نرم افزارها Deutschland - Stuttgart
admin@alemani.ir +4917635452025
Wort des Tages لغت ِ روز fluchen

Wort des Tages لغت ِ روز fluchen

fluchen یک فعل می باشد
فحش دادن ، بدگويى كردن ، دشنام دادن , لعن و نفرين كردن ، آه كشيدن ، لعنت كردن

گذشته ساده : fluchten
گذشته کامل : haben geflucht

Laut fluchen
با صدای بلند بدگویی کردن ، لعن و نفرین کردن

Unflätig fluchend verließ sie das Büro
با فحش و بد دهنی او اداره را ترک کرد

.
Als die Angestellte sich weigerte, ihm Geld zu geben, trat der 23-Jährige die Flucht an
هنگامی که کارمند از دادن پول امتناع ورزید (جوان) 23 ساله فرار خود را آغاز کرد.

Der Kutscher fluchte und beschimpfte sie mit det unflätigsten Wörtern
درشکه‌چی دشنام داد و با او با قبیح‌ترین کلمات فحاشی کرد.

.
Er fluchte auf das Wetter
او به آب و هوا فحش میداد

.
نکته : حروف اضافه ای که همراه فعل fluchen می آید auf , über می باشد ، همانطور که در فارسی ما به کسی یا به چیزی فحش میدهیم ، نفرین میکنیم و .. در زبان آلمانی نیز ما auf کسی یا auf چیزی می توانیم نفرین ، فحش بدهیم و از طرفی نیز می توانیم درمورد چیزی بدگویی کنیم یا درباره کسی بد بگوییم یا اینکه به خاطر چیزی آه و نفرین بکشیم ، در زبان آلمانی نیز ما über کسی یا über چیزی می توانیم بد بگوییم ، فحش بدهیم.

بنابراین auf نقش ( به ) و über نقش ( درمورد ، درباره ، به خاطره ) در این نوع جملات ایفا میکنند

Sie fluchten auf die Lehrerin
آنها به آن خانم معلم فحش میدادند

Sie fluchten über die Klassenarbeit
آنها به خاطر کار کلاسی آه می کشیدند

نکته : هر دو حرف اضافه ما یعنی über , auf اکوزاتیو ساز هستند!

.
در پایان نیز میدانیم که چون über و auf حروف اضافه فعل fluchen هستند ، بنابراین دو واژه پرسشی و دو حرف اضافه جدید نیز داریم.

?Worauf به چه چیزی ؟
?Worüber به خاطر چی ؟ در مورد چی ؟‌ درباره چه چیزی ؟

darauf به اون ، به آن
darüber به خاطر اون ، به خاطر آن ، درباره اون ، درباره آن

نکته : توجه کنید که معانی واژگان پرسشی و حروف اضافه جدیدی که در بالا ساختیم ، شاید با افعال دیگر معانی دیگری نیز بدهند ، پس در نتیجه معانی گفته شده بالا تنها مربوط به فعل fluchen هستند.

اما گاهی می توانیم حروف اضافه را از جمله حذف کنیم با این توضیح که اسم جمله را باید به حالت Dativ ببریم ، به مثال زیر توجه کنید :

?Warum fluchst du dem Kind denn so
پس چرا به بچه اینجوری فحش میدی؟

Das Kind –> Dativ –> dem Kind
بچه –> داتیو –> به بچه

حرف اضافه auf حذف شده است و به جای آن اسم جمله یعنی ( بچه ) به حالت داتیو رفته است و ( به بچه ) تبدیل شده است.
توجه داشته باشید که Schimpfwort که یک اسم خنثی می باشد نیز زیاد مورد استفاده قرار میگیرد.

.
Das Schimpfwort
فحش ، ناسزا ، کلمات اهانت آمیز

?Wenn Kinder Schimpfwörter benutzen, wie reagieren
چنانچه بچه ها فحش یا ناسزا استفاده میکنند , چگونه واکنشی نشان بدهیم؟

Er überschüttete sie mit heftigen Schimpfworten
او ( مذکر ) او ( مونث ) را با کلمات اهانت آمیز شدید فحش باران کرد

 

موفق باشید. ?
Viel Erfolg ?

مدیریت دروس

درس بعدی

Albert Einstein

تعداد نظرات: 0

:) شما نیز مرا یک نظر مهمان کن

نظر خود را بنویسید


نرم افزار آلمانی

پلتفرم آلمانی

اولین و جامع ترین نرم افزار آموزش زبان آلمانی

نصب نرم افزار

Motivation für den Tag

Jeder Tag ist eine neue Chance, etwas Großartiges zu tun

هر روز یک فرصت جدید برای انجام کاری بزرگ است

Jeder Tag ist eine neue Chance, etwas Großartiges zu tun
آخرین دروس اضافه شده
تاریخ : 8. جولای 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

انواع شکایت کردن در زبان آلمانی


سلام دوستان , در این درس میخواهیم با هم به انواع شکایت…
تاریخ : 30. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

تفاوت و کاربردهای wenn و ob


سلام دوستان ؛ در این درس میخواهیم با هم به تفاوت و…
تاریخ : 26. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

پیام تسلیت به آلمانی


در این درس به اصطلاحات پیام تسلیت به آلمانی پرداخته ایم و…
تاریخ : 3. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Reduplikationen چیست؟


سلام دوستان , در این درس میخواهیم به خوبی درک کنیم که…
تاریخ : 2. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس ششم آلمانی در ۹۰ روز


سلام دوستان , در درس ششم آلمانی در ۹۰ روز میخواهیم با…
آخرین دروس ویدیویی اضافه شده
تاریخ : 2. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس ششم آلمانی در ۹۰ روز


سلام دوستان , در درس ششم آلمانی در ۹۰ روز میخواهیم با…
تاریخ : 2. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس پنجم آلمانی در ۹۰ روز


سلام دوستان , درس پنجم آلمانی در ۹۰ روز - در این…
تاریخ : 23. می 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس چهارم آلمانی در ۹۰ روز


درس چهارم آلمانی در ۹۰ روز - در این درس میخواهیم با…
تاریخ : 21. می 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس سوم آلمانی در ۹۰ روز


درس سوم آلمانی در ۹۰ روز - در این درس میخواهیم با…
تاریخ : 21. می 2025

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

درس دوم آلمانی در ۹۰ روز


درس دوم آلمانی در ۹۰ روز - در این درس به لغات…
آخرین پادکست اضافه شده
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Das ist doch unhöflich


درس پنجم : این کار واقعا بی ادبانه است!   این درس…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Wer sind Sie bitte?


درس چهارم : لطفا بفرمایید شما که هستید؟   این درس حول…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hotel Europa


درس سوم :‌ هتل اروپا   این درس درباره مکالمات داخل هتل…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hallo Taxi


درس دوم : آهای ؛ تاکسی   به دومین درس از سری…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

Das ist ein Lied


درس یک : این یک تصنیف است.   اولین درس از مجموعه‌ی…
آخرین نظرات اضافه شده
تاریخ : 23. ژوئن 2025

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

درس سیزدهم – منفی کردن جملات در آلمانی


سلام دوست عزیز پاسخ تمرینات نیز به پایان این درس اضافه شد…
تاریخ : 11. ژوئن 2025

نام نویسنده : ندا

درس سیزدهم – منفی کردن جملات در آلمانی


سلام ممنون از سایت خوبتون یه سوال جواب تمرینا رو از کجا…
تاریخ : 10. ژوئن 2025

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

درس نود و هفتم – Doppelkonjunktionen


سلام دوست عزیز ممنون از توجه تان ترجمه اصلاح شد موفق باشید
تاریخ : 7. ژوئن 2025

نام نویسنده : علی

درس نود و هفتم – Doppelkonjunktionen


سلام خیلی ممنون از سایت پر محتوا و مطالب خوب شما در…
تاریخ : 4. ژوئن 2025

نام نویسنده : سعید