am Ball bleiben
Am Ball bleiben
حدودا به معنی این می باشد که چیزی را دوباره پیگیری کردن و به امان خدا ول نکردن
Etwas weiterverfolgen; sich dabei nicht ablenken lassen
مثال :
Vater: In einem Monat ist dein Praktikum zu Ende
?Übernimmt dich die Firma dann
پدر : یک ماه دیگه دوره تخصصی تو تمام می شود
آیا آن شرکت تو را می پذیرد؟ ( استخدام میکند )
Sohn: Ich habe noch keine konkrete Antwort bekommen
پسر : من هنوز جواب قابل قبولی ( واقعی ) دریافت نکرده ام
Vater: Du musst am Ball bleiben, sonst klappt das nicht
پدر : تو باید خودت پیگیر باشی وگرنه آن ( به خودی خود ) درست نمیشه
مدیریت دروس
تعداد نظرات: 0
:) شما نیز مرا یک نظر مهمان کن
نرم افزار آلمانی
Motivation für den Tag
Gib niemals auf, denn der nächste Versuch könnte der entscheidende sein
هرگز تسلیم نشو، زیرا شاید تلاش بعدی، همان تلاش سرنوشت‌ساز باشد
