فروشگاه آلمانی Deutschland - Stuttgart
admin@alemani.ir +4917635452025
Wort der Nacht لغت ِ شب abwimmeln

Wort der Nacht لغت ِ شب abwimmeln

abwimmeln یک فعل جدا شدنی می باشد
شر كسى را از سر خود باز كردن ، رفع مزاحمت كردن ، چيز دست و پاگيرى را از خود دور كردن ، کسی را دک کردن

Jemandem sagen, dass er weggehen soll
به کسی بگوییم ، که او می بایستی برود یا دور شود

Eine Person, die als lästig empfunden wird, wegschicken.
یک شخص ، که او به عنوان مزاحم احساس شود را به خارج یا بیرون فرستادن

.
گذشته ساده : wimmelten ab
گذشته کامل : haben abgewimmelt

Eine Arbeit abwimmeln
یک کاری را از سر خود باز کردن
به زبان ساده تر یک کاری را پیچوندن ?

Einen Auftrag abwimmeln
یک ماموریت را از سر خود باز کردن
به زبان ساده تر یک ماموریت را پیچوندن ?

Jemanden abwimmeln
کسی را پیچوندن ، از شر کسی راحت شدن ، کسی را دک کردن

.
?Wie kann man lästige Anrufer abwimmeln
چگونه آدم می تواند از شر تلفن کننده های مزاحم راحت شود؟

.
Kannst du bitte diese Forografen abwimmeln? Die stehen schon den ganzen Tag vor meiner Haustür!
می تونی لطفا این عکاس ها را دک کنی؟ آنها تمام روز را در جلوی درب خانه من ایستاده اند!

.

موفق باشید. ?

.

Viel Erfolg ?

مدیریت دروس

تعداد نظرات: 0

:) شما نیز مرا یک نظر مهمان کن

نظر خود را بنویسید


آخرین دروس اضافه شده
تاریخ : 21. دسامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

۳۰ اصطلاح عامیانه در زبان آلمانی که باید بدانید!


آیا می‌خواهید با اصطلاحات عامیانه و رایج زبان آلمانی آشنا شوید؟ در…
تاریخ : 15. دسامبر 2024

تعداد نظرات‌ : 2 دیدگاه

کاربرد von…bis در زبان آلمانی


در این درس گرامری می خواهیم با هم به کاربرد von…bis در…
تاریخ : 13. دسامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

آموزش زبان آلمانی – بیش از 1000 درس رایگان زبان آلمانی


آموزش زبان آلمانی به بهترین و جامع ترین سایت آموزش رایگان زبان…
تاریخ : 13. دسامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

ده داستان کوتاه آلمانی بهمراه ترجمه


ده داستان کوتاه آلمانی بهمراه ترجمه فارسی برای یادگیری آسان زبان شیرین…
تاریخ : 12. دسامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

اصطلاح Die Ärmel hochkrempeln در آلمانی


در این درس جامع اصطلاحات آلمانی ، میخواهیم با هم یه اصطلاح…
آخرین دروس ویدیویی اضافه شده

هیچ مطلبی یافت نشد

آخرین پادکست اضافه شده
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Das ist doch unhöflich


درس پنجم : این کار واقعا بی ادبانه است!   این درس…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Wer sind Sie bitte?


درس چهارم : لطفا بفرمایید شما که هستید؟   این درس حول…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hotel Europa


درس سوم :‌ هتل اروپا   این درس درباره مکالمات داخل هتل…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hallo Taxi


درس دوم : آهای ؛ تاکسی   به دومین درس از سری…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

Das ist ein Lied


درس یک : این یک تصنیف است.   اولین درس از مجموعه‌ی…
آخرین نظرات اضافه شده
تاریخ : 26. دسامبر 2024

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

درس یک – الفبای زبان آلمانی


سلام دوست عزیز از منوی سایت بخش دروس و سپس دروس Schritte…
تاریخ : 26. دسامبر 2024

نام نویسنده : بهار

درس یک – الفبای زبان آلمانی


سلام امکان اش هست راهنمایی کنید طبق کتاب schritte از درس ۱…
تاریخ : 25. دسامبر 2024

نام نویسنده : آرزو

Nordrhein-Westfalen


ممنون عالی
تاریخ : 23. دسامبر 2024

نام نویسنده : Narges
تاریخ : 22. دسامبر 2024

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد