نرم افزارها Deutschland - Stuttgart
admin@alemani.ir +4917635452025
Wer sind Sie bitte?

Wer sind Sie bitte?

درس چهارم : لطفا بفرمایید شما که هستید؟

 

این درس حول معرفی شخصیت‌های جدید و تعاملات اولیه بین آن‌ها است. موضوع اصلی مربوط به پرسیدن درباره هویت و شناخت دیگران در زبان آلمانی است.

 

 

متن کامل گفتگوها:

  1. Andreas: Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
    (روز بخیر، می‌توانم کمکی کنم؟)
  2. Unbekannte Stimme: Ja, ich suche jemanden.
    (بله، دنبال کسی می‌گردم.)
  3. Andreas: Wen suchen Sie?
    (دنبال چه کسی می‌گردید؟)
  4. Unbekannte Stimme: Das kann ich Ihnen nicht sagen.
    (نمی‌توانم به شما بگویم.)
  5. Andreas: Wer sind Sie?
    (شما کی هستید؟)
  6. Unbekannte Stimme: Das ist nicht wichtig.
    (این مهم نیست.)
  7. Andreas: Aber ich muss wissen, wen Sie suchen.
    (اما من باید بدانم دنبال چه کسی هستید.)
  8. Unbekannte Stimme: Vielleicht erfahren Sie es später.
    (شاید بعداً متوجه شوید.)

لغات جدید و معانی:

  1. helfen – کمک کردن
  2. jemanden suchen – دنبال کسی گشتن
  3. Wen? – چه کسی؟
  4. Wer? – کی؟
  5. sagen – گفتن
  6. wissen – دانستن
  7. erfahren – فهمیدن / متوجه شدن
  8. später – بعداً
  9. unbekannt – ناشناس
  10. wichtig – مهم

نکات گرامری:

  1. پرسش با “Wer” و “Wen”:
    • Wer: برای پرسیدن درباره فاعل (چه کسی؟)
      مثال: Wer sind Sie? (شما کی هستید؟)
    • Wen: برای پرسیدن درباره مفعول (چه کسی را؟)
      مثال: Wen suchen Sie? (دنبال چه کسی می‌گردید؟)
  2. افعال با حالت مودبانه:
    • kann ich Ihnen helfen? (می‌توانم کمکی کنم؟)
    • این ساختار از “können” استفاده می‌کند و احترام‌آمیز است.
  3. استفاده از “vielleicht” برای احتمال:
    • مثال: Vielleicht erfahren Sie es später. (شاید بعداً متوجه شوید.)

نکات فرهنگی:

  1. در فرهنگ آلمانی، افراد معمولاً به طور مستقیم سوالاتی درباره هویت یا هدف از ملاقات می‌پرسند، به ویژه در محیط‌های کاری یا رسمی.
  2. ناشناس بودن یا ایجاد حس رازآلودگی می‌تواند به شکل مودبانه و محترمانه در گفت‌وگو ادامه یابد.

تمرین‌ها:

  1. ترجمه جملات زیر به آلمانی:
    • من دنبال کسی می‌گردم.
    • شما کی هستید؟
    • این مهم نیست.
  2. جملات را با استفاده از “Wer” و “Wen” بسازید:
    • چه کسی به شما کمک کرد؟
    • دنبال چه کسی می‌گردید؟

 

دانلود فایل PDF این درس‌:

درس چهارم - Wer sind Sie, bitte

چهارمین درس از سری پادکست های Deutsch, warum nicht آلمانی چرا که نه

مدیریت دروس

درس قبلی

Hotel Europa

درس بعدی

Das ist doch unhöflich

تعداد نظرات: 0

:) شما نیز مرا یک نظر مهمان کن

نظر خود را بنویسید


نرم افزار آلمانی

پلتفرم آلمانی

اولین و جامع ترین نرم افزار آموزش زبان آلمانی

نصب نرم افزار

Motivation für den Tag

Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende

شجاعت در آغاز عمل است و خوشبختی در پایان آن

Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende
آخرین دروس اضافه شده
تاریخ : 30. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

تفاوت و کاربردهای wenn و ob


سلام دوستان ؛ در این درس میخواهیم با هم به تفاوت و…
تاریخ : 26. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

پیام تسلیت به آلمانی


در این درس به اصطلاحات پیام تسلیت به آلمانی پرداخته ایم و…
تاریخ : 3. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Reduplikationen چیست؟


سلام دوستان , در این درس میخواهیم به خوبی درک کنیم که…
تاریخ : 2. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس ششم آلمانی در ۹۰ روز


سلام دوستان , در درس ششم آلمانی در ۹۰ روز میخواهیم با…
تاریخ : 2. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس پنجم آلمانی در ۹۰ روز


سلام دوستان , درس پنجم آلمانی در ۹۰ روز - در این…
آخرین دروس ویدیویی اضافه شده
تاریخ : 2. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس ششم آلمانی در ۹۰ روز


سلام دوستان , در درس ششم آلمانی در ۹۰ روز میخواهیم با…
تاریخ : 2. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس پنجم آلمانی در ۹۰ روز


سلام دوستان , درس پنجم آلمانی در ۹۰ روز - در این…
تاریخ : 23. می 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس چهارم آلمانی در ۹۰ روز


درس چهارم آلمانی در ۹۰ روز - در این درس میخواهیم با…
تاریخ : 21. می 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس سوم آلمانی در ۹۰ روز


درس سوم آلمانی در ۹۰ روز - در این درس میخواهیم با…
تاریخ : 21. می 2025

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

درس دوم آلمانی در ۹۰ روز


درس دوم آلمانی در ۹۰ روز - در این درس به لغات…
آخرین پادکست اضافه شده
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Das ist doch unhöflich


درس پنجم : این کار واقعا بی ادبانه است!   این درس…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Wer sind Sie bitte?


درس چهارم : لطفا بفرمایید شما که هستید؟   این درس حول…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hotel Europa


درس سوم :‌ هتل اروپا   این درس درباره مکالمات داخل هتل…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hallo Taxi


درس دوم : آهای ؛ تاکسی   به دومین درس از سری…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

Das ist ein Lied


درس یک : این یک تصنیف است.   اولین درس از مجموعه‌ی…
آخرین نظرات اضافه شده
تاریخ : 23. ژوئن 2025

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

درس سیزدهم – منفی کردن جملات در آلمانی


سلام دوست عزیز پاسخ تمرینات نیز به پایان این درس اضافه شد…
تاریخ : 11. ژوئن 2025

نام نویسنده : ندا

درس سیزدهم – منفی کردن جملات در آلمانی


سلام ممنون از سایت خوبتون یه سوال جواب تمرینا رو از کجا…
تاریخ : 10. ژوئن 2025

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

درس نود و هفتم – Doppelkonjunktionen


سلام دوست عزیز ممنون از توجه تان ترجمه اصلاح شد موفق باشید
تاریخ : 7. ژوئن 2025

نام نویسنده : علی

درس نود و هفتم – Doppelkonjunktionen


سلام خیلی ممنون از سایت پر محتوا و مطالب خوب شما در…
تاریخ : 4. ژوئن 2025

نام نویسنده : سعید