Einzelseite

در این درس گرامری به Akkusativ در زبان آلمانی پرداخته ایم و با این پرسش شروع کرده ایم که Akkusativ چیست؟ و چه کاربردی در زبان آلمانی دارد

اولین حالت  یعنی حالت Nominativ  را آموختیم و حالا قصد داریم با هم دومین حالت یعنی حالت Akkusativ  را بیاموزیم.

حالت اکوزاتیو یا حالت مفعولی پاسخ به سوالات چه چیزی را ؟  چه کسی را ؟ می باشد.

فرض کنید من بگویم : آن خانم را می بینم ، چه کسی را من می بینم؟ آن خانم را ، پس آن خانم را Akkusativ  است.

یا به زبان ساده تر و قابل درک تر اینه که در زبان فارسی جملاتی را داریم که در آن از ( راه یا رو ) استفاده کردیم.

فرض کنید من بگویم. آن توپ را می ببینم یا بگویم : آن توپ رو می ببینم. پس اینها همه Akkusativ  هستند.

همانطور که گفتیم اسامی می توانند شناخته شده و یا ناشناخته باشند و همچنین هر اسم داری جنسیت است. در حالت Akkusativ  فقط اسامی مذکر ما دست خوش تغییرات می شوند. یعنی اگر شناخته شده der  بود در حالت Akkusativ  می شود den و اگر ناشناخته بود ein در حالت Akkusativ می شود einen

Ich sehe einen Ball من یه یا یک توپ را می بینم.

?Was ich sehe چه چیزی را من می بینم ؟

Einen Ball یه یا یک توپ را

Ich sehe den Ball من آن توپ را می بینم

?Was sehe ich من چه چیزی را می بینم؟

Den Ball آن توپ را

Ich sehe den Mann من آن مرد را می بینم .

?Wen ich sehe  چه کسی را من می بینم ؟

Den Mann آن مرد را

Ich sehe das Buch  من آن کتاب را می بینم.

?Was ich sehe  چه چیزی را من می بینم؟

Das Buch  آن کتاب را

Ich sehe eine Frau من یک یا یه خانم را می بینم.

?Wen ich sehe چه کسی را من می بینم؟

Eine Frau یک یا یه خانم را

نکته ۱ : ?wen چه کسی را؟  برای انسان به کار می بریم و ?was برای هر چیز غیر انسان

نکته ۲ : ?was را در حالت Nominativ هم داشتیم اما این واژه پرسشی دو معنی را دارد یعنی هم چه چیزی ؟ و هم چه چیزی را ؟  معنی میدهد.

نکته ۳ : فعل haben هرگاه در جمله باشد بعد از آن اسم ما در حالت Akkusativ  می بایستی بیایید. زیرا ما همیشه چیزی را دارا هستیم. من چیزی را دارم و …

Ich habe einen Ball

من یک توپی را دارم

نکته ۴ : چنانچه واژگان پرسشی در وسط جمله بکار برده شوند ، آنگاه می بایستی فعل در انتهای جمله قرار بگیرد . در مثال های بالا ، در واقع یک جمله هستند ، اما برای درک بهتر شما جدا ، جدا نوشته شده است. به مثال زیر توجه کنید :

Ich sehe das Buch, was ich sehe? Ich sehe das Buch

من آن کتاب را می بینم ، چه چیزی را من می بینم؟ من آن کتاب را می بینم

اما گاهی اگر نخواهیم اینگونه استفاده کنیم ، باید فعل در موقعیت دوم بنشیند

?Was siehst du

تو چه چیزی را می بینی؟

در این حالت بالاست که فعل در موقعیت دوم می نشیند و واژه پرسشی در موقعیت اول.

Du siehst das Buch

تو آن کتاب را می بینی

خلاصه ای از مطالب گفته شده:

اسامی به دو دسته شناخته شده و نا شناخته تقسیم می شوند که هر کدام  داری جنسیت نیز هستند یعنی مذکر یا مونث و یا خنثی که ما می توانیم در ۴ حالت اسمی از هر اسم استفاده کنیم. که Nominativ پاسخ به سوال چه چیزی ؟ و چه کسی بود و Akkusativ پاسخ به سوال چه چیزی را؟ چه کسی را؟ که گفتیم ساده تر اینه که توی جمله فارسی ما ( را یا رو ) داشته باشیم.

Der Mann – ein Mann – den/einen Mann

Die Frau – eine Frau – die/eine Frau

Das Auto – ein Auto – das/ein Auto

به مثال بالا توجه کنید اول شناخته شده و بعد نا شناخته شده اسم و در نهایت حالت Akkusativ آن آمده و تنها  می بینید که اسم مذکر ما درست خوش تغییر شده است.

دقت کنید که اسامی مونث و خنثی که حالت Nominativ  و حالت Akkusativ آنها هر دو به یک شکل نوشته می شوند اما در زبان فارسی یک مفهوم را ندارد بلکه ما با توجه به Nominativ بودن یا Akkusativ بودن آن پی به ترجمه درست می بریم.

Das Auto -> شناخته شده   Nominativ -> آن ، اون ماشین

Das Auto -> شناخته شده   Akkusativ -> آن ، اون ماشین را

Ein Auto -> شناخته نشده  Nominativ -> یک ، یه ماشین

Ein auto -> شناخته نشده   Akkusativ -> یک ، یه ماشین را

Die Frau -> شناخته شده  Nominativ -> آن ، اون خانم

Die Frau -> شناخته شده   Akkusativ -> آن ، اون خانم را

Eine Frau -> شناخته نشده    Nominativ -> یک، یه خانم

Eine Frau -> شناخته نشده  Akkusativ -> یک ، یه خانم را

Akkusativ مثال برا ی حالت

لطفاً برای تمرین حدود ۲۰ فعل در حالت Akkusativ  ساخته و توضیح بدهید چرا و به چه دلیل باید Akkusativ باشد.؟

به روز رسانی جدید

در این درس گرامری به آکوزاتیو در زبان آلمانی می پردازیم

حالت اکوزاتیو (Akkusativ) یکی از چهار حالت گرامری اصلی در زبان آلمانی است که برای نشان دادن مفعول مستقیم در جمله استفاده می‌شود. مفعول مستقیم به کسی یا چیزی اطلاق می‌شود که به طور مستقیم تحت تأثیر فعل قرار می‌گیرد. به عبارت دیگر، مفعول مستقیم موجودی است که کاری بر روی آن انجام می‌شود.

در این درس، به بررسی دقیق حالت اکوزاتیو در زبان آلمانی خواهیم پرداخت.

تعریف و کاربرد حالت اکوزاتیو

حالت اکوزاتیو برای نشان دادن مفعول مستقیم (شیء یا فردی که در معرض تأثیر فعل قرار می‌گیرد) استفاده می‌شود. در جملات، مفعول مستقیم معمولاً بعد از فعل قرار می‌گیرد و برای نشان دادن چه چیزی یا کی تحت تأثیر فعل قرار دارد به کار می‌رود.

مثال‌ها:

• Ich sehe den Hund. (من سگ را می‌بینم.)
  • در این جمله، «den Hund» مفعول مستقیم است که در حالت اکوزاتیو قرار دارد.
• Er trinkt das Wasser. (او آب می‌نوشد.)
  • در این جمله، «das Wasser» مفعول مستقیم است و در حالت اکوزاتیو است.
• Sie hat einen Apfel. (او یک سیب دارد.)
  • در این جمله، «einen Apfel» مفعول مستقیم است و در حالت اکوزاتیو قرار دارد.

آرتیکل‌های معین و نامعین در حالت اکوزاتیو

در زبان آلمانی، آرتیکل‌ها بسته به جنسیت و تعداد تغییر می‌کنند. در حالت اکوزاتیو، آرتیکل‌های معین و نامعین با تغییراتی روبه‌رو می‌شوند.

آرتیکل‌های معین در اکوزاتیو:

• مذکر: den (مثال: den Hund – سگ را)
• مؤنث: die (مثال: die Katze – گربه را)
• خنثی: das (مثال: das Kind – کودک را)
• جمع: die (مثال: die Kinder – کودکان را)

آرتیکل‌های نامعین در اکوزاتیو:

• مذکر: einen (مثال: einen Hund – یک سگ را)
• مؤنث: eine (مثال: eine Katze – یک گربه را)
• خنثی: ein (مثال: ein Kind – یک کودک را)

تغییرات آرتیکل‌ها در اکوزاتیو:

• مذکر: آرتیکل معین از der به den تغییر می‌کند.
• مؤنث: آرتیکل معین از die تغییری نمی‌کند.
• خنثی: آرتیکل معین از das تغییری نمی‌کند.
• جمع: آرتیکل معین از die تغییری نمی‌کند.

مثال‌ها:

• Ich sehe den Hund. (من سگ را می‌بینم.)
  • در این جمله، «den Hund» در حالت اکوزاتیو است.
• Er isst einen Apfel. (او یک سیب می‌خورد.)
  • در این جمله، «einen Apfel» در حالت اکوزاتیو است.
• Sie hat das Buch. (او کتاب را دارد.)
  • در این جمله، «das Buch» در حالت اکوزاتیو است.

افعال معمول در حالت اکوزاتیو

بسیاری از افعال در زبان آلمانی با حالت اکوزاتیو استفاده می‌شوند. این افعال معمولاً به مفعول مستقیم نیاز دارند. در ادامه، به برخی از افعال رایج که با اکوزاتیو می‌آیند، اشاره خواهیم کرد:

افعال رایج با اکوزاتیو:

• sehen (دیدن)
• hören (شنیدن)
• essen (خوردن)
• trinken (نوشیدن)
• kaufen (خریدن)
• finden (یافتن)
• haben (داشتن)
• verstehen (فهمیدن)

مثال‌ها:

• Ich sehe den Film. (من فیلم را می‌بینم.)
• Er hört die Musik. (او موسیقی را می‌شنود.)
• Wir essen einen Kuchen. (ما یک کیک می‌خوریم.)
• Sie trinkt das Wasser. (او آب می‌نوشد.)

نکات اضافی در مورد اکوزاتیو

• استفاده در جملات منفی: در جملات منفی که از “nicht” (نه) یا “kein” (هیچ) استفاده می‌شود، مفعول مستقیم همچنان در حالت اکوزاتیو باقی می‌ماند.
  • Ich sehe keinen Hund. (من هیچ سگی نمی‌بینم.)
  • Sie isst keinen Apfel. (او هیچ سیبی نمی‌خورد.)
• استفاده در جملات سؤالی: در جملات سؤالی که به مفعول مستقیم اشاره دارند، حالت اکوزاتیو برای پرسش در مورد مفعول استفاده می‌شود.
  • Siehst du den Hund? (آیا تو سگ را می‌بینی؟)
  • Kaufst du einen Apfel? (آیا تو یک سیب می‌خری؟)

تفاوت حالت اکوزاتیو با نومیناتیو

• نومیناتیو برای فاعل جمله است (کسی که عمل را انجام می‌دهد).
• اکوزاتیو برای مفعول مستقیم است (چیزی که عمل بر آن انجام می‌شود).

مثال:

• Der Hund läuft. (سگ می‌دود.) → حالت نومیناتیو
• Ich sehe den Hund. (من سگ را می‌بینم.) → حالت اکوزاتیو

حالت اکوزاتیو و صفات

هنگامی که از صفات برای توصیف مفعول مستقیم استفاده می‌کنیم، صفات باید با جنسیت، تعداد و حالت (اکوزاتیو) تطابق داشته باشند.

مثال‌ها:

• Ich sehe den großen Hund. (من سگ بزرگ را می‌بینم.)
  • «großen» صفت است که به «den Hund» در حالت اکوزاتیو تعلق دارد.
• Er trinkt das kalte Wasser. (او آب سرد می‌نوشد.)
  • «kalte» صفت است که به «das Wasser» در حالت اکوزاتیو تعلق دارد.

نتیجه‌گیری:

حالت اکوزاتیو یکی از حالت‌های مهم در زبان آلمانی است که برای نشان دادن مفعول مستقیم (چیزی یا کسی که فعل روی آن تأثیر می‌گذارد) به کار می‌رود. آشنایی با افعال و آرتیکل‌های مرتبط با این حالت، به شما کمک می‌کند تا جملات دقیق‌تر و طبیعی‌تری بسازید. تمرین و استفاده از حالت اکوزاتیو در جملات مختلف، به شما در تسلط بیشتر بر زبان آلمانی کمک خواهد کرد.