درس اول آلمانی در ۹۰ روز
درس ویدیویی شماره یک : Die neue Schülerin دانش آموز جدید
متن و ترجمه کلی درس
?Wer ist das neue Mädchen in der Klasse
Sie heißt Anna
چه کسی دختر جدید کلاس است؟
او آنا نام دارد.
?Was bringt sie mit
Sie hat ein Buch, ein Heft und einen Stift
او چه چیزی همراه دارد؟
او یک کتاب، یک دفتر و یک خودکار دارد.
?Wo sitzt sie
Sie sitzt neben Paul am Fenster
او کجا نشسته است؟
او کنار پاول، کنار پنجره نشسته است.
?Wann beginnt der Unterricht
Der Unterricht beginnt um acht Uhr
کلاس چه ساعتی شروع می‌شود؟
کلاس ساعت ۸ شروع می‌شود.
?Warum ist sie heute nervös
Weil es ihr erster Tag in der neuen Schule ist
چرا امروز مضطرب است؟
چون اولین روزش در مدرسه جدید است.
?Wie geht es ihr
Es geht ihr gut, aber sie ist ein bisschen schüchtern
حال او چطور است؟
حال او خوب است، اما کمی خجالتی است.
?Woher kommt Anna
Sie kommt aus Österreich
او اهل کجاست؟
او از اتریش آمده است.
?Wohin geht sie nach der Schule
Sie geht mit ihrer Mutter nach Hause
بعد از مدرسه کجا می‌رود؟
با مادرش به خانه می‌رود.
?Wie viele Geschwister hat sie
Sie hat zwei Brüder und eine Schwester
چند خواهر و برادر دارد؟
او دو برادر و یک خواهر دارد.
?Gibt es auch neue Lehrer
Ja, es gibt einen neuen Deutschlehrer
آیا معلم‌های جدیدی هم هست؟
بله، یک معلم زبان آلمانی جدید وجود دارد.
۱۰ واژه پرسشی در زبان آلمانی
1. ?Wer sind Sie
شما کی هستید؟
2. ?Was ist das
این چیست؟
3. ?Wo bin ich
من کجا هستم؟
4. ?Wann fängt es an
کی شروع می‌شود؟
5. ?Warum machen Sie das
چرا این کار را می‌کنید؟
6. ?Wie geht es Ihnen
حال شما چطور است؟
7. ?Woher kommen Sie
شما اهل کجا هستید؟
8. ?Wohin gehen Sie
شما به کجا می‌روید؟
9. ?Wie viele Sprachen sprechen Sie
چند زبان صحبت می‌کنید؟
10. ?Gibt es noch mehr
چیز بیشتری هست؟
برای درک بیشتر و کاربرد es gibt در زبان آلمانی میتوانید این درس را مطالعه کنید
|
کلمه |
تلفظ تقریبی |
|---|---|
|
Wer |
ور |
|
Was |
واس |
|
Wo |
وو |
|
Wann |
وان |
|
Warum |
واروم |
|
Wieso |
ویزو |
|
Wie |
وی |
|
Woher |
ووهر |
|
Wohin |
ووهین |
|
Wie viel |
وی فیل |
|
Wie viele |
وی فیله |
|
Es gibt |
اِس گیب |
