Einzelseite

سلام دوستان , درس پنجم آلمانی در ۹۰ روز – در این درس میخواهیم با هم با ملیت ها و کشورها در زبان آلمانی آشنا شویم.

عنوان درس ما هست das internationale Frühstück صبحانه بین المللی

متن آلمانی درس

Eines Morgens saßen zehn Freunde an einem großen Tisch in Berlin

Jeder kam aus einem anderen Land

Der Australianer brachte vegemite mit

Der Deutsche kochte frische Brötchen

Der Amerikaner liebte seinen Kaffee mit Donuts

Die Französin brachte Croissants und Käse

Der Spanier schnitt Jamón und servierte Churros

Der Italiener bereitete einen starken Espresso vor

Die Britin bestand auf Tee mit Milch und Toast

Der Schweizer brachte Schokolade und Käsefondue mit

Der Japaner servierte Miso-Suppe mit Reis

Die Chinesin überraschte alle mit gedämpften Dumplings

Sie lachten, aßen und lernten voneinander

Es war ein perfekter Morgen – ein echter Geschmack der Welt

ترجمه فارسی

یک صبح، ده دوست دور یک میز بزرگ در برلین نشسته بودند.

هرکدام از کشوری متفاوت آمده بودند:

استرالیایی، وگمایت آورده بود.

آلمانی، نان تازه پخته بود.

آمریکایی، قهوه و دونات دوست داشت.

فرانسوی، کروسان و پنیر آورده بود.

اسپانیایی، ژامبون برش داد و چوروس سرو کرد.

ایتالیایی، اسپرسو قوی آماده کرد.

بریتانیایی، چای با شیر و تست خواست.

سوئیسی، شکلات و فوندوی پنیر آورد.

ژاپنی، سوپ میسو با برنج سرو کرد.

چینی، همه را با دامپلینگ‌های بخارپز شگفت‌زده کرد.

آن‌ها خندیدند، خوردند و از یکدیگر آموختند. صبحی کامل بود — طعمی واقعی از جهان.

لیست کامل لغات این درس

برای تمرین بیشتر می توانید سوالاتی اینگونه بپرسید و به صورت تکی یا دو نفره به آنها پاسخ دهید:

برای مثال :

?Was bringt jeder zum Frühstück

هر کسی چه چیزی برای صبحانه آورد؟

…Der Spanier bringt

آن اسپانیایی ….. آورد

و مابقی ملیت ها را نیز میتوانید به همین شکل بیاموزید.

?Ist er Amerikaner

آیا او (مذکر) آمریکایی است؟

Nein, er ist Italiener

نه , او ایتالیایی است

?Ist sie Französin

آیا او (مونث) فرانسوی است؟

Nein, sie ist Spanierin

نه , او (مونث) اسپانیایی است