die Luft ist rein
ضرب المثل های آلمانی بهمراه ترجمه فارسی را می توانید از سایت آموزش رایگان زبان آلمانی ( پلتفرم آلمانی ) دنبال کنید:
در این درس به ضرب المثل یا اصطلاح زیر می پردازیم
die Luft ist rein
همه چیز امن و امانه
هوا صافه
یعنی اینکه دیگه خطری کسی را تهدید نمیکند و همه چیز اوکی شده است.
می توان به جای این اصطلاح از اصطلاح زیر نیز استفاده کرد
die Luft ist sauber
هوا پاکه
همه چیز امن و امانه
Jetzt ist die Luft sauber
الان دیگه همه چیز امن و امان است و خطری کسی را تهدید نمیکند
Komm, Püppchen, jetzt ist die Luft rein
بیا بچه جون ( عروسک کوچولو ) ، الان دیگه هوا صافه
الان دیگه همه چیز امن و امان شده و خطری دیگر کسی را تهدید نمیکند.
