اون ماشین ، کدام ماشین ؟ این ماشین !
همانطور که میدانیم در زبان آلمانی اسامی از نظر جنسیت به سه دسته تقسیم می شوند :
۱. مذکر der
۲. مونث die
۳. خنثی das
جالب است بدانیم ، اگر ما در مورد یک اسم خنثی , مذکر یا مونث صحبت می کنیم و بخواهیم بپرسیم کدام ؟ آنگاه می بایستی از کدام مربوط به همان جنسیت استفاده کنیم. این بدین معنی است که ما در زبان آلمانی نیز از نظر جنسیت سه نوع ( کدام ؟ ) داریم.
welcher کدام مذکر
welche کدام مونث
welches کدام خنثی
و اگر بخواهیم بگیم ( این ) نیز باید بر اساس جنسیت آن اسم بهش اشاره شود پس ۳ تا ( این ) نیز داریم.
dieser این مذکر
diese این مونث
dieses این خنثی
و ناگفته نماند که در حالت های اسمی Akkusativ, Dativ نیز بر حسب قاعده همیشگی اسامی , در این حالت ها رفتار میکنیم.
در حالت Nominativ :
der Mann آن مرد یا اون مرد
Welcher Mann کدام مرد ؟
dieser Mann این مرد
در حالت Akkusativ :
Ich sehe den Mann آن مرد را می بینم
Welchen Mann sehe ich کدام مرد را من می بینم ؟
Diesen Mann این مرد را
در حالت Dativ :
Ich gebe dem Mann mein Buch
من کتابم را به آن مرد میدهم.
Welchem Mann gebe ich mein Buch
به کدام مرد من کتابم را میدهم ؟
Diesem Mann به این مرد
چنانچه شما نیز در این زمینه سوال ، توضیح یا مثال های دارید می توانید به زیر این درس اضافه کنید.
موفق باشید !
حمید
بسیارعالی تشکر استاد