جستجو در مطالب سایت
از این بخش می توانید مطالب و دروس سایت را جستجو کنید
| ID | Deutsch | Persisch | B | Ü |
|---|---|---|---|---|
| 0 | einst | روزى ، روزگارى ، در زمان هاى گذشته ، سابقاً , بعدها ، روزى ، در آتيه | Es war einst, in uralten Zeiten, da gab es noch keine Automobile. | روزی روزگاری در زمان های گذشته یا قدیم هنوز هیچ ماشینی وجود نداشت |
| 1 | abends | در شب ، شب هنگام ، شامگاهان | von morgens bis abends | از صبح زود تا سر شب |
| 2 | aber | ولى ، اما ، ليک ، مگر ، جزانكه ، مگرانكه ، بلكه | Gestern hatte ich Kopfschmerzen. Aber heute geht es mir wieder besser | من دیروز سر درد داشتم اما امروز حالم دوباره بهتر است |
| 3 | alle | تمام شده ، به اتمام رسيده ، كوفته ، مندرس ، خورده شده ، فرسوده | ich bin ganz alle | من خسته و کوفته هستم |
| 4 | allein | تنها ، يكتا ، بى مانند ، فقط ، اما ، ولی | er allein ist daran schuld | او به تنهایی در آن موضوع مقصر است |
| 5 | allerdings | اما ، ولى ، منتهى ، البته كه ، واضح است كه ، مؤكداً | er ist sehr stark, allerdings wenig geschickt | او خیلی قوی است ، منتهی کمی ماهر و خبره |
| 6 | allzu | بيش از حد ، بسيار زياد ، خيلى در حد افراط | Sie macht allzu viele Fehler | او بیش از حد اشتباه می کند |
| 7 | alsbald | بلافاصله ، فوراً ، بى درنگ | Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden | آن درخواست طلاق ارائه داده شده است ، آنها فوراً یا بلافاصله ابراز عقیده خواهند کرد |
| 8 | also | پس ، بنابراين ، چنين | Ich werde also am Freitag zu dir kommen | پس من در روز جمعه به نزد تو یا به پیش تو خواهم آمد |
| 9 | andererseits | از سوى ديگر، از طرف ديگر ، ثانياً ، بالعكس | es kränkte ihn, andererseits machte es ihn auch stolz | آن چیز او را میرنجاند ، از سوی دیگر او را مغرور میکند |
برای تماشای مثال ها و امکانات بیشتر لطفا نرم افزار آلمانی را دانلود کنید
لطفا توجه داشته باشید: به زودی و پس از تکمیل شدن نرم افزار اطلاع رسانی خواهد شد
