جستجو در مطالب سایت
از این بخش می توانید مطالب و دروس سایت را جستجو کنید
| ID | Deutsch | Persisch | B.1 | Ü.1 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ab | حرف اضافه - معمولا معنى از را میدهد | Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro | آن سفر از هامبورگ ۲۰۰ یورو خرج دارد |
| 2 | aber | ولی ، اما ، لیک ، مگر ، جز آنکه ، مگر آنکه ، بلکه | Der Stoff ist von guter Qualität, aber nicht billig. | آن پارچه از کیفیت خوب است ، اما ارزان نیست |
| 3 | abfahren, fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren | روانه شدن ، رفتن ، عزیمت کردن | Unser Zug ist pünktlich abgefahren. | قطار ما به موقع رفت ، قطار ما سر وقت راه افتاد |
| 4 | die Abfahrt | عزیمت ، آغاز حرکت ، فرود به پایین در ورزش اسکی | Abfahrt 15.30 Uhr | زمان حرکت ساعت پانزده و سی دقیقه |
| 5 | abfliegen, fliegt ab, flog ab, ist abgeflogen | پرواز کردن ، با هواپیما از جایی رفتن ، بر روی منطقه ای پرواز کردن | In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen. | ما در فرانکفورت با یک ساعت تاخیر پرواز کردیم |
| 6 | abgeben, gibt ab, gab ab, hat abgegeben | منصرف شدن ، گذشت کردن ، واگذار کردن ، تحویل دادن ، مناسب بودن برای ، به درد کاری خوردن | Würden Sie dieses Päckchen bitte bei Herrn Müller abgeben? | میشه لطفا این پاکت را به آقای مولر تحویل بدهید ؟ |
| 7 | abhängen, hängt ab, hing ab, hat abgehangen | بستگی داشتن ، وابسته بودن ، از قلاب برداشتن و پایین آوردن ، تحت تسلط کسی قرار داشتن ، حریف را پشت سر گذاشتن | etwas hängt von den Umständen, vom Wetter, vom Zufall ab. | چیزی به شرایط یا موقعت ، به آب و هوا ، به اتفاق بستگی داشتن |
| 8 | abhängig | وابسته ، تابع ، غیر مستقل | Die Industrie ist von Ölimporten abhängig. | صنعت تولید به واردات نفت وابسته است |
| 9 | abheben, hebt ab, hob ab, hat abgehoben | بلند شدن هواپیما از زمین ، چیزی را مورد توجه قرار دادن ، برداشتن | Für die Reise habe ich Geld vom Konto abgehoben. | برای آن مسافرت ، من از حساب ام پول برداشته ام |
| 10 | abholen, holt ab, holte ab, hat abgeholt | با یک وسیله ای به دنبال کسی رفتن و آنرا همراه خود آوردن | Holen Sie die bestellten Bücher ab, oder sollen wir sie Ihnen schicken? | کتاب های سفارش داده شده را خودتان می آیید و می برید یا ما می بایستی آنها را برایتان ارسال کنیم |
برای تماشای مثال ها و امکانات بیشتر لطفا نرم افزار آلمانی را دانلود کنید
لطفا توجه داشته باشید: به زودی و پس از تکمیل شدن نرم افزار اطلاع رسانی خواهد شد
