Einzelseite

In welche Richtungen dürfen Sie weiterfahren? 🔊

در طول چه مسیری مجاز به ادامه حرکت هستید؟

• A. Nach rechts 🔊
• به راست
• B. Geradeaus 🔊
• مستقیم
• C. Nach links 🔊
• به چپ

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

مفهوم این تابلو چه می‌باشد؟

• A. Auf den Anfang einer Kraftfahrstraße 🔊
• شروع جاده دو بانده
• B. Auf den Anfang einer Autobahn 🔊
• شروع اتوبان
• C. Auf das Ende der Autobahn 🔊
• پایان اتوبان

Wie verhalten Sie sich bei diesem Verkehrszeichen? 🔊

با دیدن این تابلو چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. Sie müssen rechts blinken 🔊
• شما باید به سمت راست راهنما بزنید
• B. Sie dürfen nur nach rechts weiterfahren 🔊
• شما فقط به سمت راست مجاز به ادامه حرکت هستید
• C. Sie dürfen nicht nach rechts weiterfahren 🔊
• شما اجازه ادامه حرکت به سمت راست را ندارید

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

مفهوم این تابلو چه می‌باشد؟

• A. Auf eine in der Regel weniger befahrene Autobahnstrecke 🔊
• بخشی از بزرگراه که معمولا رفت و آمد کمتری در آن میشود
• B. Auf eine Stelle, an der man die Autobahn verlassen muss 🔊
• جایی که شما باید اتوبان را ترک کنید
• C. Auf eine vorgeschriebene Umleitung für Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern 🔊
• مسیر انحرافی تعیین شده برای وسایل نقلیه حامل کالاهای خطرناک

Worauf weisen diese Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو به چه چیز اشاره می‌کند؟

• A. Auf die Richtung, aus der ein Zug kommen kann 🔊
• به مسیری که از آن ممکن است قطار عبور کند
• B. Auf einen Bahnübergang in der nach rechts führenden Straße 🔊
• به یک تقاطع راه آهن در خیابان منتهی به راست
• C. Auf eine Umleitung, die den Bahnübergang umgeht 🔊
• به یک مسیر انحرافی که تقاطع راه آهن را دور میزند

Was ist bei diesen Verkehrszeichen zu beachten? 🔊

چه چیزی در این علائم راهنمایی و رانندگی مهم است؟

• A. Beim Einfahren in den Kreis ist zu blinken 🔊
• استفاده از چراغ راهنما هنگام ورود به میدان
• B. Es darf nur mit Schrittgeschwindigkeit gefahren werden 🔊
• اجازه حرکت فقط با سرعت راه رفتن
• C. Das Halten auf der Kreisfahrbahn ist verboten 🔊
• توقف در فلکه ممنوع میباشد

Wie verhalten Sie sich bei diesem Verkehrszeichen? 🔊

با دیدن این تابلو چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. Geschwindigkeit vermindern 🔊
• کاستن سرعت
• B. Nur den von rechts kommenden Verkehr beobachten 🔊
• فقط به وسایل نقلیه ای که از سمت راست میآیند توجه کردن
• C. Bremsbereit sein 🔊
• آماده ترمز گرفتن

Wie verhalten Sie sich bei diesem Verkehrszeichen? 🔊

با دیدن این تابلو چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. Sie müssen links blinken 🔊
• باید به سمت چپ راهنما بزنید
• B. Sie dürfen nicht nach links abbiegen 🔊
• شما اجازه ندارید به سمت چپ بپیچید
• C. Sie dürfen nur nach links weiterfahren 🔊
• شما مجازید فقط به سمت چپ ادامه حرکت دهید

Sie nähern sich folgender Verkehrszeichen-Kombination. Was ist hier zu beachten? 🔊

شما در حال نزدیک شدن به این علایم راهنمایی رانندگی میباشید.چه چیزی در این علائم مهم است؟

• A. Die im Kreis befindlichen Fahrzeuge haben Vorfahrt. 🔊
• حق تقدم با وسایل نقلیه ایست که در درون میدان در حال حرکت هستند.
• B. Das Verlassen des Kreises muss durch Blinken angezeigt werden. 🔊
• خروج از میدان باید با چراغ راهنما نشان داده شود.
• C. Beim Einfahren in den Kreis muss geblinkt werden. 🔊
• برای ورود به میدان باید از چراغ راهنما استفاده شود.

Welches Verkehrszeichen gibt an der nächsten Kreuzung Vorfahrt? 🔊

کدام تابلو نشانگر حق تقدم در چهارراه بعدی می باشد؟

• A. Verkehrszeichen 3 🔊
• تابلوی شماره 3
• B. Verkehrszeichen 1 🔊
• تابلوی شماره 1
• C. Verkehrszeichen 2 🔊
• تابلوی شماره 2

Wie haben Sie sich bei dieser Verkehrszeichen-Kombination zu verhalten? 🔊

با دیدن ترکیب این دو تابلو چه رفتاری نشان خواهید داد؟

• A. Das Verlassen des Kreises muss durch Blinken nach rechts angezeigt werden 🔊
• خروج از میدان باید با راهنمای سمت راست نشان داده شود
• B. Das Einfahren nach links ist vorgeschrieben 🔊
• ورود به سمت چپ اجباری است
• C. Beim Einfahren in den Kreisverkehr ist Vorfahrt zu gewähren 🔊
• هنگام ورود به میدان حق تقدم با دیگران است

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Hinweis auf vorhandene elektrische Oberleitungen 🔊
• اشاره به سیم کشی خطوط هوایی انتقال نیروی برق
• B. Es ist immer zu warten, wenn sich ein Schienenfahrzeug nähert 🔊
• در صورت نزدیک شدن وسیله حمل و نقل ریلی همیشه باید منتظر ماند
• C. Der Schienenverkehr hat immer Vorrang 🔊
• وسیله حمل و نقل ریلی همیشه اولویت دارد

Wie verhalten Sie sich bei diesem Verkehrszeichen? 🔊

با دیدن این تابلو چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. Sie müssen die Fahrtrichtungsänderung nach rechts anzeigen 🔊
• شما باید تغییر جهت حرکت به سمت راست را نشان دهید
• B. Sie dürfen nicht nach rechts abbiegen 🔊
• شما اجازه گردش به راست را ندارید
• C. Sie dürfen nur nach rechts weiterfahren 🔊
• شما اجازه ادامه حرکت فقط به سمت راست را دارید

Was ist bei diesen Verkehrszeichen zu beachten? 🔊

چه چیزی در این علائم راهنمایی و رانندگی مهم است؟

• A. Beim Einfahren in den Kreisverkehr ist zu blinken 🔊
• استفاده از چراغ راهنما هنگام ورود به میدان
• B. Beim Verlassen der Kreisfahrbahn ist zu blinken 🔊
• استفاده از چراغ راهنما هنگام خروج از میدان
• C. Dem Verkehr auf der Kreisfahrbahn ist Vorfahrt zu gewähren 🔊
• دادن حق تقدم به وسیله نقلیه داخل میدان

In welche Richtungen dürfen Sie weiterfahren? 🔊

در طول چه مسیری مجاز به ادامه حرکت هستید؟

• A. Geradeaus 🔊
• مستقیم
• B. Nach rechts 🔊
• به راست
• C. Nach links 🔊
• به چپ

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf das Ende der Autobahn 🔊
• پایان اتوبان
• B. Auf das Ende der Kraftfahrstraße 🔊
• پایان جاده دو بانده
• C. Auf eine vorübergehende Sperrung der Autobahn 🔊
• مسدود بودن موقت اتوبان

Wie verhalten Sie sich bei diesem Verkehrszeichen? 🔊

با دیدن این تابلو به چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. Sie müssen die Fahrtrichtungsänderung nach links anzeigen 🔊
• شما باید تغییر جهت حرکت به چپ را نشان دهید
• B. Sie dürfen nur nach links weiterfahren 🔊
• شما اجازه ادامه حرکت فقط به چپ را دارید
• C. Sie dürfen nicht nach links weiterfahren 🔊
• شما اجازه ادامه حرکت به چپ را ندارید

In welchen Fällen dürfen Sie die Leitlinie überfahren? 🔊

در چه مواقعی شما اجازه عبور از خط مقطع را دارید؟

• A. In keinem Fall 🔊
• به هیچ وجه
• B. Zum Überholen 🔊
• برای سبقت گرفتن
• C. Um an einem Hindernis vorbeizufahren 🔊
• برای رد شدن از کنار مانع

Wann müssen Sie blinken? 🔊

چه هنگامی باید راهنما بزنید؟

• A. Beim Verlassen des Kreisverkehrs 🔊
• هنگام خروج از میدان
• B. Beim Einfahren in den Kreisverkehr 🔊
• هنگام ورود به میدان

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو به چه چیز اشاره می‌کند؟

• A. Auf einen Bahnübergang in etwa 240 m Entfernung 🔊
• اشاره به تقاطع راه آهن در فاصله حدود ۲۴۰ متر
• B. Auf einen Bahnübergang in etwa 80 m Entfernung 🔊
• اشاره به تقاطع راه آهن با فاصله حدود ۸۰ متر
• C. Auf einen Bahnübergang in etwa 160 m Entfernung 🔊
• اشاره به تقاطع راه آهن با فاصله حدود ۱۶۰ متر

Wer darf auf dieser Straße mit einem Kraftfahrzeug fahren? 🔊

چه کسانی مجازند در این خیابان تردد کنند؟

• A. Wer jemanden besuchen will 🔊
• شخصی که قصد دیدار شخص دیگری را دارند
• B. Wer Waren liefern muss 🔊
• شخصی که باید کالایی را تحویل دهد
• C. Wer etwas einkaufen will 🔊
• کسی که قصد خرید چیزی را دارد

Sie wollen überholen. Wie verhalten Sie sich? 🔊

شما می‌خواهید سبقت بگیرید، چگونه رفتار خواهید کرد؟

• A. Sie dürfen nur die unterbrochene Linie überfahren 🔊
• شما مجازید تنها از خط شکسته عبور کنید
• B. Sie dürfen beide Linien überfahren, wenn dadurch niemand gefährdet wird 🔊
• شما مجازی از هر دو خط عبور کنید در صورتی که کسی در خطر نمی افتد
• C. Sie dürfen keine der beiden Linien überfahren 🔊
• شما مجاز به عبور از هیچ کدام از این دو خط نیستید

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو به چه چیز اشاره می‌کند؟

• A. Auf einen Bahnübergang in etwa 160 m Entfernung 🔊
• اشاره به تقاطع راه آهن با فاصله حدود ۱۶۰ متر
• B. Auf einen Bahnübergang in etwa 80 m Entfernung 🔊
• اشاره به تقاطع راه آهن با فاصله حدود ۸۰ متر
• C. Auf einen Bahnübergang in etwa 240 m Entfernung 🔊
• اشاره به تقاطع راه آهن در فاصله حدود ۲۴۰ متر

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو به چه چیز اشاره می‌کند؟

• A. Auf eine Bedarfsumleitung für den Autobahnverkehr 🔊
• اشاره به یک مسیر انحرافی برای تردد اتوبان
• B. Auf eine U-Bahnstation 🔊
• اشاره به یک ایستگاه مترو
• C. Auf die Bundesstraße 22 🔊
• اشاره به جاده ایالتی شماره 22

Was müssen Sie bei dieser Linie in der Fahrbahnmitte beachten? Sie dürfen die Linie 🔊

شما باید به چه چیز در مورد این خط بین جاده توجه کنید؟ شما مجازید از خط

• A. - nur überqueren, wenn es der Gegenverkehr zulässt 🔊
• فقط عبور کنید، هنگامی که وسیله نقلیه روبرو اجازه میدهد
• B. - nur zum Überholen überqueren 🔊
• فقط برای سبقت عبور کنید
• C. - nicht überqueren oder über ihr fahren 🔊
• مجاز نیستید از خط عبور کنید یا روی آن حرکت کنید

Was ist hier zu beachten (keine Vorfahrtstraße)? 🔊

به چه چیز باید در اینجا توجه کرد (جاده با اولویت نیست)؟

• A. Fahrzeuge dürfen die Mittellinie nicht überqueren oder über ihr fahren 🔊
• وسایل نقلیه اجازه عبور یا حرکت از روی خط وسط را ندارند
• B. Parken ist erlaubt, wenn zwischen einem parkenden Fahrzeug und der Mittellinie ein Fahrstreifen von mindestens 3 m bleibt 🔊
• پارک مجاز است, در صورتی که بین ماشین پارک شده و خط وسط, یک باند حداقل 3 متری فاصله بماند
• C. Die Mittellinie darf überfahren werden, wenn es der Gegenverkehr zulässt 🔊
• مجاز هستید از خط وسط عبور کنید در صورتی که اتومبیل از روبرو به شما اجازه دهد

In welchem Fall müssen Sie vor diesem Verkehrszeichen warten? 🔊

در چه صورت شما باید قبل از این تابلو صبر کنید؟

• A. Wenn Sie den Übergang nicht überqueren können, ohne auf ihm anhalten zu müssen 🔊
• هنگامی که شما بدون توقف در تقاطع از آن نمی توانید عبور کنید
• B. Wenn ein Bahnbediensteter eine weiß-rot-weiße Fahne schwenkt 🔊
• هنگامی که مأمور راه آهن یک پرچم سفید قرمز سفید را می چرخاند
• C. Wenn sich ein Schienenfahrzeug nähert 🔊
• هنگام نزدیک شدن یک خودروی ریلی

Was müssen Sie bei diesem Verkehrszeichen beachten? 🔊

به چه چیز باید با دیدن این تابلو توجه کرد؟

• A. Diese Fußgängerzone dürfen Sie mit einem Kraftfahrzeug nicht befahren 🔊
• شما مجاز به رانندگی با وسیله نقلیه موتوری در منطقه‌ مخصوص عابران پیاده نمی باشید
• B. In dieser Fußgängerzone dürfen Sie mit einem Kraftfahrzeug mit Schrittgeschwindigkeit fahren 🔊
• شما مجازید با وسیله نقلیه موتوری با سرعت راه رفتن از منطقه مخصوص عابران پیاده عبور کنید
• C. Als Anlieger dürfen Sie in dieser Fußgängerzone mit Kraftfahrzeugen fahren 🔊
• به عنوان ساکن محل شما مجازید با وسیله نقلیه موتوری از منطقه مخصوص عابران پیاده عبور کنید

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf ein Verbot für Kraftwagen 🔊
• اشاره به ممنوعیت برای اتومبیل
• B. Auf das Ende der Autobahn 🔊
• اشاره به پایان اتوبان
• C. Auf das Ende der Kraftfahrstraße 🔊
• اشاره به پایان جاده دوبانده

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? Auf Vorfahrt 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟ حق تقدم

• A. - an allen Kreuzungen und Einmündungen dieser Straße 🔊
• - در تمام چهار راه ها و تقاطع های این خیابان
• B. - bis zum Ortsende 🔊
• - تا پایان محل
• C. - nur an der nächsten Kreuzung oder Einmündung 🔊
• - در چهار راه و تقاطع بعدی

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf eine Ampel 🔊
• چراغ راهنمایی
• B. Auf eine Zollstelle 🔊
• گمرک
• C. Auf einen Bahnübergang mit rotem Blinklicht 🔊
• یک تقاطع ریلی با چراغ قرمز چشمک زن

Womit müssen Sie bei diesem Verkehrszeichen rechnen? 🔊

شما با دیدن این تابلو باید چه مواردی را پیش بینی کنید؟

• A. Mit einem Stau 🔊
• ترافیک
• B. Mit Erweiterung der Fahrbahn auf drei Fahrstreifen 🔊
• گسترش جاده به سه باند
• C. Mit plötzlichem Bremsen der Vorausfahrenden 🔊
• ترمز ناگهانی وسیله نقلیه پیش از شما

Sie nähern sich einer so gekennzeichneten Haltestelle. Wie verhalten Sie sich, wenn Sie dort Kinder sehen? 🔊

شما به این نوع تابلو ایستگاه اتوبوس نزدیک میشوید. عکس العمل شما در صورت دیدن کودکان در آنجا چیست؟

• A. Geschwindigkeit vermindern und bremsbereit bleiben 🔊
• کاستن سرعت و آماده ترمز گرفتن بودن
• B. Eine Verminderung der Geschwindigkeit ist nur erforderlich, wenn dort ein Schulbus hält 🔊
• کاستن سرعت هنگامی ضروری است که آنجا یک ایستگاه اتوبوس مدرسه باشد
• C. Die Geschwindigkeit muss nicht vermindert werden, wenn ein Bus in einer Haltebucht hält 🔊
• در صورتی‌ که اتوبوس در ایستگاه است نیازی به کاهش سرعت نیست

Wie verhalten Sie sich im Bereich dieses Verkehrszeichens? 🔊

چه رفتاری صحیح است ؟

• A. Sie dürfen ein- oder aussteigende Fahrgäste nicht gefährden 🔊
• شما مجاز نیستید به مسافرینی که در حال پیاده یا سوار شدن هستند آسیبی‌ بزنید
• B. Sie dürfen parken 🔊
• شما اجازه دارید پارک کنید
• C. Sie dürfen halten 🔊
• شما اجازه دارید توقف کنید

Wie müssen Sie sich bei diesem Verkehrszeichen verhalten? 🔊

با دیدن این تابلو باید چگونه رفتار کنید؟

• A. Sie müssen an Hindernissen links vorbeifahren 🔊
• شما باید از سمت چپ موانع عبور کنید
• B. Sie dürfen vor dem Zeichen nicht nach rechts abbiegen 🔊
• شما مجاز نیستید قبل از این تابلو به راست گردش کنید
• C. Sie sind verpflichtet, nach links abzubiegen 🔊
• شما ملزم هستید به چپ گردش کنید

Welche Gefahren können sich durch Nichtbeachten dieses Verkehrszeichens ergeben? 🔊

عدم توجه به این تابلو ممکن است چه خطراتی برای شما در پیش داشته باشد؟

• A. Das Fahrzeug könnte einen Achs- oder Federbruch erleiden 🔊
• ممکن است شاسی یا کمک فنر های خودرو آسیب ببینند
• B. Das Fahrzeug könnte schleudern und den Gegenverkehr gefährden 🔊
• خودرو ممکن است منحرف شده و به خودرو روبرو آسیب وارد کند
• C. Die Ladung könnte beschädigt werden 🔊
• بار خودرو ممکن است آسیب ببیند

Sie sehen dieses Verkehrszeichen. Womit müssen Sie rechnen? 🔊

شما این تابلو را مشاهده می‌کنید. انتظار چه مواردی را باید داشته باشید؟

• A. Mit Blendung durch den Gegenverkehr bei Nacht 🔊
• امکان کور شدن یعنی‌ بد شدن دید در شب به دلیل خودرو روبرو
• B. Mit Vorrang des Gegenverkehrs 🔊
• حق تقدم برای خودرو روبرو
• C. Mit Gegenverkehr 🔊
• وجود خودرو از روبرو

Womit müssen Sie bei diesen Verkehrszeichen rechnen? 🔊

شما با دیدن این تابلو باید چه مواردی را پیش بینی کنید؟

• A. Mit einer verengten Fahrbahn von 50 m Länge 🔊
• باریک بودن خیابان به طول ۵۰ متر
• B. Mit einer verengten Fahrbahn in etwa 50 m Entfernung 🔊
• باریک شدن خیابان بعد از حدودا ۵۰ متر
• C. Mit einer Ausweichstelle in 50 m Entfernung 🔊
• مکان تغییر مسیر بعد از حدودا ۵۰ متر

Wie verhalten Sie sich bei diesem Verkehrszeichen? 🔊

با دیدن این تابلو چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. Sie müssen dem Gegenverkehr Vorrang gewähren 🔊
• شما باید به خودرو روبرو حق تقدم بدهید
• B. Sie dürfen nicht abbiegen 🔊
• شما مجاز به گردش نیستید
• C. Sie haben Vorrang vor dem Gegenverkehr 🔊
• شما نسبت به خودرو مقابل حق تقدم دارید

Wie verhalten Sie sich bei diesem Verkehrszeichen? 🔊

با دیدن این تابلو چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. Vor Erreichen der Verengung immer anhalten 🔊
• قبل از رسیدن به باریکه همیشه توقف کنید
• B. Geschwindigkeit verringern 🔊
• سرعت خود را کاهش دهید
• C. Nicht mehr überholen 🔊
• از سبقت صرف نظر کنید