فروشگاه آلمانی Deutschland - Stuttgart
admin@alemani.ir +4917635452025
Wort des Tages لغت ِ روز fehlschlagen, der Fehlschlag

Wort des Tages لغت ِ روز fehlschlagen, der Fehlschlag

 

fehlschlagen یک فعل جدا شدنی می باشد

به شکست انجامیدن ، موفق نگشتن ، خطا کردن ، به هدف نزدن

 

گذشته ساده : schlugen fehl
گذشته کامل : sein fehlgeschlagen

 

که از همین فعل می توانیم به اسم زیر نیز برسیم

 

Der Fehlschlag

عمل ناموفق ، کوتاهی ، غفلت ، شکست ، عدم پیروزی و موفقیت

 

 

Schlechte Nachrichten: Auch der zweite Versuch ist fehlgeschlagen

گزارش های بد : دومین آزمایش نیز به شکست انجامید است

 

 

Alle Bemühungen schlugen fehl

تمام زحمات و تلاش ها به شکست انجامید

 

Diese Entscheidung war ein große Fehlschlag

این تصمیم یک غفلت بزرگ بود

 

Er hat aus diesem Fehlschlag gelernt

او از آن شکست درس گرفته است

 

Wenn du auf mich hörst, wird es bestimmt nicht fehlschlagen

اگر به من گوش کنی ، آن قطعا به شکست نخواهد انجامید

 

Das kann eine große Fehlschlag werden

آن می تواند یک شکست یا عدم موفقیت بشود

 

Dein Vorhaben wird bestimmt fehlschlagen

قصد یا برنامه ات قطعا به شکست خواهد انجامید

چیزهای که توی سرت داری حتمی به شکست خواهد انجامید

 

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد
منبع : de.alemani.de

تعداد نظرات: 0

:) شما نیز مرا یک نظر مهمان کن

نظر خود را بنویسید


آخرین دروس اضافه شده
تاریخ : 21. دسامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

۳۰ اصطلاح عامیانه در زبان آلمانی که باید بدانید!


آیا می‌خواهید با اصطلاحات عامیانه و رایج زبان آلمانی آشنا شوید؟ در…
تاریخ : 15. دسامبر 2024

تعداد نظرات‌ : 2 دیدگاه

کاربرد von…bis در زبان آلمانی


در این درس گرامری می خواهیم با هم به کاربرد von…bis در…
تاریخ : 13. دسامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

آموزش زبان آلمانی – بیش از 1000 درس رایگان زبان آلمانی


آموزش زبان آلمانی به بهترین و جامع ترین سایت آموزش رایگان زبان…
تاریخ : 13. دسامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

ده داستان کوتاه آلمانی بهمراه ترجمه


ده داستان کوتاه آلمانی بهمراه ترجمه فارسی برای یادگیری آسان زبان شیرین…
تاریخ : 12. دسامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

اصطلاح Die Ärmel hochkrempeln در آلمانی


در این درس جامع اصطلاحات آلمانی ، میخواهیم با هم یه اصطلاح…
آخرین دروس ویدیویی اضافه شده

هیچ مطلبی یافت نشد

آخرین پادکست اضافه شده
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Das ist doch unhöflich


درس پنجم : این کار واقعا بی ادبانه است!   این درس…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Wer sind Sie bitte?


درس چهارم : لطفا بفرمایید شما که هستید؟   این درس حول…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hotel Europa


درس سوم :‌ هتل اروپا   این درس درباره مکالمات داخل هتل…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hallo Taxi


درس دوم : آهای ؛ تاکسی   به دومین درس از سری…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

Das ist ein Lied


درس یک : این یک تصنیف است.   اولین درس از مجموعه‌ی…
آخرین نظرات اضافه شده
تاریخ : 26. دسامبر 2024

نام نویسنده : بهار

درس یک – الفبای زبان آلمانی


سلام امکان اش هست راهنمایی کنید طبق کتاب schritte از درس ۱…
تاریخ : 25. دسامبر 2024

نام نویسنده : آرزو

Nordrhein-Westfalen


ممنون عالی
تاریخ : 23. دسامبر 2024

نام نویسنده : Narges
تاریخ : 22. دسامبر 2024

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد
تاریخ : 22. دسامبر 2024

نام نویسنده : Babak

تفاوت sollen و müssen در چیست


Ich sollte mich für Ihre Mühe bedanken, weil es eine Pflicht für…