درس بیست و یکم – اعداد
در زبان آلمانی برای شمارش اعداد دو رقمی می بایستی برعکس شمارش کنیم مثلا برای گفتن عدد بیست و پنج باید بگوییم ، پنج و بیست ، اکنون می خواهیم با هم در یک جدول نگاهی داشته باشیم به شمارش اعداد در زبان آلمانی
نکته : می توانیم برای گفتن یک صد مانند فارسی فقط بگوییم hundert و برای گفتن هزار هم می توانیم بگوییم tausend
نکته : برای گفتن اعداد ۳ رقمی مانند سیصد و پنج می بایستی بگوییم : سه صد و پنج dreihundertfünf اما برای گفتن عدد سیصد و بیست و پنج باید بگوییم : سه صد و پنج و بیست dreihundertfünfundzwanzig
نکته : در اعداد چهار رقمی نیز مانند ۳ رقمی به همین شکل عمل میکنیم ، مثلا اگر بخواهیم بگوییم ، دو هزار و دویست و بیست و دو ، آنگاه باید در زبان آلمانی بگوییم : دو تا هزار تا ، دو تا دویست ها و دو و بیست zweitausendzweihundertzweiundzwanzig
حال که با اعداد و روش شمارش آنها آشنا شدید در ادامه درس می خواهیم با هم نحوه گفتن ، اولین ، دومین ، سومین و … را یاد بگیریم ، در جدول زیر می توانید با اینگونه شمارش ها آشنا شوید.
نکته : در اینگونه شمارش ، اگر اسمی بعد از آنها بیاید می بایستی بر اساس جنسیت آن اسم این اعدادی که حالا در نقش صفت شده اند ، دست خوش تغییراتی شود.
برای درک بهتر به مثال زیر توجه کنید :
Heute ist mein erster Urlaubstag
امروز اولین روز تعطیلات من است
همانطور که می بینید erst برای اسامی مذکر مانند Urlaubtag به erster تبدیل شد.
Er fährt am ersten August in den Urlaub
او در اویل ماه آگوئست به تعطیلات میرود
Warum ich nicht im Kino bin? Erstens habe ich keine Lust, zweitens bin ich pleite und drittens gefällt mir der Film nicht
چرا من در سینما نیستم؟ اولاً حوصله ندارم ، دوماً ورشکسته هستم و سوماً از اون فیلم خوشم نمیاد
در جمله بالا نیز با نحوه گفتم : اولا ، دوما ، سوما و … نیز آشنا شدید.
در همین زمینه این درس را نیز بخوانید :
چنانچه شما نیز در ارتباط با این درس ، سوال ، مثال یا نظری دارید ، می توانید آنرا در بخش نظرات همین درس درج کنید.
موفق باشید.
سجاد
سلام استاد سپاس فراوان بابت آموزش عالی ، این درس هنگام چاپ جدول ها بالا نمیان ،
Marziyeh
استاد عزیز میشه بگید من اینو درست نوشتم یا خیر؟؟👇🏼 3125: drei tausend ein hundert fünfundzwanzig اینجا باید ein نوشته بشه ؟؟؟ اگر ننویسیم اشتباست؟؟؟
کاربر
مگه نباید به صورت زیر باشد؟ Er fährt am erstem August in den Urlaub شما am رو به کار بردید ولی ersten نوشتید درصورتیکه باید erstem باشد لطفا اصلاح فرمائید
m. r. y
در مثال اخر اعداد ترتیبی چرا یک s گرفته؟
مرتضی غلام نژاد
سلام دوست عزیز ممنون از توجه تان ؛ اشتباه تایپی اصلاح شد. بله in den Urlaub صحیح است. موفق باشید.
پگاه
سلام استاد 🙂 توی جمله Er fährt am ersten August in dem Urlaub چرا dem و داتیو استفاده کردیم نباید den بشه چون فعل ما حرکتی هست و آکوزاتیو نیاز داره ؟!
فولادی
سلام من نمیتونم هیچ کدوم از جدولها رو ببینم راه حلی برای این مشکل هست
arefe
سلام میشه راجب این جدول بیشتر توضیح بدین استاد من چیزی نفهمیدم
مرتضی غلام نژاد
بله ، در واقع اینگونه بیان کردن اعداد اغلب برای بیان سال یا سال تولد است. موفق باشید.
Sheno
اعداد هم میتونه اینجوری گفته بشه مخصوصا سال تولد 1992 neunzinhunderdzweiundneunzig درسته استاد؟
مرتضی غلام نژاد
سلام دوست عزیز اون مثال اشتباه تایپی داشت ، و اما درست مثال اینگونه است : Drittens gefällt mir der Film nicht سوماً از اون فیلم خوشم نمیاد در واقع در تفکر آلمانی فعل gefallen به همراه ضمیر ملکی Dativ می آید و پس از آن اسم جمله در حالت Nominativ که اگر به مثال بالا توجه کنیم اول gefällt آمده و پس از آن ( mir ) که Dativ است. در تفکر آلمانی ما همواره می گوییم Es gefällt mir یا es gefällt dir و همینطور تا انتها ... حال اگر ما اسم در جمله داشته باشیم ( برای مثال ماشین ) Das Auto آنگاه این اسم Das Auto میرود جایگزین ضمیر es می شود : ?Gefällt dir das Auto از آن ماشین خوشت میاد؟ پس توجه داشته باشیم که هرگاه از gefällt به همراه ضمیر ملکی Dativ آن ( با توجه به مخاطب جمله ) استفاده کردیم ، آنگاه می بایستی ، اسم جمله در حالت Nominativ بیاید یا اینکه اگر اسمی در جمله نداریم حتما es را بکار ببریم das Bild gefällt dir از اون عکس خوشت میاد موفق باشید.
Armin
سلام استاد یه سوال: چرا توی این جمله den Film گفته میشه چرا نمیشه dem Film Drittens gefählt mir den Film nicht. اخه der Film هست و در حالت داتیو باید بشه dem فیلم ولی شما نوشتید den Film. من یکم گیج شدم می تونید توضیح بدید لطفا. با سپاس از شما استاد عزیز:)
دىنيز
ميشه همي جدول را واضح تر تشريح كنيد