Wort des Tages لغت ِ روز verkrampfen , verkrampft
verkrampft – “so, dass man Stress hat; unsicher, unruhig”
یک صفت می باشد ، به طوری که آدم استرس داشته باشد ، بی ثبات و نا آرام
معمولا در زبان فارسی به این حالت : غير طبيعى ، غير آزاد ، متشنج ، گفته می شود
.
Ich bin immer so verkrampft, wenn ich vor vielen Menschen reden muss
من همیشه خیلی متشنج هستم ، وقتی که من باید جلوی افراد زیادی حرف بزنم.
ولی معنی های دیگری نیز می تواند داشته باشید :
Verkrampfte Muskeln
گرفتگی عضلات
Verkrampft lächeln
لبخند زورکی
.
یک فعل نیز در این زمینه داریم
verkrampfen یک فعل انعکاسی می باشد
متشنج شدن ، منقبض شدن عضلات ، گرفتگی ناگهانی عضلات
گذشته ساده : verkrampften
گذشته کامل : haben verkrampft
Seine Finger hatten sich verkrampft
انگشتان دست او به طور ناگهانی سر شده بودند
موفق باشید.
Viel Erfolg
مدیریت دروس
تعداد نظرات: 0
:) شما نیز مرا یک نظر مهمان کن
نرم افزار آلمانی
Motivation für den Tag
Setze dir ein Ziel, das dich morgens aus dem Bett springen lässt
هدفی تعیین کن که تو را صبح ها از خواب بیدار کند!
