Einzelseite

Wort des Tages لغت ِ روز

Das All یک اسم خنثی می باشد

:Bedeutung

به مفهومه :

Kosmos, Universum, Weltraum

همه ی کائنات ، عالم هستی ، فضای خارج از جو کره ی زمین

البته ما all را هم داریم که اون به معنی همه یا همه چیز است اما این All ما در نقش یک اسم خنثی است و مفهوم آن همانطور که گفتم : همه ی کائنات یا عالم هستی است

Juri Gagarin reiste als erster Mensch ins All

یوری گاگارین به عنوان اولین انسان به فضا ( کائنات ) سفر کرده

یوری الکسی یویچ گاگارین فضانورد روسی و نخستین فضانورد جهان بود. یوری گاگارین در روز ۱۲ آوریل ۱۹۶۱ میلادی توسط فضاپیمای وُستوک به فضا رفت و به مدت ۱۰۸ دقیقه مدار زمین را یک دور بطور کامل پیمود.

عصر سفرهای فضایی انسان با این پرواز آغاز گشت.

das All erforschen

کائنات را پژوهیدن
عالم هستی را کاوش کردن

das unendliche All

عالم بیکران

کائناتی که نامحدود و بیش از اندازه بزرگ است

چند مثال از اسامی که در ابتدای درس در مفهوم Das All به آنها اشاره کردیم.

Der Kosmos یک اسم مذکر می باشد

کیهان ، دنیا ، جهان ، همه ی کائنات ، عالم

den Kosmos erforschen

کیهان را پژوهیدن ، فضای خارج از کره زمین را کاوش کردن

Das Universum یک اسم خنثی می باشد

عالم ، گیتی ، جهان ، کائنات ، کیهان

Das Universum erforschen

عالم را پروهیدن ، کائنات را کاوش کردن

Der Weltraum یک اسم مذکر می باشد

کائنات ، کیهان ، فضا ، فضای خارج از جو کره زمین

den Weltraum erforschen

فضای خارج از جو کره زمین را کاوش کردن یا پژوهیدن

حال که برای هر مثال از فعل erforschen استفاده کردیم ، بد نیست که این فعل را نیز مورد بررسی قرار بدهیم

گذشته ساده : erforschten
گذشته کامل : habe erforscht

تحقیق کردن ، کاوش کردن ، پژوهیدن ، جستجو کردن , بررسی کردن

Wir erforschen momentan die Umstände des Unfalls

ما در حال حاضر چگونگی حادثه را بررسی می‌کنیم

ما در حال حاضر چگونگی حادثه را تحقیق میکنیم

unbekannte Länder erforschen

سرزمین های ناشناس را کاوش کردن

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد
منبع : de.alemani.de