Einzelseite

در این درس می خواهیم با نحوه ساخت جملات در زمان آینده ساده آشنا شویم

برای ساخت جملات در آینده ساده ما به فعل werden نیاز داریم و با توجه به ضمیر جمله آنرا صرف میکنیم. در واقع فعل werden در اینجا نقش ( می خواهیم )‌ در فارسی را ایفا میکند.

یعنی در زبان فارسی ما برای اینکه جمله ای در آینده ساده بیان کنیم : می گویم : من می خواهم فردا به مدرسه بروم ، در واقع این خواستن werden است نه فعل کمکی wollen که به معنی خواستن ، تمایل داشتن و … است.

پس تفاوت و فرق میان این دو را بدانید

werden خواستنی که برای ساخت جملات در زمان آینده استفاده می شود

wollen فعل کمکی خواستن ، تمایل داشتن ، میل داشتن

ساختار جملات در زمان آینده ساده بسیار ساده است

ما باید فعل werden را صرف کنیم و سپس فعل دوم جمله ما بدون هیچ تغییر به انتهای جمله برود.

برای درک بیشتر به صرف werden به همراه فعل gehen توجه کنید :

Ich werde gehen من می خواهم بروم

du wirst gehen تو می خواهی بروی

er/sie/ es wird gehen او می خواهد برود

wir werden gehen ما میخواهیم برویم

ihr werdet gehen شماها میخواهید بروید

sie/Sie werden gehen آنها می خواهند بروند / شما ( مودبانه ) می خواهید بروید

نکته مهم در مورد زمان آینده ساده این است که ما پس از طرف werden حتما و باید فعل اصلی را به آخر جمله ببریم. یک مثال ساده :

Ich werde morgen kommen

من فردا خواهم آمد

یا به زبان ساده تر : من فردا میام

پس ساختار کلی زمان آینده ساده در زبان آلمانی اینگونه است :

فعل اصلی جمله + …. + صرف فعل werden  + ضمیر جمله