Einzelseite

در این درس ویدیویی به اعضای خانواده در زبان آلمانی میپردازیم و همچنین لغاتی که در این زمینه مورد استفاده قرار میگیرند را یاد خواهیم گرفت.

فیلم درس بهمراه متن و ترجمه

Anna lebt in einer kleinen Stadt. Sie hat eine große Familie

Ihr Vater ist Lehrer und ihre Mutter ist Ärztin. Anna hat einen Bruder und eine Schwester

Die Geschwister verstehen sich gut und spielen oft zusammen

Ihr Bruder heißt Max. Er ist zehn Jahre alt. Ihre Schwester heißt Lisa. Sie ist sieben Jahre alt. Anna ist die Älteste

Ihr Onkel Paul wohnt in Berlin. Er besucht sie oft mit seiner Frau, also Annas Tante Julia

Anna liebt ihre Familie sehr. Ihr Mann heißt Jonas. Sie haben ein Kind – einen kleinen Jungen namens Leo

Am Wochenende besuchen sie oft die Großeltern. Die ganze Familie isst zusammen, lacht und erzählt Geschichten

Es ist immer schön, zusammen zu sein

آنا در یک شهر کوچک زندگی می‌کند. او یک خانواده بزرگ دارد.

پدرش معلم و مادرش پزشک است. آنا یک برادر و یک خواهر دارد.

این خواهر و برادرها با هم خوب کنار می‌آیند و اغلب با هم بازی می‌کنند.

برادرش ماکس نام دارد. او ده ساله است. خواهرش لیزا نام دارد. او هفت ساله است. آنا بزرگ‌ترین آن‌هاست.

داییش پاول در برلین زندگی می‌کند. او اغلب به همراه همسرش، یعنی خاله‌ی آنا جولیا، به دیدن‌شان می‌آید.

آنا خانواده‌اش را خیلی دوست دارد. شوهرش یوناس نام دارد. آن‌ها یک فرزند دارند – یک پسر کوچک به نام لئو.

آخر هفته‌ها آن‌ها اغلب به دیدن پدربزرگ و مادربزرگ می‌روند. تمام خانواده با هم غذا می‌خورند، می‌خندند و داستان تعریف می‌کنند.

همیشه با هم بودن زیباست.

لیست لغات ( خانواده )

Die Familie

Der Mann – die Männer

مرد , شوهر – مردان یا مردها – شوهرها

Die Frau, die Frauen

زن , همسر – زن ها یا زنان – همسران

Das Kind, die Kinder

بچه – بچه ها

Der Bruder – die Brüder

برادر – برادران

Die Schwester – die Schwestern

خواهر – خواهران

Der Vater – die Väter

پدر – پدران

Die Mutter – die Mütter

مادر – مادران

der Onkel – die Onkel

دایی یا عمو – دایی ها و عموها

Die Tante – die Tanten

عمه یا خاله – عمه ها و خاله ها

Die Geschwister

خواهر و برادر ( جمع می باشد )

Der Großvater

پدر بزرگ

Die Großmutter

مادر بزرگ

Die Eltern

والدین ( اسم جمع )

Die Großeltern

پدر بزرگ و مادر بزرگ ( اسم جمع )

مثال در جمله بهمراه ترجمه

1. der Mann – der Ehemann

مرد / شوهر

Mein Mann ist Arzt

شوهر من پزشک است.

Der Mann liest eine Zeitung

آن مرد یک روزنامه می‌خواند.

Ich sehe einen alten Mann im Park

من یک مرد پیر را در پارک می‌بینم.

2. die Frau – die Ehefrau

زن / همسر

Meine Frau arbeitet im Büro

همسرم در اداره کار می‌کند.

Die Frau trägt ein rotes Kleid

آن زن یک لباس قرمز پوشیده است.

Ich spreche mit einer netten Frau

من با یک زن مهربان صحبت می‌کنم.

3. das Kind – die Kinder

کودک / کودکان

Das Kind spielt im Garten

کودک در باغ بازی می‌کند.

?Wie alt ist dein Kind

فرزندت چند سال دارد؟

Die Kinder gehen zur Schule

کودکان به مدرسه می‌روند.

4. der Bruder

برادر

Mein Bruder heißt Ali

برادر من علی نام دارد.

Ich habe zwei Brüder

من دو برادر دارم.

Der Bruder von Anna wohnt in Berlin

برادر آنا در برلین زندگی می‌کند.

5. die Schwester

خواهر

Meine Schwester ist Lehrerin

خواهرم معلم است.

Ich liebe meine kleine Schwester

من خواهر کوچکم را دوست دارم.

?Hat er eine Schwester

آیا او یک خواهر دارد؟

6. der Vater

پدر

Mein Vater arbeitet viel

پدرم زیاد کار می‌کند.

Der Vater liest seinem Kind ein Buch vor

پدر برای فرزندش کتاب می‌خواند.

?Wo ist dein Vater

پدرت کجاست؟

7. die Mutter

مادر

Meine Mutter kocht sehr gut

مادرم خیلی خوب آشپزی می‌کند.

Ich rufe meine Mutter jeden Tag an

من هر روز به مادرم زنگ می‌زنم

Die Mutter bringt das Kind in den Kindergarten

مادر، کودک را به مهدکودک می‌برد.

8. der Onkel

دایـی / عمو

Mein Onkel lebt in Hamburg

داییم در هامبورگ زندگی می‌کند.

Der Onkel besucht uns am Wochenende

داییم آخر هفته به دیدن ما می‌آید.

Ich mag meinen Onkel sehr

من دایی‌ام را خیلی دوست دارم.

9. die Tante

خاله / عمه

Die Tante schenkt mir ein Buch

خاله‌ام یک کتاب به من هدیه داد.

Meine Tante ist sehr freundlich

خاله‌ام خیلی مهربان است.

Wir besuchen unsere Tante in Köln

ما به دیدن خاله‌مان در کلن می‌رویم.

10. die Geschwister

خواهر و برادر / فرزندان خانواده

Ich habe drei Geschwister

من سه خواهر و برادر دارم.

Die Geschwister spielen zusammen

خواهر و برادرها با هم بازی می‌کنند.

Meine Geschwister sind älter als ich

خواهر و برادرهایم از من بزرگ‌ترند.