اصطلاحات در ارتباط با اندازه و صحبت کردن آلمانی
Mengen
مقدار و اندازه ها
ein wenig
ضمیر نامعین / تعداد نامعلوم کم ، اندک، ناچیز
z.B. ” mit ein wenig Geld auskommen”.
با پول بسیار کم ساختن. یا کنار آمدن.
eine Menge
تعداد معین / مقدار / زیاد
wenige / einige
چند تا / چند تایی کم/ چند تایی
viel / viele
زیاد / خیلی زیاد غیر قابل شمارش
mehr ( als )
بیشتر از…
weniger ( als )
.کمتر از
genug
کافی / به اندازه کافی
zu ( viel oder wenig )
خیلی زیاد یا کم
etwas
اندکی، مقداری کم ولی نا معین/مفرد
einige
اندکی/چند تایی, جمع
Sprechen Sie…………..?
آیا شما ………. صحبت می کنید؟
Sprechen Sie Englisch? Deutsch? Persisch?
آیا انگلیسی صحبت می کنید؟
Spricht hier jemand Englisch?
آیا کسی اینجا انگلیسی صحبت می کند؟
Ich spreche kaum Deutsch.
من خیلی کم آلمانی حرف میزنم. / من خیلی آلمانی بلد نیستم.
Können Sie bitte langsamer sprechen?
میتوانید (ممکن است ) لطفاً آهسته تر صحبت کنید؟
Können Sie das bitte wiederholen?
ممکن است لطفاً آن را تکرار کنید؟
Können Sie es bitte buchstabieren?
ممکن است لطفاً آن را هجی کنید؟
Schreiben Sie es bitte auf.
ممکن است لطفاً آن را یادداشت کنید؟
Können Sie mir/ uns das übersetzen?
ممکن است لطفاً آن را برای من / ما ترجمه کنید؟
Bitte zeigen Sie mir den Ausdruck / den Satz im Buch.
لطفاً عبارت، اصطلاح را در کتاب به من نشان بدهید.
Einen Augenblick bitte, ich schaue mal im Buch nach, ob ich es finde.
یک لحظه لطفاً ، ببینم می توانم آن را در این کتاب پیدا کنم.
Ich verstehe.
فهمیدم، متوجه شدم, می فهمم.
Ich verstehe nicht.
نفهمیدم، متوجه نشدم , نمی فهمم.
Verstehen Sie?
شما می فهمید؟متوجه می شوید؟
چنانچه شما نیز مثال یا پرسشی دارید ، می توانید در بخش نظرات درج کنید.
