Einzelseite

سلام دوستان در درس امروز به واژگان کلیدی زیر خواهیم پرداخت :

sich amüsieren, an, analysieren, anbieten, ander, sich ändern

اولین واژه کلیدی ما ، فعل انعکاسی amüsieren است

sich amüsieren

وقت خود را با سرگرمى هاى خوشايند گذراندن و شاد كردن، به خوبى سرگرم كردن

گذشته ساده : amüsierten sich

گذشته کامل : haben sich amüsiert

Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert

در هنگام آن جشن ما خودمان را خیلی خوب سرگرم کردیم

واژه کلیدی بعدی ما حرف اضافه an است

an

در ، تا ، روی ، از ، با ، برای ، نزدیک به ، مشغول به کاری بودن

Unser Haus steht direkt an der Straße

خانه ما مستقیما در اطراف آن خیابان قرار دارد

Meine Schwester ist Lehrerin an einem Gymnasium

خواهر من در یک دبیرستان معلم است

Dann sehen wir uns also am Dienstag

پس بنابراین ما یکدیگر را در روز سه شنبه می بینیم

واژه کلیدی بعدی فعل analysieren می باشد

analysieren

تجزيه كردن ، تحليل كردن دقيق مواد و موضوعات ، تجزيه كردن

گذشته ساده : analysierten

گذشته کامل : haben analysiert

Die Untersuchung analysiert die Lage auf dem Arbeitsmarkt

آن تحقیق وضعیت فعلی بازار کار را تحلیل می کند

واژه کلیدی بعدی ما ، فعل anbieten است

anbieten

عرضه نمودن ، ارائه كردن ، پيشنهاد دادن ، تقديم كردن

گذشته ساده : boten an

گذشته کامل : haben angeboten

?Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten

اجازه دارم به شما چیزی برای نوشیدن پیشنهاد بدم

Sie hat ihm eine Stelle im Ausland angeboten

او ( مونث ) به او ( مذکر ) یک موقعیت شغلی در خارج از کشور را پیشنهاد داده است

واژه کلیدی بعدی ما در این درس ander می باشد

او می تواند بر اساس اسم بعد از خودش دست خوش تغییراتی شود ، مثلا اگر اسم مذکر ، مونث ، خنثی و جمع باشد ، ander می تواند به ترتیب زیر تغییر کند

anderes برای اسامی خنثی

andere برای اسامی مونث

anderen برای اسامی جمع

anderer برای اسامی مذکر

-ander

دیگر ، دیگری

Die anderen sind schon nach Hause gegangen

دیگران دیگه به خانه رفته اند

Einer nach dem anderen verließ den Raum

یکی پس از دیگری آن اتاق را ترک کردند

یکی پس از دیگری آنجا را ترک کردند

Das ist etwas ganz anderes

این کاملا یک چیز دیگر است

anders

به شكل ديگر ، تازه ، متمايز ، دگرگون ، وگرنه ، به غير از ، به جز

Anders geht das leider nicht

متاسفانه به شکل دیگری امکان ندارد ( نمیشه )

آخرین واژه کلیدی این درس فعل انعکاسی ändern می باشد

sich) ändern)

عوض کردن ، متفاوت شدن ، تغییر یافتن

Sie hat ihre Meinung inzwischen geändert

او ( مونث ) نظرش را در این میان عوض کرد

Daran hat sich nichts geändert

در آن مورد هیچ چیز تغییر نکرده است

از آن نظر هیچ چیزی تغییر نکرده است

همه چیز مثل قبل یا سابق است

آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد