نرم افزارها Deutschland - Stuttgart
admin@alemani.ir +4917635452025
درس چهار – Arbeitswelt

درس چهار – Arbeitswelt

درس چهارم از کتاب Schritte Plus 3

بخش اول این درس با عنوان زیر شروع شده است :

Thomas ist Bäcker. Den solltest du mal besuchen, Maria

توماس نانواست ، اون رو می بایستی ببینی ، ماریا

 

همانند درس های گذشته Den برگرفته شده از Thomas است که در واقع چون اون یک مرد است حرف تعریف یا آرتیکل اون میشه der و گفتیم در حالت Akkusativ حرف تعریف یا آرتیکل der تبدیل میشه به den که در فارسی der یعنی آن ، اون , و den یعنی اونرو ، آنرا

برای درک حالت Akkusativ می توانید این جزوء رو مطالعه کنید ( دانلود کن )

در بخش بعدی اشاره ای داشته با افعال کمکی در زمان گذشته ساده که صرف فعل کمکی sollen رو برامون نوشته

در زبان آلمانی ما ۳ نوع گذشته داریم که در این درس تنها به گذشته ساده اشاره کرده که می توانید جزوء گذشته ساده رو از اینجا مطالعه کنید ( دانلود کن )

 

 

در بخش بعدی با عنوان زیر :

Wenn du keine Lust mehr auf deinen Job hast, dann kannst du ja in einer Bäckerei arbeiten

اگر ( چنانچه ) دیگه حوصله ای در شغلت نداری ، پس می تونی در نانوایی کار کنی.

 

همانطور که می بینید ما رو با wenn آشنا کرده که و در بخش دوم توسط dann اومده یک ارتباط به بخش اول جمله داده ، در زبان آلمانی برای اینکه ما بتوانیم بخش اول جمله رو به بخش دوم ربط بدیم یه سری حروف وجود دارند که dann یکی از اونهاست که می تونیم با اون بخش دوم جمله رو بسازیم.

اما بزارید ساختار جمله بالا رو باهم بررسی کنیم.

Du hast keine Lust mehr تو دیگه حوصله ای نداری

auf deinen Job در شغلت ، در کارت.

Wenn در ابتدا جمله آمده و فعل جمله یعنی haben که در صرف دوم شخص مفرد میشود hast به انتهایی بخش اول برده است.

یعنی شده :

Wenn du keine Lust mehr auf deinen Job hast

که تا اینجا بخش اول جمله ما است و در ادامه با حرف ربط dann شروع به ساختن بخش دوم جمله می کنیم که پس از dann می بایستی سریع فعل جمله بیایید و چنانچه ما فعل کمکی در جمله داشته باشیم مطمعنا اولویت با فعل کمکی است که در مثال ما نیز فعل کمکی können وجود داره که در صرف دوم شخص مفرد میشود kannst و مانند تمام جملات دیگه آلمانی هرگاه فعل کمکی در جمله باشه فعل اصلی به انتهایی جمله میرود. مانند مثال زیر.

dann kannst du ja in einer Bäckerei arbeiten

ja نیز در اینجا لمسی از اطمینان رو به شنونده میده که شما مطمعن هستید به گفته خودتون و شکی هم ندارید. یه جوری خودتون دارید گفته خودتون رو تایید میکنید در همان لحظه ای که دارید بیانش میکنید.

 

مثال بعدی :

Wenn das Baby da ist, will sie nur stundenweise arbeiten

اگر آن بچه آنجاست، او ( مونث ) می خواهد فقط به طور ساعتی کار کند.

که می توانیم به شکل زیر نیز همین جمله رو بیان کنیم. یعنی بخش دوم با بخش اول جا به جا شوند.

Sie will nur stundenweise arbeiten, wenn das Baby da ist

او ( مونث ) می خواهد به طور ساعتی کار کند ، چنانچه آن بچه آنجاست.

 

در مورد weise که با stunden ترکیب شده و در جمله نقش قید رو برای ما ایفا میکنه می بایستی به این نکته توجه کنیم ، همانطور که در فارسی ما می توانیم از اسم ، قید بسازیم در زبان آلمانی نیز این امکان وجود داره و در این تبدیل شدن اسم به قید weise نقش مهمی رو ایفا میکنه. به مثال های زیر دقت کنید.

Das Beispiel مثال ( اسم )

beispielsweise مثلا ( قید )

که این بخش مهم به صورت یک جزوء به زودی به دروس اضافه خواهند شد.

 

نکات گرامری این درس :

۱. استفاده از افعال کمکی ، افعال کمکی در زمان گذشته ساده

۲. کاربرد wenn و حرف ربط dann

۳. اشاره ای کوچیک به ساخت قید از اسم.

 

اصطلاحات مهم این درس‌ :

Ich versuche es später noch einmal

من بعدا آنرا یکبار دیگر سعی میکنم.

 

?Können Sie ihm bitte etwas ausrichten

می توانید لطفا به اون ( مذکر ) برخی چیزها را یاد بدهید ( آموزش دهید ) ؟

 

?Können Sie ihr bitte etwas ausrichten

می توانید لطفا به اون ( مونث ) برخی چیزها را یاد بدهید ( آموزش دهید ) ؟

 

Ja,gern بله با کمال میل

 

Das stimmt آن درست است.

Das stimmt nicht آن صحیح نیست

Das Passt خوبه ، مناسبه

Das Passt nicht خوب نیست ، مناسب نیست.

 

Keine Ahnung نظری ندارم!

 

Man sollte pünktlich sein

آدم می بایستی وقت شناس باشد.

 

موفق باشید.

 

مدیریت دروس

تعداد نظرات: 0

:) شما نیز مرا یک نظر مهمان کن

نظر خود را بنویسید


نرم افزار آلمانی

پلتفرم آلمانی

اولین و جامع ترین نرم افزار آموزش زبان آلمانی

نصب نرم افزار

Motivation für den Tag

جملات انگیزشی آلمانی

ما می بایستی روزانه با قدم های کوچک شروع کنیم و در مسیر اهدافمان کاملا ذهنیت مثبت داشته باشیم. و همواره سعی کنیم که مراقبت خودمان باشیم چرا که ما تنها همراه و حامی خودمان هستیم. و هرگز از شکست خوردن نترسیم بلکه شکست ها را بپذیریم و از آنها بیاموزیم. حقیقت این است که شکست نیز بخشی از مسیر رسید به موفقیت است! پس بیایید اهداف الهام بخش تعیین کنیم و برای رسیدن به آنها با تمام وجود تلاش کنیم

جملات انگیزشی آلمانی
آخرین دروس اضافه شده
تاریخ : 8. جولای 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

انواع شکایت کردن در زبان آلمانی


سلام دوستان , در این درس میخواهیم با هم به انواع شکایت…
تاریخ : 30. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

تفاوت و کاربردهای wenn و ob


سلام دوستان ؛ در این درس میخواهیم با هم به تفاوت و…
تاریخ : 26. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

پیام تسلیت به آلمانی


در این درس به اصطلاحات پیام تسلیت به آلمانی پرداخته ایم و…
تاریخ : 3. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Reduplikationen چیست؟


سلام دوستان , در این درس میخواهیم به خوبی درک کنیم که…
تاریخ : 2. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس ششم آلمانی در ۹۰ روز


سلام دوستان , در درس ششم آلمانی در ۹۰ روز میخواهیم با…
آخرین دروس ویدیویی اضافه شده
تاریخ : 2. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس ششم آلمانی در ۹۰ روز


سلام دوستان , در درس ششم آلمانی در ۹۰ روز میخواهیم با…
تاریخ : 2. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس پنجم آلمانی در ۹۰ روز


سلام دوستان , درس پنجم آلمانی در ۹۰ روز - در این…
تاریخ : 23. می 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس چهارم آلمانی در ۹۰ روز


درس چهارم آلمانی در ۹۰ روز - در این درس میخواهیم با…
تاریخ : 21. می 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس سوم آلمانی در ۹۰ روز


درس سوم آلمانی در ۹۰ روز - در این درس میخواهیم با…
تاریخ : 21. می 2025

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

درس دوم آلمانی در ۹۰ روز


درس دوم آلمانی در ۹۰ روز - در این درس به لغات…
آخرین پادکست اضافه شده
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Das ist doch unhöflich


درس پنجم : این کار واقعا بی ادبانه است!   این درس…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Wer sind Sie bitte?


درس چهارم : لطفا بفرمایید شما که هستید؟   این درس حول…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hotel Europa


درس سوم :‌ هتل اروپا   این درس درباره مکالمات داخل هتل…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hallo Taxi


درس دوم : آهای ؛ تاکسی   به دومین درس از سری…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

Das ist ein Lied


درس یک : این یک تصنیف است.   اولین درس از مجموعه‌ی…
آخرین نظرات اضافه شده
تاریخ : 12. جولای 2025

نام نویسنده : رضا مصطفوی

wären, hätten, würden


Das ist super Gut gemacht
تاریخ : 23. ژوئن 2025

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

درس سیزدهم – منفی کردن جملات در آلمانی


سلام دوست عزیز پاسخ تمرینات نیز به پایان این درس اضافه شد…
تاریخ : 11. ژوئن 2025

نام نویسنده : ندا

درس سیزدهم – منفی کردن جملات در آلمانی


سلام ممنون از سایت خوبتون یه سوال جواب تمرینا رو از کجا…
تاریخ : 10. ژوئن 2025

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

درس نود و هفتم – Doppelkonjunktionen


سلام دوست عزیز ممنون از توجه تان ترجمه اصلاح شد موفق باشید
تاریخ : 7. ژوئن 2025

نام نویسنده : علی

درس نود و هفتم – Doppelkonjunktionen


سلام خیلی ممنون از سایت پر محتوا و مطالب خوب شما در…