Einzelseite

سلام دوستان , در درس ششم آلمانی در ۹۰ روز میخواهیم با هم به اشیاء های پرکاربرد در زبان آلمانی آشنا شویم و هر کدام از آنها را به در جملات آلمانی بکار ببریم

متن آلمانی

Lisa betritt ihr neues Zimmer

Zuerst sieht sie den Tisch – der Tisch ist groß und steht in der Mitte

An der Wand, die weiß gestrichen ist, hängt ein Bild

Das Fenster ist schmutzig, aber die Sonne scheint trotzdem herein

Neben dem Tisch steht ein kleiner Stuhl – der Stuhl ist klein, aber bequem

Die Tür ist eng und quietscht beim Öffnen

In der Ecke steht ein breites Bett – das Bett ist breit und lädt zum Schlafen ein

Der Boden ist sauber und glänzt

Oben an der Decke hängt eine helle Lampe – die Lampe ist hell

Auf dem Bett liegt ein weiches Kissen – das Kissen ist weich

Doch plötzlich bemerkt Lisa: Der Fernseher ist kaputt

Sie lacht. „Kein Problem“, sagt sie, „ich brauche sowieso Ruhe

متن فارسی

لیزا وارد اتاق جدیدش می‌شود.

ابتدا میز را می‌بیند – میز بزرگ است و وسط اتاق قرار دارد.

روی دیواری که سفید رنگ شده، یک تابلو آویزان است.

پنجره کثیف است، اما نور خورشید باز هم داخل می‌تابد.

کنار میز، یک صندلی کوچک قرار دارد – صندلی کوچک است،

اما راحت. درب، باریک است و هنگام باز شدن جیرجیر می‌کند.

در گوشه، یک تخت عریض قرار دارد – تخت بزرگ است و آدم را به خواب دعوت می‌کند.

کف زمین تمیز است و برق می‌زند.

بالای سقف، یک چراغ روشن آویزان است – چراغ روشن است.

روی تخت، یک بالش نرم قرار دارد – بالش نرم است.

اما ناگهان لیزا متوجه می‌شود:

تلویزیون خراب است!

او می‌خندد: “مشکلی نیست، من به هر حال نیاز به آرامش دارم.”

لغات این درس