فروشگاه آلمانی Deutschland - Stuttgart
admin@alemani.ir +4917635452025
Wort der Nacht لغت ِ شب wahllos

Wort der Nacht لغت ِ شب wahllos

wahllos یک صفت می باشد
بدون انتخاب ، بدون گزینش ، خودجوش ، بدون آگاهی قبلی ، بدون دانش قبلی

هر چیزی که بطور طبیعی و آزاد به انجام برسد.

 

Zufällig, ohne über etwas nachzudenken
به طور اتفاقی یا تصادفی ، بدون اینکه درباره چیزی تفکر بشود

 

Sie haben die Musik für die Hochzeit total wahllos gewählt
آنها آن موزیک برای جشن عروسی را کاملا بدون آگاهی قبلی انتخاب کردند

 

Etwas wahllos herausgreifen
چیزی را بدون انتخاب چنگ زدن و مال خود کردن
چیزی را بدون آگاهی قبلی از درون چیزی برداشتن یا بدست آوردن
Er trank alles wahllos durcheinander
او همه چیز را در هم و برهم بدون انتخاب نوشید

 

نکته در ارتباط با durcheinander

 

Das Durcheinander در نقش یک اسم
اغتشاش ، هرج و مرج ، به هم ريختگى ، بى نظمى ، بى ترتيبى

 

In der Wohnung, im Schrank herrscht ein fürchterliches Durcheinander

در آن آپارتمان ، توی آن کمد یک بی نظمی وحشتناک شایع است
در آن آپارتمان ، توی آن کمد یک هرج و مرج وحشناک حکمفرماست

 

In dem allgemeinen Durcheinander konnte der Dieb entkommen
آن دزد در جای عمومی پر رفت و آمد توانست فرار کند
durcheinander در نقش یک صفت
مغشوش ، قاطى ، در هم و برهم ، بى نظم وترتيب ، نا مرتب ، گيج ، منگ ، آشفته ، مغشوش

 

Hier ist ja alles durcheinander
اره اینجا همه چیز بی نظم و ترتیب است

Nach dem Gespräch war sie völlig durcheinander
بعد از مذاکره او ( مونث ) کاملا آشفته بود

 

موفق باشید. ?
Viel Erfolg ?

مدیریت دروس

تعداد نظرات: 0

:) شما نیز مرا یک نظر مهمان کن

نظر خود را بنویسید


فروشگاه آلمانی

فروشگاه آلمانی

جامع ترین فروشگاه کتاب های آلمانی به صورت کاملا تخصصی

ورود به فروشگاه

Motivation für den Tag

Setze dir ein Ziel, das dich morgens aus dem Bett springen lässt

هدفی تعیین کن که تو را صبح ها از خواب بیدار کند!

Setze dir ein Ziel, das dich morgens aus dem Bett springen lässt
آخرین دروس اضافه شده
تاریخ : 13. ژانویه 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس هفتم – Besser Deutsch


در این درس از سایت آموزش رایگان زبان آلمانی در سری دروس…
تاریخ : 11. ژانویه 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس دوم – تقویت Hören برای آزمون آلمانی


در این بخش از سایت آموزش رایگان زبان آلمانی میخواهیم باهم به…
تاریخ : 11. ژانویه 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس یک – تقویت Hören برای آزمون آلمانی


در این بخش از سایت آموزش رایگان زبان آلمانی میخواهیم باهم به…
تاریخ : 11. ژانویه 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

راهنمای کامل نوشتن نامه و متن در آزمون‌های زبان آلمانی (Goethe، TestDaF و Telc)


راهنمای کامل نوشتن نامه و متن در آزمون‌های زبان آلمانی (Goethe، TestDaF…
تاریخ : 9. ژانویه 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

miterweile در زبان آلمانی


در این درس از سری دروس گرامر زبان آلمانی یا دستور زبان…
آخرین دروس ویدیویی اضافه شده
تاریخ : 31. دسامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

دروس ویدیویی – مورچه کوچک و شیر


در این بخش از سایت آموزش زبان آلمانی به دروس ویدیویی بهمراه…
آخرین پادکست اضافه شده
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Das ist doch unhöflich


درس پنجم : این کار واقعا بی ادبانه است!   این درس…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Wer sind Sie bitte?


درس چهارم : لطفا بفرمایید شما که هستید؟   این درس حول…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hotel Europa


درس سوم :‌ هتل اروپا   این درس درباره مکالمات داخل هتل…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hallo Taxi


درس دوم : آهای ؛ تاکسی   به دومین درس از سری…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

Das ist ein Lied


درس یک : این یک تصنیف است.   اولین درس از مجموعه‌ی…
آخرین نظرات اضافه شده
تاریخ : 11. ژانویه 2025

نام نویسنده : Shervin.sat

درس صد و بیست و سوم – wenn nur


ساده و کامل و عالی
تاریخ : 10. ژانویه 2025

نام نویسنده : سحر

wären, hätten, würden


چقدر ساده و کامل و طبقه بندی شده توضیح دادین عالی بود…
تاریخ : 8. ژانویه 2025

نام نویسنده : Ariana

سوالات گرامری


سلام جناب استاد پرپوزیشن هوایی که نه دکوراتیو ساز آمد نه داتیو…
تاریخ : 8. ژانویه 2025

نام نویسنده : Ariana

سوالات گرامری


سلام در بخش صرف صفات بعد از پرپوزیشن داتیو ساز مثل zu…
تاریخ : 8. ژانویه 2025

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

درس بیست و چهارم – مقایسه صفت ها ( خوب ، بهتر ، بهترین )


سلام دوست عزیز خیر , به این دلیل که als یک حرف…