Einzelseite

Wie sollten Sie sich verhalten? 🔊

چگونه باید واکنش نشان دهید؟

• A. auf Schrittgeschwindigkeit abbremsen 🔊
• ترمز میکنم تا به سرعت پیاده برسم
• B. unvermindert weiterfahren 🔊
• بدون تغییری به مسیر خود ادامه میدهم
• C. bremsbereit bleiben 🔊
• آماده برای ترمز کردن خواهم بود

Mit welchen Gefahren müssen Sie rechnen? 🔊

انتظار چه خطراتی را باید داشته باشید؟

• A. die Kinder verlassen die Fahrbahn nicht rechtzeitig 🔊
• کودکان به موقع خیابان را ترک نخواهند کرد
• B. alle Kinder warten auf dem Gehweg 🔊
• همه کودکان در پیاده رو منتظر خواهند ماند
• C. einzelne Kinder kehren wieder um 🔊
• بعضی از کودکان به خیابان باز خواهند گشت

Welche Fahrzeuge dürfen hier nur mit Schrittgeschwindigkeit und unter Ausschluss jeglicher Gefährdung der Fahrgäste vorbeifahren? Alle Fahrzeuge, die 🔊

کدام وسایل نقلیه مجازند تنها با سرعت پیاده ها و بدون ایجاد خطر برای عابرین پیاده اینجا تردد کنند؟ تمام وسایل نقلیه ایی که

• A. - in gleicher Richtung fahren 🔊
• که در مسیر من حرکت می کنند
• B. - entgegenkommen 🔊
• از روبرو می آیند

Wie müssen Sie sich verhalten? 🔊

باید چگونه رفتار کنید؟

• A. Sofort auf Schrittgeschwindigkeit abbremsen 🔊
• بلافاصله ترمز میکنم تا به سرعت پیاده برسم
• B. Bremsbereit bleiben 🔊
• آماده برای ترمز کردن خواهم بود
• C. Mit unverminderter Geschwindigkeit vorbeifahren 🔊
• بدون تغییری در سرعت به مسیر خود ادامه میدهم

Welche Fahrzeuge dürfen hier nur mit Schrittgeschwindigkeit und unter Ausschluss jeglicher Gefährdung der Fahrgäste vorbeifahren? Alle Fahrzeuge, die 🔊

کدام وسایل نقلیه مجازند تنها با سرعت پیاده ها و بدون ایجاد خطر برای عابرین پیاده اینجا تردد کنند؟ تمام وسایل نقلیه ایی که

• A. - in gleicher Richtung fahren 🔊
• که در مسیر من حرکت می کنند
• B. - entgegenkommen 🔊
• از روبرو می آیند

Wie sollten Sie sich verhalten? 🔊

چگونه باید واکنش نشان دهید؟

• A. Mit einem Bogen um die Fußgänger weiterfahren, um den nachfolgenden Verkehr nicht zu behindern 🔊
• منحنی وار از عابرین عبور خواهم کرد تا مزاحمتی برای خودرو پشتی ایجاد نشود
• B. Frühzeitig abbremsen, um den Fußgängern deutlich zu machen, dass ich ihnen das Überqueren ermögliche 🔊
• بموقع ترمز میکنم تا به عابرین اطمینان خاطر دهم که عبور را برای آنها امکان پذیر خواهم کرد
• C. Weiterfahren, auch wenn die Fußgänger kurz stehen bleiben 🔊
• به مسیر خود ادامه میدهم حتی اگر عابرین منتظر ایستاده اند

Warum müssen Sie hier verzögern? Wegen 🔊

چرا باید در اینجا احتیاط کنید؟ به دلیل

• A. - des Kindes 🔊
• کودک
• B. - des Geländewagens 🔊
• جیپ
• C. - des Motorrades 🔊
• موتورسوار

Wie verhalten Sie sich in dieser Situation? 🔊

در این موقعیت چه رفتاری درست است؟

• A. Unverändert weiterfahren 🔊
• بدون تغییری به مسیر خود ادامه میدهم
• B. Geschwindigkeit vermindern 🔊
• سرعت را کاهش می دهم
• C. Bremsbereit sein 🔊
• آماده برای ترمز کردن خواهم بود

Wie sollten Sie sich verhalten? 🔊

چگونه باید واکنش نشان دهید؟

• A. unvermindert weiterfahren 🔊
• بدون تغییری به مسیر خود ادامه میدهم
• B. auf Schrittgeschwindigkeit abbremsen 🔊
• ترمز میکنم تا به سرعت پیاده برسم
• C. bremsbereit bleiben 🔊
• آماده برای ترمز کردن خواهم بود

Die Straßenbahn ist an der Haltestelle gerade zum Stehen gekommen. Welches Verhalten ist richtig? Ein- oder aussteigende Fahrgäste 🔊

قطار شهری هم اکنون به ایستگاه رسیده و توقف کرده است. کدام رفتار درست می باشد؟ مسافرانی که در حال پیاده و سوار شدن هستند

• A. - dürfen nicht behindert werden 🔊
• نباید آسیبی ببینند
• B. - dürfen mit der Hupe gewarnt werden 🔊
• میتوان به آنها با بوق هشدار داد
• C. - dürfen nicht gefährdet werden 🔊
• نباید خطری آنها را تهدید کند

Womit müssen Sie in dieser Situation rechnen? 🔊

در این موقعیت باید انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Der Radfahrer wird absteigen, um mich vorbeizulassen 🔊
• دوچرخه سوار پیاده می شود تا به من اجازه عبور دهد
• B. Der Radfahrer wird links an dem parkenden Pkw vorbeifahren 🔊
• دوچرخه سوار از سمت چپ خودرو های پارک شده عبور خواهد کرد
• C. Mit Gegenverkehr 🔊
• به خودرو که از روبرو می اید

Wann kann es hier zu einer gefährlichen Situation kommen? 🔊

چه زمانی ممکن است این موقعیت خطرناک شود؟

• A. Wenn die Radfahrerin auf meine Fahrbahn wechselt 🔊
• زمانی که دوچرخه به لاین من تغییر مسیر دهد
• B. Wenn die Radfahrerin am Ende des Radweges anhält 🔊
• زمانی که دوچرخه سوار در پایان پیاده رو توقف کند
• C. Wenn ich unvermindert weiterfahre 🔊
• زمانی که من بدون تغییری به مسیر ادامه دهم

Sie wollen rechts abbiegen. Worauf müssen Sie sich einstellen? 🔊

شما میخواهید به راست گردش کنید. چه نکاتی را باید در نظر بگیرید؟

• A. Der Lkw wird anhalten 🔊
• کامیون توقف خواهد کرد
• B. Der Fußgänger könnte den Lkw vorbeilassen und dann vor mir die Fahrbahn überqueren 🔊
• ممکن است عابر پیادهبه کامیون اجازه عبور دهد و سپس جلو من از خیابان عبور کند
• C. Nach dem Abbiegen des Lkws könnten Fußgänger von der gegenüberliegenden Straßenseite kommen 🔊
• پس از گردش کامیون عابرین پیاده ممکن است از آن طرف خیابان به این سمت بیایند

Wie müssen Sie sich verhalten? 🔊

باید چگونه رفتار کنید؟

• A. Weiterfahren, weil ausreichend Zeit ist, bis die Personen meine Fahrbahnseite erreicht haben 🔊
• به مسیر ادامه میدهم زیرا زمان کافی تا رسیدن عابرین به خیابان وجود دارد
• B. Weiterfahren, weil sich Personen nur am linken Fahrbahnrand befinden 🔊
• به مسیر ادامه میدهم زیرا افراد تازه در سمت چپ خیابان قرار دارند
• C. Anhalten, um den Personen das Überqueren der Fahrbahn zu ermöglichen 🔊
• توقف کرده تا عبور از خیابان را برای افراد ممکن سازم

Mit welchem Verhalten muss bei Personen am Fußgängerüberweg gerechnet werden? 🔊

باید انتظار چه رفتاری را از افراد روی خط عابر پیاده داشته باشید؟

• A. Sie betreten unerwartet die Fahrbahn 🔊
• آنها به طور غیر منتظره وارد خیابان میشوند
• B. Sie blicken weder nach links noch nach rechts 🔊
• آنها به چپ و راست نگاه نمیکنند
• C. Sie kehren manchmal auf halbem Wege um 🔊
• آنها معمولا در میانه راه به عقب برمیگردند

Womit sollten Sie rechnen? 🔊

چه شرایطی را باید پیش بینی‌ کنید؟

• A. Dass Erwachsene auf die Fahrbahn treten können 🔊
• بزرگسالان میتوانند وارد خیابان شوند
• B. Dass starkes Bremsen erforderlich werden kann 🔊
• ممکن است نیاز به ترمز سیخ و شدید باشد
• C. Dass Kinder zwischen den Fahrzeugen auftauchen können 🔊
• ممکن است از میان ماشین ها کودکانی پدیدار شوند

Worauf müssen Sie sich einstellen? 🔊

چه شرایطی را باید پیش بینی‌ کنید؟

• A. Auf querende Personen 🔊
• عابرین در حال عبور
• B. Auf sich öffnende Fahrzeugtüren 🔊
• در خودروی که باز میشود
• C. Auf Sichtbehinderungen 🔊
• معلولیت بینایی

Ein Fußgänger mit einem weißen Stock möchte vor Ihnen die Fahrbahn überqueren. Wie müssen Sie sich verhalten? Ich muss 🔊

عابری پیاده با عصای سفید پیش روی شما میخواهد از خیابان عبور کند. چگونه باید رفتار کنید؟

• A. - die Geschwindigkeit vermindern und nötigenfalls anhalten 🔊
• سرعت خود را کاهش داده و در صورت نیاز توقف میکنم
• B. - Warnzeichen geben 🔊
• هشدار میدهم
• C. - mit gleichbleibender Geschwindigkeit weiterfahren 🔊
• بدون تغییر سرعت به مسیر خود ادامه میدهم

Womit müssen Sie rechnen? 🔊

چه شرایطی را باید پیش بینی‌ کنید؟

• A. Dass Fußgänger warten werden, bis ich vorbeigefahren bin 🔊
• عابران پیاده صبر خواهند کرد تا من عبور کنم
• B. Dass Kinder plötzlich zwischen den Fahrzeugen auftauchen 🔊
• ممکن است ناگهان از میان ماشین ها کودکانی پدیدار شوند
• C. Dass vor mir Fußgänger auf die Fahrbahn treten 🔊
• بزرگسالان میتوانند وارد خیابان شوند

Wann kann es hier zu einer gefährlichen Situation kommen? 🔊

چه زمانی ممکن است این موقعیت خطرناک شود؟

• A. Wenn der Radfahrer auf meine Fahrbahn wechselt 🔊
• زمانی که دوچرخه به لاین من تغییر مسیر دهد
• B. Wenn ich unvermindert weiterfahre 🔊
• زمانی که من بدون تغییری به مسیر ادامه دهم
• C. Wenn der Radfahrer am Ende des Radweges anhält 🔊
• زمانی که دوچرخه سوار در پایان پیاده رو توقف کند

Worauf müssen Sie sich einstellen? 🔊

چه شرایطی را باید پیش بینی‌ کنید؟

• A. Auf Sichtbehinderungen 🔊
• معلولیت بینایی
• B. Auf sich öffnende Fahrzeugtüren 🔊
• در خودروی که باز میشود
• C. Auf querende Personen 🔊
• عابرین در حال عبور

Womit sollten Sie rechnen? 🔊

انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Dass starkes Bremsen erforderlich werden kann 🔊
• ممکن است نیاز به ترمز سیخ و شدید باشد
• B. Dass Kinder zwischen den Fahrzeugen auftauchen können 🔊
• ممکن است از میان ماشین ها کودکانی پدیدار شوند
• C. Dass Erwachsene auf die Fahrbahn treten können 🔊
• بزرگسالان میتوانند وارد خیابان شوند

Womit müssen Sie in dieser Situation rechnen? 🔊

در این موقعیت باید انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Mit Gegenverkehr 🔊
• خودرو های روبرو
• B. Der Radfahrer wird absteigen, um mich vorbeizulassen 🔊
• دوچرخه سوار پیاده میشود تا به من اجازه عبور دهد
• C. Der Radfahrer wird links an dem parkenden Pkw vorbeifahren 🔊
• دوچرخه سوار از سمت چپ خودرو پارک شده عبور خواهد کرد

Womit sollten Sie rechnen? 🔊

چه شرایطی را باید پیش بینی‌ کنید؟

• A. Dass starkes Bremsen erforderlich werden kann 🔊
• ممکن است نیاز به ترمز سیخ و شدید باشد
• B. Dass Erwachsene auf die Fahrbahn treten können 🔊
• بزرگسالان میتوانند وارد خیابان شوند
• C. Dass Kinder zwischen den Fahrzeugen auftauchen können 🔊
• ممکن است از میان ماشین ها کودکانی پدیدار شوند

Wann kann es hier zu einer gefährlichen Situation kommen? 🔊

چه زمانی ممکن است این موقعیت خطرناک شود؟

• A. Wenn ich unvermindert weiterfahre 🔊
• زمانی که من بدون تغییری به مسیر ادامه دهم
• B. Wenn der Radfahrer am Ende des Radweges anhält 🔊
• زمانی که دوچرخه سوار در پایان پیاده رو توقف کند
• C. Wenn der Radfahrer auf meine Fahrbahn wechselt 🔊
• زمانی که دوچرخه به لاین من تغییر مسیر دهد

Mit welchem Verhalten müssen Sie an solchen Haltestellen rechnen? 🔊

در چنین ایستگاه هایی باید انتظار چطور رفتارهایی را داشته باشید؟

• A. Fußgänger verlassen die Haltestelleninsel unachtsam 🔊
• مسافرین از ایستگاه بی دقت خارج میشوند
• B. Fußgänger rennen über die Fahrbahn zur Haltestelleninsel 🔊
• مسافرین از خیابان به طرف ایستگاه میدوند
• C. Fußgänger warten, bis die Fahrbahn frei ist 🔊
• مسافرین صبر میکنند تا خیابان آزاد وخالی شود

Wie müssen Sie sich verhalten? 🔊

باید چگونه رفتار کنید؟

• A. Weiterfahren, weil sich Personen nur am linken Fahrbahnrand befinden 🔊
• به مسیر ادامه میدهم زیرا افراد تازه در سمت چپ خیابان قرار دارند
• B. Anhalten, um den Personen das Überqueren der Fahrbahn zu ermöglichen 🔊
• توقف کرده تا عبور از خیابان را برای افراد ممکن سازم
• C. Weiterfahren, weil ausreichend Zeit ist, bis die Personen meine Fahrbahnseite erreicht haben 🔊
• به مسیر ادامه میدهم زیرا زمان کافی تا رسیدن عابرین به خیابان وجود دارد

Womit müssen Sie in Wohnvierteln mit geringem Verkehr rechnen? 🔊

در مناطق مسکونی با ترافیک کم باید انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Dass spielende Kinder auf die Fahrbahn laufen 🔊
• اینکه کودکان در خیابان میدوند
• B. Dass alle Erwachsenen sich verkehrsgerecht verhalten 🔊
• اینکه تمامی بزرگسالان قوانین ترافیکی را رعایت میکنند
• C. Dass Radfahrer unaufmerksam sind 🔊
• اینکه دوچرخه سواران بی دقت هستند

Womit müssen Sie rechnen? 🔊

چه شرایطی را باید پیش بینی‌ کنید؟

• A. Dass vor mir Fußgänger auf die Fahrbahn treten 🔊
• عابرین میتوانند وارد خیابان شوند
• B. Dass Fußgänger warten werden, bis ich vorbeigefahren bin 🔊
• عابران پیاده صبر خواهند کرد تا من عبور کنم
• C. Dass Kinder plötzlich zwischen den Fahrzeugen auftauchen 🔊
• ممکن است ناگهان از میان ماشین ها کودکانی پدیدار شوند

Warum sind ältere Fußgänger im Verkehr mehr gefährdet als jüngere? 🔊

چرا عابران پیاده سالمند نسبت به جوانان در خیابان بیشتر در معرض خطر هستند؟

• A. Sie sehen und hören oft schlechter 🔊
• آنها معمولا بدتر میبینند و میشنوند
• B. Sie reagieren oft langsamer und sind weniger beweglich 🔊
• آنها واکنش کندتری داشته و توانایی حرکت کمتری دارند
• C. Sie schätzen die Geschwindigkeit von Fahrzeugen oft falsch ein 🔊
• آنها معمولا سرعت خودرو ها را اشتباه ارزیابی میکنند

Womit müssen Sie in dieser Situation rechnen? 🔊

در این موقعیت باید انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Der Radfahrer wird absteigen, um mich vorbeizulassen 🔊
• دوچرخه سوار پیاده می شود تا به من اجازه عبور دهد
• B. Der Radfahrer wird links an dem parkenden Pkw vorbeifahren 🔊
• دوچرخه سوار از سمت چپ خودرو های پارک شده عبور خواهد کرد
• C. Mit Gegenverkehr 🔊
• به خودرو که از روبرو می اید

Womit müssen Sie rechnen? 🔊

انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Dass vor mir Fußgänger auf die Fahrbahn treten 🔊
• عابرین میتوانند وارد خیابان شوند
• B. Dass Fußgänger warten werden, bis ich vorbeigefahren bin 🔊
• عابران پیاده صبر خواهند کرد تا من عبور کنم
• C. Dass Kinder plötzlich zwischen den Fahrzeugen auftauchen 🔊
• ممکن است ناگهان از میان ماشین ها کودکانی پدیدار شوند

Wie schätzen Sie die Situation ein? 🔊

چگونه این وضعیت را ارزیابی می کنید؟

• A. Ich kann unvermindert weiterfahren 🔊
• من میتوانم بدون تغییر سرعت به مسیر خود ادامه دهم
• B. Der Fußgänger mit dem Mofa kann plötzlich die Richtung ändern 🔊
• عابر با موتور گازی ممکن است تغییر مسیر دهد
• C. Die Fußgängerin kann unachtsam die Fahrbahn betreten 🔊
• عابر پیاده ممکن است بی دقت وارد خیابان شود

Eine Person am Straßenrand trägt eine gelbe Armbinde mit drei schwarzen Punkten. Worauf weist diese Armbinde hin? 🔊

فردی با یک بازوبند سیاه رنگ با سه نقطه سیاه رنگ کنار خیابان ایستاده است. این بازو بند چه مفهومی دارد؟

• A. Auf eine behinderte Person 🔊
• فردی با معلولیت
• B. Auf die Zugehörigkeit zu einer Berufsgruppe 🔊
• عضویت در یک گروه شغلی
• C. Auf eine besondere Verhaltenspflicht gegenüber dieser Person 🔊
• الزام انجام وظایف خاص نسبت به این افراد

Sie wollen rechts abbiegen. Worauf müssen Sie sich einstellen? 🔊

شما میخواهید به راست گردش کنید, انتظار کدام موارد را باید داشته باشد؟

• A. Das Kind könnte den Lkw vorbeilassen und dann vor mir die Fahrbahn überqueren 🔊
• ممکن است کودک به کامیون اجازه عبور دهد و سپس جلو من از خیابان عبور کند
• B. Nach dem Abbiegen des Lkws könnten Fußgänger von der gegenüberliegenden Straßenseite kommen 🔊
• پس از گردش کامیون عابرین پیاده ممکن است از آن طرف خیابان به این سمت بیایند
• C. Der Lkw wird anhalten 🔊
• کامیون توقف خواهد کرد

Worauf müssen Sie sich einstellen? 🔊

چه شرایطی را باید پیش بینی‌ کنید؟

• A. Auf Sichtbehinderungen 🔊
• معلولیت بینایی
• B. Auf sich öffnende Fahrzeugtüren 🔊
• در خودروی که باز میشود
• C. Auf querende Personen 🔊
• عابرین در حال عبور

Wie müssen Sie sich verhalten? 🔊

باید چگونه رفتار کنید؟

• A. Anhalten, um den Personen das Überqueren der Fahrbahn zu ermöglichen 🔊
• توقف کرده تا عابرین بتوانند از خیابان عبور کنند
• B. Weiterfahren, weil ausreichend Zeit ist, bis die Personen meine Fahrbahnseite erreicht haben 🔊
• به مسیر خود ادامه داده زیرا که زمان کافی تا رسیدن عابرین وجود دارد
• C. Weiterfahren, weil sich Personen nur am linken Fahrbahnrand befinden 🔊
• به مسیر خود ادامه می دهم زیرا عابرین در سمت چپ خیابان قرار دارند

Warum sind Sie besonders gefährdet, wenn Sie ein Zweirad fahren? 🔊

چرا شما هنگام رانندگی با وسیله نقلیه دو چرخ به ویژه تحت خطر هستید؟

• A. Weil ich leicht zu übersehen bin 🔊
• زیرا به راحتی ممکن است من دیده نشوم زیرا من به سختی دیده میشوم
• B. Weil ich bei Unfällen ein höheres Verletzungsrisiko habe 🔊
• زیرا هنگام تصادف ریسک مصدومیت بالا است
• C. Weil meine Geschwindigkeit unterschätzt werden kann 🔊
• زیرا سرعت من می تواند اشتباه ارزیابی شود

Sie möchten überholen. Worauf stellen Sie sich ein? 🔊

شما میخواهید سبقت بگیرید. چه مواردی را محاسبه خواهید کرد؟

• A. Auf plötzliches Anhalten des Radfahrers direkt vor mir 🔊
• اینکه دوچرخه سوار ناگهان درست جلو من توقف کند
• B. Auf plötzlich auftauchenden Gegenverkehr 🔊
• پیدایش ناگهانی خودرو از روبرو
• C. Auf links Ausscheren des entfernteren Radfahrers 🔊
• اینکه از سمت چپ دوچرخه مسیر را برش دهد

Sie wollen rechts abbiegen. Worauf müssen Sie sich einstellen? 🔊

شما میخواهید به راست گردش کنید, انتظار کدام موارد را باید داشته باشد؟

• A. Der Fußgänger könnte den Lkw vorbeilassen und dann vor mir die Fahrbahn überqueren 🔊
• ممکن است عابر پیاده کامیون اجازه عبور دهد و سپس جلو من از خیابان عبور کند
• B. Nach dem Abbiegen des Lkws könnten Fußgänger von der gegenüberliegenden Straßenseite kommen 🔊
• پس از گردش کامیون عابرین پیاده ممکن است از آن طرف خیابان به این سمت بیایند
• C. Der Lkw wird anhalten 🔊
• کامیون توقف خواهد کرد