soweit در آلمانی
سلام دوستان , در این درس میخواهیم به کاربرد soweit در آلمانی بپردازیم و یاد بگیریم چگونه میتوانیم با soweit جملات کاربردی بسیار مهمی در موقعیت های مختلف بسازیم.
soweit معمولا معانی زیر را بهمراه دارد:
تا جایی که
تا حدی که
به اندازه ای
روی هم رفته
به طور کلی
1. کاربرد اصلی : بیان یک موضوع
برای مثال : تا جایی که میدانم – تا جایی که یادم هست – تا جایی که به خاطر میارم و …
نکته مهم : هرگاه ما از soweit استفاده کردیم آنگاه باید فعل جمله را به انتهای آن بخش از جمله ببریم.
برای درک بیشتر به مثال های زیر توجه کنید:
Soweit ich mich erinnere, war er sehr freundlich
تا جایی که یادم میاد , او (مذکر) خیلی آدم مهربونی بود.
Soweit ich weiß, arbeite er hier nicht mehr
تا جایی که من میدانم , او (مذکر) دیگر اینجا کار نمیکنه.
Soweit ihc informiert bin, beginnt das Meeting um 10 Uhr
تا جایی که من اطلاع دارم , آن جلسه ساعت 10 شروع میشه.
Soweit ich das beurteilen kann, ist das richtig
تا جایی که من میتوانم قضاوت کنم , آن درسته.
2. کاربرد soweit هرگاه معانی : تا حدی که یا به اندازه ای که را بهمراه دارد
Soweit möglich, helfe ich dir
تا جایی که ممکنه یا امکان داره (بتونم) بهت کمک میکنم.
Soweit nötig, werden wir Änderungen vornehmen
تا حد لازم , تغییرات اعمال میکنیم.
3. کاربرد در جملات وابسته یا Nebensatz
Du kannst gehen, soweit du fertig bist
تو میتوانی بروی , تا جایی که کارت تمام شده باشه.
4. کاربرد soweit وقتی معنی : در آن حد که را میدهد.
Das ist richtig, soweit ich das sehe
تا اونجایی که من می بینم , درسته.
ما همچنین در این درس کلی مثال کاربردی برای soweit داریم که میتوانید نگاهی هم به آنها داشته باشید.
مثال های کاربردی برای soweit در آلمانی (کلیک کنید)
