Einzelseite

در زبان آلمانی صفت ها نیز چنانچه بخواهند به همراه اسمی بیایند ، همانند آرتیکل ها یا حروف تعریف می بایستی صرف شوند.

یعنی صفت ها نیز در حالت های اسمی Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv نیز همانند آرتیکل ها دست خوش تغییراتی می شوند.

ما در این درس می خواهیم با هم یادبگیریم که صفت ها را چگونه همراه با آرتیکل ها صرف کنیم

صرف صفت در حالت اسمی Nominativ

در حالت اسمی Nominativ اگر حرف تعریف اسم ما شناخته شده بود یعنی der,die, das بود ، آنگاه می بایستی به شکل زیر صرف شوند :

der gute Mann

آن مرد ِ خوب

در واقع صفت gut چون به همراه اسم der Mann آمده است ، رفته میان حرف تعریف و اسم نشسته است و به آن اسم صفتی بخشیده است.

das gute Kind

آن بچه خوب

die gute Frau

آن خانم خوب

die gute Kinder

آن بچه های خوب

برای تمامی اسمی به همین شکل است ، یعنی ما در حالت اسمی Nominativ برای صفت بخشیدن به اسامی شناخته شده ، تنها حرف e را به صفت اضافه میکنیم و آنرا بین آرتیکل و اسم قرار میدهیم.

نکته : همچنین برای dies, welch, mein, dein, sein و … نیز در حالت اسمی Nominativ همانند زیر عمل میکنیم.

dieser gute Mann

این مرد ِ خوب

اما اگر اسامی ما شناخته شده نبود ، می بایستی اینگونه عمل کنیم

ein guter Mann

یک مرد خوب ، یک مرد خوبی

ein gutes kind

یک بچه خوب ، یک بچه خوبی

eine gute Frau

یک خانم خوب ، یک خانم خوبی

در واقع ما برای صرف صفت ها در حالت Nominativ چنانچه حرف تعریف اسامی ما ناشناخته بودند ، آنگاه بر اساس حرف تعریف یا آرتیکل آن می بایستی صفت را صرف کنیم

برای اسامی مذکر :

der — e آرتیکل شناخته شده و اضافه کردن e به صفت

ein — er آرتیکل ناشناخته و اضافه کردن er به صفت

برای اسامی خنثی :

das — e آرتیکل شناخته شده و اضافه کردن e به صفت

ein — es آرتیکل ناشناخته و اضافه کردن es به صفت

برای اسامی مونث :

die — e آرتیکل شناخته شده و اضافه کردن e به صفت

eine — e آرتیکل نا شناخته و اضافه کردن e به صفت

همچنین برای mein,dein, sein, ihr, uns, euer, ihr, kein نیز درست همانند بالا عمل میکنیم

mein guter Mann

مرد خوب ِ من یا شوهر خوب من

dein gutes Kind

بچه خوب تو

seine gute Mutter

مادر خوب او

kein gutes Haus

هیچ خانه خوبی

Ich sehe hier keine hübsche Frau

من در اینجا هیچ خانم قشنگی را نمی بینم

صرف صفت در حالت اسمی Akkusativ

چنانچه اسامی ما مذکر و شناخته شده بودند به روش زیر عمل میکنیم :

den guten Mann

آن مرد خوب را ، اون مرد خوب را

و اگر اسامی ما خنثی و مونث بودند درست همانند حالت Nominativ عمل میکنیم ، زیرا تنها در حالت اسمی Akkusativ این اسامی مذکر هستند که دست خوش تغییر می شوند و اسامی مونث و خنثی دقیقا همانند حالت اسمی Nominativ هستند.

das gute Kind

آن بچه خوب را ، اون بچه خوب را

das gute Frau

آن خانم خوب را ، اون خانم خوب را

و اما اگر اسامی ما ناشناخته بودند ، در حالت Akkusativ می بایستی اینگونه عمل کنیم :

einen guten Mann

یک مرد خوبی را ، یه مرد خوب را

و اسامی مونث و خنثی که حرف تعریف آنها ناشناخته است ، برای صرف صفت های آنها در حالت Akkusativ دقیقا همانند حالت اسمی Nominativ عمل میکنیم

ein gutes Kind

یک پسر خوبی را ، یک پسر خوب را

eine gute Frau

یک خانم خوبی را ، یه خانم خوب را

صرف صفت در حالت اسمی Dativ

برای صرف صفت در حالت Dativ چنانچه اسامی ما مذکر ، خنثی ِ شناخته شده باشند ، می بایستی اینگونه عمل کنیم :

dem guten Mann

به اون مرد خوب ، از اون مرد خوب ، برای اون مرد خوب

dem guten Kind

به او بچه خوب ، از اون بچه خوب ، برای اون بچه خوب

Ich gebe eine Schokolade dem guten Kind

من به آن بچه خوب یک شکلات را میدهم

?Kann ich meinem Hund Schokolade geben

من می توانم به سگم شکلات بدهم؟

اگر اسم ما مونث شناخته شده بود ، در حالت Dativ صفت را اینگونه صرف میکنیم

der guten Frau

به آن خانم زیبا ، از اون خانم خوب ، برای اون خانم خوب

و اگر اسامی ما نشاخته بودند ، در حالت Dativ می بایستی صفت آنها را اینگونه صرف کنیم :

einem guten Mann

به یک مرد خوب ، از یک مرد خوب ، برای یک مرد خوب

einem guten Kind

به یک بچه خوب ، از یک بچه خوب ، برای یک بچه خوب

einer guten Frau

به یک خانم خوب ، از یک خانم خوب ، برای یک خانم خوب

نکته : اگر توجه کرده باشید برای اسامی مذکر ، مونث ، خنثی چه شناخته شده و چه ناشناخته در حالت اسمی Dativ فقط و فقط به صفت آن en اضافه میکنیم.

حال به آخرین حالت اسمی یعنی Genitiv میرسیم

چنانچه اسامی ما مذکر یا خنثی بودند در حالت Genitiv صفت آنها را اینگونه صرف میکنیم :

des netten Vaters

des netten Kindes

آن پدر ِ مهربان

آن بچه ِ مهربان

و برای اسامی مونث شناخته شده اینگونه :

der guten Frau

آن خانم ِ خوب

همانطور که می بینید صفت ها در حالت Genitiv مانند حالت قبلی یعنی Dativ به آنها فقط en اضافه می شود.

و اگر اسامی ما ناشناخته بودند ، صفت های آنها را در حالت اسمی Genitiv اینگونه صرف میکنیم :

eines guten Mannes

یک مرد ِ خوب ِ

eines guten Kindes

یک بچه ِ خوب ِ

einer guten Frau

یک خانم ِ خوب ِ

گاهی می بایستی ما بعضی اسامی را بدون حرف تعریف آنها به همراه صفت بیان کنیم ، یعنی نه شناخته شده و ناشناخته ، بلکه شکل کلی آن ، برای درک بیشتر به ادامه درس توجه کنید.

استفاده از اسامی بدون آرتیکل آنها در حالت Nominativ و صرف صفت ها

guter Käse

پنیر ِ خوب

gutes Kind

بچه خوب ِ

gute Marmelade

مرباء خوب

استفاده از اسامی بودن آرتیکل آنها در حالت Akkusativ و صرف صفت ها

guten Käse

پنیر خوب را

gutes Kind

بچه خوب را

guten Marmelade

مرباء خوب را

استفاده از اسامی بدون آرتیکل آنها در حالت Dativ و صرف صفت ها

gutem Käse

به پنیر خوب ، از پنیر خوب ، برای پنیر خوب

gutem Kind

به بچه خوب ، از بچه خوب ، برای بچه خوب

guter Marmelade

به مربای خوب ، از مربای خوب ، برای مربای خوب

استفاده از اسامی بدون آرتیکل در حالت Genitiv و صرف صفت ها

guten Käses

پنیر ِ خوب ِ

guten Kindes

بچه ِ خوب ِ

guter Marmelade

مربای خوب ِ

نکته: در مبحث صرف صفت ها ما n-Deklanation را نیز داریم که بسیار مهم می باشد و برای سطح B1 به بالاست ، شما می توانید این درس مهم را نیز در لینک زیر مطالعه کنید.

مبحث n-Deklanation در زبان آلمانی ( کلیک کن )

خلاصه کلی از مطالب این درس

تنها در حالت اسمی شناخته شده یعنی der, die, das ما به صفت حرف e- را اضافه میکنیم در مابقی موارد می بایستی حتماً با توجه به اسم جمله ؛ صفت را صرف کنیم ؛ یعنی مثلا اگر جمله ما دارای اسم مذکر ناشناخته بود یعنی ein بعد از آن صفت ما er- میگیرد و اگر خنثی بود بعد از ein صفت ما es- میگیرد. همچنین میدانیم که توضیح داده شده برای حالت اسمی Nominativ است و در حالت های Akkusativ و Dativ صفات ما به گونه دیگری صرف میشوند.

برای درک بیشتر به تصاویر زیر توجه کنید:

به اصطلاحات زیر لطفاً توجه داشته باشید

bestimmter Artikel یعنی حرف تعریف شناخته شده

unbestimmter Artikel یعنی حرف تعریف ناشناخته

m مخفف Maskulin یعنی مذکر

f مخفف Femenin یعنی مونث

n مخفف Neutral یعنی خنثی

Pl محفف Plural یعنی جمع

Ohne Artikel نیز یعنی بدون حرف تعریف

و مابقی حالت های اسمی ما هستند که در دروس گذشته به Nominativ, Akkusativ, Dativ و همچنین Genitiv پرداخته ایم.

حالت کلی صرف صفات

صرف صفات تنها با اسامی مذکر در تمامی حالت های اسمی Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv

صرف صفات تنها با اسامی مونث در تمامی حالت های اسمی Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv

صرف صفات تنها با اسامی خنثی در حالت های اسمی Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv

صرف صفات تنها با اسامی جمع در حالت های اسمی Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv

موفق باشید.