Einzelseite

درس چهاردهم: حالت مضاف‌الیه

Der Genitiv zeigt Besitz oder Zugehörigkeit an. Man benutzt ihn, um zu sagen, wem etwas gehört

حالت Genitiv مالکیت یا تعلق را نشان می‌دهد. از آن برای گفتن اینکه چیزی به چه کسی تعلق دارد، استفاده می‌شود

Zum Beispiel: „Das Auto meines Bruders ist rot

به عنوان مثال‌: ماشین برادرم قرمز است.

Hier zeigt „meines Bruders“, dass das Auto dem Bruder gehört

اینجا meines Bruders نشان می‌دهد که ماشین متعلق به برادر است.

برای درک بیشتر از حالت اسمی Genitiv میتوانید دروس زیر را مطالعه کنید:

• Genitiv چیست؟
• آشنایی بیشتر با حالت اسمی Genitiv در زبان آلمانی
• Genitiv بهمراه حروف اضافه

حالت Genitiv مالکیت را نشان می‌دهد. بیایید تغییرات را ببینیم:

Genitive Case – حالت مضاف‌الیه

• der → des
• die → der
• das → des
• die (Plural) → der
• ein → eines
• eine → einer

جدول کامل حالت‌ها

• Masculine: der / den / dem / des – مذکر
• Feminine: die / die / der / der – مؤنث
• Neutral: das / das / dem / des – خنثی
• Plural: die / die / den / der – جمع

Indefinite articles – حرف نکره

• Masculine: ein / einen / einem / eines
• Feminine: eine / eine / einer / einer
• Neutral: ein / ein / einem / eines
• Plural: keine / keine / keinen / keiner

در حالت Genitiv برای اسامی مذکر و خنثی، معمولاً باید -es / -s به انتهای اسم اضافه شود. بیشتر اسامی یک هجایی -es می‌گیرند.

Beispiele – مثال‌ها

Das Haus meines Vaters ist groß

خانه پدرم بزرگ است.

Das Bett ihres Bruders ist klein

تخت برادرش کوچک است.

Das Haus von meinem Vater ist groß

خانه پدرم بزرگ است. (حالت Dativ)

Das Bett von ihrem Bruder ist klein

تخت برادرش کوچک است. (حالت Dativ)

Peters Haus ist groß

خانه پیتر بزرگ است.

Davids Bett ist klein

تخت دیوید کوچک است.

 واژگان

• der Garten (ä) – باغ
• die Blume (-n) – گل
• der Baum (ä,-e) – درخت
• der Rasen – چمن
• pflanzen – کاشتن
• der Berg (-e) – کوه / تپه
• der Strand (ä,-e) – ساحل
• wandern – پیاده‌روی کوهستانی
• schwimmen |schwamm, geschwommen| – شنا کردن
• das Meer (-e) – دریا / اقیانوس

‌Beispiele – مثال ها

Der Garten meiner Mutter ist schön

باغ مادرم زیبا است.

Die Blume der Stadt ist eine Rose

گل شهر یک رز است.

Die Bäume des Waldes sind riesig

درختان جنگل بسیار بزرگ هستند.

Der Rasen meines Freundes ist grün

چمن دوست من سبز است.

Ich pflanze gern Blumen in meinem Garten

من دوست دارم در باغم گل بکارم.

Die Berge der Schweiz sind toll

کوه‌های سوئیس عالی هستند.

Hawaiis Strände sind weiß

سواحل هاوایی سفید هستند.

Willst du wandern gehen

می‌خواهی برویم پیاده‌روی کوهستانی؟

Sie schwimmen im Meer

آن‌ها در دریا شنا می‌کنند.

Die Meere der Welt sind weit

اقیانوس‌های جهان وسیع هستند.