نرم افزارها Deutschland - Stuttgart
admin@alemani.ir +4917635452025
Das Wort des Tages

Das Wort des Tages

 

Wort des Tages لغت ِ روز

pünktlich یک صفت می باشد
وقت شناس ، موقع شناس ، سر وقت ، به موقع

!Nächstes Mal bitte pünktlicher
دفعه بعد لطفا وقت شناس تر ( باشید )

Für pünktliche Lieferung sorgen
برای ارسال و تحویل به موقع سعی و تلاش کردن

der Nachzügler, – می تواند تقریبا نقطه مقابل وقت شناس باشد

“Person, die später ankommt”

کسی ، که اون دیر میرسد.
“…Jetzt sind die Nachzügler auch endlich da. Also können wir anfangen”

اکنون سر انجام تاخیر کننده هم حضور دارد ، بنابراین ما می توانیم شروع کنیم

همچنین Nachzügler را می توانیم در این شرایط نیز استفاده کنیم :‌ فرض کنید یک خانواده فرزندی دارد که ۲۵ سال سن دارد و اکنون دوباره فرزند جدیدی به این خانواده اضافه می شود ، بعد از ۲۵ سال !! خیلی دیر نیست !!؟

Die Familie hat noch einen Nachzügler bekommen

آن خانواده یک فرزند با اختلاف سنی زیاد با فرزند قبلی را کسب کرده است.

در اینجا Nachzügler می تواند بدین معنی باشد که این فرزند جدید اختلاف سنی چشم گیری با فرزند قبلی دارد یا به زبان ساده تر اینگونه تصویر سازی شود : الان که دیگر وقت بچه دار شدن نبوده و این فرزند خیلی دیر یا بی موقع به دنیا آمده است!!

 

Der Nachzügler

Jemand, der verspätet ankommt, später als die andern irgendwo eintrifft
کسی ، که او با تاخیر میرسد، دیرتر از دیگران میرسد در هر جایی که قرار ملاقات داشته اند.

مدیریت دروس

تعداد نظرات: 0

:) شما نیز مرا یک نظر مهمان کن

نظر خود را بنویسید


نرم افزار آلمانی

پلتفرم آلمانی

اولین و جامع ترین نرم افزار آموزش زبان آلمانی

نصب نرم افزار

Motivation für den Tag

Gib auf dich acht, denn du bist dein wichtigster Begleiter

مراقب خودت باش , چونکه تو مهم ترین همراه خودت هستی!

Gib auf dich acht, denn du bist dein wichtigster Begleiter
آخرین دروس اضافه شده
تاریخ : 17. آگوست 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

حلقه در دست چپ یا راست؟


در کشور آلمان، استفاده از حلقه‌ی ازدواج و حلقه‌ی نامزدی تفاوت خاصی…
تاریخ : 16. آگوست 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

زمان ها در دستور زبان آلمانی


در این درس به تمامی زمان ها در دستور زبان آلمانی می…
تاریخ : 16. آگوست 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

افعال و صفات در زبان آلمانی


در این درس به افعال و صفات در زبان آلمانی پرداخته ایم…
تاریخ : 14. آگوست 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

حروف اضافه در زبان آلمانی


در زبان آلمانی حروف اضافه همانند آرتیکل ها کاربرد بسیار زیادی دارد…
تاریخ : 13. آگوست 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

چرا اسامی در زبان آلمانی حرف تعریف دارند؟


چرا اسامی در زبان آلمانی حرف تعریف دارند؟ در این درس میخواهیم…
آخرین دروس ویدیویی اضافه شده
تاریخ : 2. آگوست 2025

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

درس دهم آلمانی در ۹۰ روز


در این درس میخواهیم به اسامی بپردازیم که به پوشاک مربوط میشوند
تاریخ : 2. آگوست 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس نهم آلمانی در ۹۰ روز


سلام دوستان , در این درس ویدیویی میخواهیم با هم یاد بگیریم…
تاریخ : 2. آگوست 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس هشتم آلمانی در ۹۰ روز


سلام دوستان , در این درس ویدیویی میخواهیم با هم به اعضای…
تاریخ : 16. جولای 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس هفتم آلمانی در ۹۰ روز


در این درس ویدیویی به اعضای خانواده در زبان آلمانی میپردازیم و…
تاریخ : 2. ژوئن 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس ششم آلمانی در ۹۰ روز


سلام دوستان , در درس ششم آلمانی در ۹۰ روز میخواهیم با…
آخرین پادکست اضافه شده
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Das ist doch unhöflich


درس پنجم : این کار واقعا بی ادبانه است!   این درس…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Wer sind Sie bitte?


درس چهارم : لطفا بفرمایید شما که هستید؟   این درس حول…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hotel Europa


درس سوم :‌ هتل اروپا   این درس درباره مکالمات داخل هتل…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hallo Taxi


درس دوم : آهای ؛ تاکسی   به دومین درس از سری…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

Das ist ein Lied


درس یک : این یک تصنیف است.   اولین درس از مجموعه‌ی…
آخرین نظرات اضافه شده
تاریخ : 13. آگوست 2025

نام نویسنده : رضا مصطفوی
تاریخ : 2. آگوست 2025

نام نویسنده : زهرا
تاریخ : 31. جولای 2025

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

افعال و حروف اضافه


Die Lösung: 1. Wir haben um unseren verstorbenen Freund geweint. 2. Ich…
تاریخ : 31. جولای 2025

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

unter die Lupe nehmen


Die Lösung: 1. Ich möchte die Funktion dieses Geräts unter die Lupe…
تاریخ : 28. جولای 2025

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

Fünf Lerntipps


Sehr clever! Eigene Beispielsätze helfen echt dabei, neue Wörter aktiv zu behalten.…