Einzelseite

denken یک فعل می باشد

فكر كردن , خيال كردن ، پنداشتن ، تصور كردن , حدس زدن ، عقيده داشتن ، گمان كردن , به خاطر آوردن ، به ياد داشتن، در فكر كسى بودن، خيالى در سر داشتن

گذشته ساده : dachten
گذشته کامل : haben gedacht

.
از فعل denken می توانیم به اسامی مذکر و مونث زیر برسیم

Der Denker مرد متفکر
Die Denkerin زن متفکر

و همچنین می توانیم اسامی زیر را نیز داشته باشیم :

Die Denkschrift نامه ی اداری
Die Denkweise طرز تفکر ، روش فکری
Der Denkmal مجسمه ی یاد بود ، پیکره ، مجسمه
Der Denkzettel درس عبرت ، سزا ، جریمه ، تذکر ، پند

و همچنین صفت زیر را :

denkwürdig شایان توجه ، مهم ، با اهمیت

.
مثال برای فعل denken

.
Logisch denken
منطقی فکر کردن

Nüchtern denken
عقلانی فکر کردن

Schnell denken
سریع فکر کردن ، شتابان فکر کردن

Sie denkt praktisch
او ( مونث ) مفید فکر میکند
او ( مونث ) عملی و کاربردی فکر میکند

Bei dieser Arbeit muss man denken
برای این کار آدم باید فکر کند

Laut denken
بلند فکر کردن

?Woran denkst du
به چی فکر میکنی ؟
توی چه فکر هستی ؟

Jemandem zu denken geben
با کسی فکری را در جریان گذاشتن

Erst denken, dann handeln
اول فکر کن سپس انجام بده
Freiheitlich denken
آزادانه فکر کردن

Spießbürgerlich denken
کوته فکری کردن ، عامیانه فکر کردن

Gemein denken
بدجنسانه فکر کردن
خبیثانه فکر کردن

Nichts Böses denken
ناجور فکر نکن ، بد فکر نکن

Ich denke, wir können uns einigen
من فکر میکنم ، ما می توانیم با هم کنار بیاییم
یک اصطلاح با فعل denken

!Denkste
گویا تو آنرا قبول داری !

Das ist ein typischer Fall von denkste
آن یک اشتباه بزرگ است
آن یک حماقت بزرگ است

چیزی که آدم خیال میکرد درست است اما اینگونه نبود denkste

در مورد فعل denken و حروف اضافه über, an در درس گذشته کاملا توضیح داده شد. اما در ادامه نیز چند مثال میزنم

Oft, mit Freude an etwas denken
خیلی اوقات به چیزی با شادی یا خوشحالی فکر کردن

Denk daran , die Rechnung zu bezahlen
فراموش نکنی ، آن صورتحساب را پرداخت بکنی

.
Er denkt nur an sich, an seinen Vorteil
او فقط به خودش فکر میکه ، به سود و فایده خودش

Du musst mehr an deine Gesundheit denken
تو باید بیشتر به سلامتی خودت فکر کنی
باید بیشتر به فکر سلامتیت باشی

Wir denken daran, uns eine neue Wohnung zu suchen
ما داریم به این فکر میکنیم ، که برای خودمان به دنبال یک آپارتمان جدید باشیم

موفق باشید. ?
Viel Erfolg ?