Einzelseite

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf den Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs 🔊
• آغاز منطقه مسکونی(محل با محدودیت ترافیک)
• B. Auf ein Verbot für Fahrrad- und Mofa-Verkehr 🔊
• ممنوعیت تردد برای دوچرخه ها و موتورسیکلت ها
• C. Auf einen Gehweg 🔊
• پیاده رو

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf die U-Bahn Linie 3 🔊
• خط مترو شماره ۳
• B. Auf eine nummerierte Tiefgarage 🔊
• پارکینگ زیرزمینی شماره گذاری شده
• C. Auf eine nummerierte Umleitung 🔊
• شماره مسیر انحرافی(مسیری که هنگام تعمیر مسیر اصلی در نظر گرفته میشود)

Was wird durch diese Verkehrszeichenkombination angekündigt? Nach 100 m folgt das Verkehrszeichen 🔊

این علامت ترکیبی راهنمایی چه مفهومی دارد؟ بعد از ۱۰۰ متر

• A. - "Vorfahrt gewähren." 🔊
• حق تقدم دهید
• B. - "Halt. Vorfahrt gewähren." 🔊
• توقف کرده و حق تقدم دهید
• C. - "Vorrang des Gegenverkehrs." 🔊
• حق تقدم با خودروایی است که از مقابل می‌ آید

Worauf müssen Sie sich hier einstellen? 🔊

در این موقعیت باید انتظار چه چیزی را داشته باشید؟

• A. Dass der fließende Verkehr anhält 🔊
• اینکه تردد در جاده مسدود شود
• B. Dass Kinder unter Anleitung auf der Fahrbahn spielen 🔊
• اینکه کودکان تحت نظارت در حال بازی باشند
• C. Dass Kinder häufiger als sonst über die Fahrbahn laufen 🔊
• اینکه کودکان بیشتر از معمول در خیابان بدوند

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Die empfohlene Mindestgeschwindigkeit beträgt 60 km/h 🔊
• حداقل سرعت ۶۰ کیلومتر در ساعت
• B. Die Geschwindigkeit von 60 km/h ist in jedem Fall unbedenklich 🔊
• سرعت بیش از ۶۰ کیلومتر در ساعت در هر صورت بی خطر است
• C. Ich darf nicht schneller als 60 km/h fahren 🔊
• من مجاز نیستم با سرعت بیش از ۶۰ کیلومتر در ساعت حرکت کنم

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? Auf eine 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. - Erdgastankstelle 🔊
• پمپ گاز طبیعی
• B. - Autogastankstelle 🔊
• پمپ گاز خودرو
• C. - Wasserstofftankstelle 🔊
• پمپ هیدروژنی

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf Radfahrer, die die Fahrbahn kreuzen 🔊
• دوچرخه سواری که از جاده عبور میکند
• B. Auf ein Verbot für Radfahrer 🔊
• تردد دوچرخه ممنوع
• C. Auf einen benutzungspflichtigen Radweg 🔊
• ضرورت استفاده از مسیر دوچرخه

Worauf müssen Sie sich bei diesem Verkehrszeichen einstellen? 🔊

با دیدن این تابلو به چه نکاتی‌ باید توجه کنید؟

• A. Auf Gegenlenken 🔊
• گردش فرمان به جهت مخالف
• B. Auf Seitenwind 🔊
• وجود باد کنار
• C. Auf Flugbetrieb 🔊
• منطقه پرواز هواپیما ها

Was gilt nach diesem Verkehrszeichen? 🔊

با وجود این تابلو چه مواردی صدق میکنند؟

• A. Ich muss mit Schrittgeschwindigkeit fahren 🔊
• من باید با سرعت پیاده (۴-۶کیلومتر در ساعت) رانندگی کنم
• B. Ich darf nur auf gekennzeichneten Flächen parken 🔊
• من مجازم تنها در منطقه مرسوم پارک کنم
• C. Ich darf Fußgänger nicht behindern 🔊
• من نباید به عابرین پیاده آسیبی بزنم

Wie müssen Sie sich in dieser Straße verhalten, wenn Sie ein Kraftfahrzeug im Lieferverkehr fahren? 🔊

در صورتی که خودرو شما باری است دراین خیابان باید چگونه رفتار کنید؟

• A. Ich muss auf Fußgänger besondere Rücksicht nehmen 🔊
• من باید به عابرین پیاده توجه ویژه داشته باشم
• B. Wenn keine Personen in der Nähe sind, darf ich schneller als Schrittgeschwindigkeit fahren 🔊
• اگر عابری در نزدیکی وجود نداشته باشد من مجازم با سرعتی بیش ازسرعت پیاده ها حرکت کنم
• C. Ich darf nur mit Schrittgeschwindigkeit fahren 🔊
• من مجازم تنها با سرعت پیاده رانندگی کنم

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf einen Weg, dessen Benutzung für Reiter verboten ist 🔊
• مسیری که استفاده از آن برای سوارکاران ممنوع است
• B. Auf einen Reitweg, dessen Benutzung für andere Verkehrsteilnehmer verboten ist 🔊
• مسیر سوارکاری که استفاده از آن برای دیگران ممنوع است
• C. Auf einen Reitweg, den Reiter benutzen müssen 🔊
• مسیر سوار کاری که سوارکاران باید از آن استفاده کنند

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf einen Bahnübergang 🔊
• تقاطع ریلی
• B. Auf eine Bahnunterführung 🔊
• زیرگذر ریلی
• C. Auf einen Bahnhof 🔊
• ایستگاه راه آهن

Womit müssen Sie bei diesem Verkehrszeichen rechnen? 🔊

هنگام دیدن این تابلو باید انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Fahrzeuge vor mir könnten stark bremsen 🔊
• خودرو های جلو من میتوانند ناگهان ترمز شدید بزنند
• B. Entgegenkommende Fahrzeuge könnten die Kurve schneiden 🔊
• خودرو های که از مقابل میایند میتوانند در پیچ از لاین خود خارج شوند
• C. Es folgt eine scharfe Rechtskurve 🔊
• در ادامه مسیر یک پیچ تند به راست خواهد بود

Worauf müssen Sie sich bei diesem Verkehrszeichen einstellen? 🔊

هنگام دیدن این تابلو باید انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Auf notwendige Geschwindigkeitsanpassung 🔊
• تنظیم سرعت مورد نیاز
• B. Auf verändertes Fahrverhalten des Fahrzeuges 🔊
• تغییر رفتار در دیگر خودروها
• C. Auf notwendiges Gegenlenken 🔊
• نیاز به گردش فرمان

Wie müssen Sie sich bei diesem Verkehrszeichen verhalten? 🔊

با دیدن این تابلو باید چگونه رفتار کنید؟

• A. Ich befinde mich in einer Sackgasse und muss umkehren 🔊
• من در یک بن بست قرار دارم و باید برگردم
• B. Ich darf hier nicht links abbiegen 🔊
• من مجاز نیستم در اینجا به چپ گردش کنم
• C. Ich darf hier nicht wenden 🔊
• من در اینجا مجاز به گردش نیستم

Womit müssen Sie bei diesem Verkehrszeichen rechnen? 🔊

هنگام دیدن این تابلو باید انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Mit Radfahrern, welche die Fahrbahn kreuzen 🔊
• دوچرخه سواری که از جاده عبور می کند
• B. Mit einer Unterführung für Radfahrer 🔊
• یک زیرگذر برای دوچرخه سوار ها
• C. Mit einem Verkehrsverbot für Radfahrer 🔊
• ممنوعیت تردد برای دوچرخه سوار ها

Worauf weist diese Kombination von Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو ترکیبی نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf ein Durchfahrtsverbot für Gespannfuhrwerke 🔊
• ممنوعیت استفاده برای کالسکه اسب
• B. Auf den Vorrang von Gespannfuhrwerken vor Kraftfahrzeugen 🔊
• وجود حق تقدم برای کالسکه ها اسب نسبت به دیگر وسایل نقلیه
• C. Auf eine Gefahrstelle im Zusammenhang mit Gespannfuhrwerken 🔊
• وجود خطر با توجه به وجود کالسکه اسب

Womit müssen Sie bei dieser Verkehrszeichenkombination rechnen? 🔊

هنگام دیدن این تابلو ترکیبی باید انتظار کدام موارد را داشته باشید؟

• A. Mit einer Ein- oder Ausfahrt zum Flugplatz 🔊
• وجود ورودی یا خروجی به فرودگاه
• B. Mit plötzlich auftretendem Fluglärm 🔊
• پیدایش ناگهانی صدای هواپیما
• C. Mit der Ablenkung anderer Verkehrsteilnehmer 🔊
• احتمال حواس پرتی دیگر رانندگان و کاربران جاده

Wie müssen Sie sich bei diesem Verkehrszeichen verhalten? 🔊

با دیدن این تابلو باید چگونه رفتار کنید؟

• A. Ich muss den Fußgängern das Überqueren der Fahrbahn ermöglichen 🔊
• من باید عبور عابر پیاده را از خیابان را ممکن سازم
• B. Ich muss mit mäßiger Geschwindigkeit heranfahren, wenn Fußgänger die Fahrbahn erkennbar überqueren möchten 🔊
• من باید در زمانی که عابرین پیاده می خواهند از خیابان به صورت نمایان عبور کنند با سرعت ملایم حرکت کنم
• C. Ich darf nicht auf dem Fußgängerüberweg zum Stehen kommen, wenn der Verkehr stockt 🔊
• در هنگام ترافیک من نباید روی خط عابر پیاده توقف کنم

Worauf weist diese Kombination von Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو ترکیبی نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf den Vorrang von Reitern vor Kraftfahrzeugen 🔊
• وجود حق تقدم برای سوار کاران نسبت به دیگر وسایل نقلیه
• B. Auf eine Gefahrstelle im Zusammenhang mit Pferden 🔊
• وجود خطر با توجه به وجود اسب
• C. Auf ein Durchfahrtsverbot wegen eines Reitweges 🔊
• ممنوعیت تردد در مسیر سوارکاران

Welche Kraftfahrzeuge sind vom Verkehrsverbot für "Umweltzonen" grundsätzlich ausgenommen? 🔊

کدام وسایل نقلیه مطابق قانون مجاز به تردد آزادانه در مناطق حفاظت شده زیست محیطی میباشند؟

• A. Krankenwagen im Einsatz 🔊
• خودرو اورژانس در حین ماموریت
• B. Land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen 🔊
• خودرو های کشاورزی و جنگلبانی
• C. Alle Kraftfahrzeuge der Umweltzonenbewohner 🔊
• خودرو های افراد ساکن در منطقه حفاظت شده زیست محیطی

Was müssen Sie bei dieser Verkehrszeichenkombination beachten? 🔊

هنگام دیدن این تابلو ترکیبی به چه نکاتی باید توجه کنید؟

• A. Die Fahrtrichtung nach links ist vorgeschrieben 🔊
• گردش به چپ الزامی است
• B. Wenn ich der Vorfahrtstraße folge, muss ich links blinken 🔊
• اگر من به مسیر خود در خیابان اصلی ادامه میدهم باید راهنما بزنم
• C. Wenn ich geradeaus weiterfahre, muss ich rechts blinken 🔊
• اگر من مستقیم به مسیر خود ادامه می دهم باید به راست راهنما بزنم

Welche Fahrzeuge dürfen diese Straße benutzen? 🔊

کدام وسایل نقلیه مجاز به استفاده از این خیابان میباشند؟

• A. Kraftfahrzeuge 🔊
• اتومبیل ها
• B. Fahrräder und Krafträder, die geschoben werden 🔊
• دوچرخه ها و موتورسیکلت هایی که با خود حمل میکنید
• C. Elektrofahrzeuge 🔊
• خودرو های برقی

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? Auf eine 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. - Autogastankstelle 🔊
• پمپ گاز برای خودرو ها
• B. - Wasserstofftankstelle 🔊
• پمپ هیدروژنی
• C. - Erdgastankstelle 🔊
• پمپ گاز طبیعی

Wie verhalten Sie sich bei diesem Verkehrszeichen? 🔊

با دیدن این تابلو به چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. Wenn ich rechts abbiege, bin ich nicht wartepflichtig 🔊
• اگر من به راست گردش می کنم نیاز به صبر کردن ندارم
• B. Ich gewähre dem Querverkehr die Vorfahrt 🔊
• من به خودروها در تقاطع حق تقدم میدهم
• C. Ich fahre bremsbereit mit mäßiger Geschwindigkeit heran 🔊
• من با سرعت ملایم و آمادگی جهت ترمز زدن وارد تقاطع میشوم

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Ich darf nur geradeaus weiterfahren 🔊
• من مجازم فقط مستقیم به مسیر خود ادامه دهم
• B. Ich befinde mich in einer Einbahnstraße 🔊
• من در یک خیابان یک طرفه قرار دارم
• C. Ich habe Vorrang vor dem Gegenverkehr 🔊
• من نسبت به خودرو روبرو حق تقدم دارم

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? Auf eine 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. - Wasserstofftankstelle 🔊
• پمپ هیدروژنی
• B. - Erdgastankstelle 🔊
• پمپ گاز طبیعی
• C. - Autogastankstelle 🔊
• پمپ گاز برای خودرو ها

Worauf weist diese Verkehrszeichenkombination hin? 🔊

این تابلو ترکیبی نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf eine Überführung für Fußgänger 🔊
• پل هوایی برای عبور و مرور
• B. Auf einen Fußgängerüberweg 🔊
• خط عابر پیاده
• C. Auf eine Unterführung für Fußgänger 🔊
• زیر گذر برای عابر پیاده

Was bedeutet dieses Verkehrszeichen? 🔊

این تابلو به چه معناست؟

• A. Parkverbot außerhalb geschlossener Ortschaften auf der Fahrbahn 🔊
• ممنوعیت پارک کردن در منطقه عبور خیابان
• B. Vorfahrtstraße 🔊
• خیابان اصلی
• C. Kraftfahrstraße 🔊
• خیابان پر سرعت

Was haben Sie bei dieser Verkehrszeichenkombination zu beachten? 🔊

هنگام دیدن این تابلو ترکیبی به چه نکاتی باید توجه کنید؟

• A. Vorausfahrende Fahrzeuge könnten plötzlich abbremsen 🔊
• خودرو های جلوی ممکن است ناگهان ترمز کنند
• B. Halten und Parken vermeiden 🔊
• اجتناب از توقف و پارکینگ
• C. Steine könnten auf der Fahrbahn liegen 🔊
• ممکن است در مسیر خیابان سنگ های وجود داشته باشند

Was bedeutet diese Verkehrszeichenkombination für Sie? 🔊

این تابلو ترکیبی برای شما چه مفهومی دارد؟

• A. Ich muss die Vorfahrt der von rechts kommenden Fahrzeuge beachten, wenn ich geradeaus weiterfahre 🔊
• در صورتی که من مستقیم به مسیر خود ادامه میدهم باید به حق تقدم خودرو های که از سمت راست می آیند توجه کنم
• B. Ich befinde mich auf einer Vorfahrtstraße, die nach links abknickt 🔊
• من در خیابان اصلی قرار دارم که به چپ می رود
• C. Ich darf nicht nach rechts abbiegen oder geradeaus fahren 🔊
• من مجاز نیستم به راست گردش کنم یا مستقیم بروم

Wie müssen Sie sich in dieser Verkehrssituation verhalten? Ich muss 🔊

با دیدن این تابلو به چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. - an der Haltlinie anhalten und Vorfahrt gewähren 🔊
• قبل از خط ایست توقف کرده و حق تقدم میدهم
• B. - nur am Stoppschild anhalten 🔊
• تنها پیش روی تابلو ایست توقف میکنم'
• C. - nur bei Querverkehr anhalten 🔊
• تنها در صورت وجود خودرو در تقاطع توقف میکنم

Wie müssen Sie sich bei diesem Verkehrszeichen verhalten? Ich muss 🔊

با دیدن این تابلو به چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. - nur anhalten, wenn eine Haltlinie vorhanden ist 🔊
• تنها در صورت وجودخط ایست توقف می کنم
• B. - anhalten und Vorfahrt gewähren 🔊
• توقف کرده و حق تقدم میدهم
• C. - nur bei Querverkehr anhalten 🔊
• تنها در صورت وجود خودرو در تقاطع توقف میکنم

Wie müssen Sie sich in dieser Verkehrssituation verhalten? Ich muss 🔊

با دیدن این تابلو به چه واکنشی نشان خواهید داد؟

• A. - nicht anhalten, da keine Haltlinie vorhanden ist 🔊
• توقف نمی کنم زیرا خط ایستی وجود دارد
• B. - an der Sichtlinie anhalten und Vorfahrt gewähren 🔊
• روی خط دید توقف کرده و حق تقدم میدهم
• C. - nur bei Querverkehr anhalten 🔊
• تنها در صورت وجود خودرو در تقاطع توقف میکنم

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf einen Fahrzeugverleih mit Reparaturwerkstatt ("Pannenservice + Reparatur") 🔊
• مکانی که میتوان خودرو اجاره کرد و تعمیرگاه
• B. Auf einen Parkplatz mit Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel ("Parken + Reisen") 🔊
• پارکینگ و امکان استفاده از وسایل نقلیه عمومی(پارک+ سفر)
• C. Auf eine Tankstelle mit Waschanlage ("Pflegen + Reinigen") 🔊
• پمپ بنزین مجهز به کارواش

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin? 🔊

این تابلو نشان دهنده چه چیزی است؟

• A. Auf die Möglichkeit zum Aufladen von Mobiltelefonen 🔊
• امکان شارژ موبایل
• B. Auf eine Ladestation für Elektrofahrzeuge 🔊
• ایستگاه شارژ خودروهای برقی
• C. Auf Explosionsgefahr an einer Tankstelle durch Elektrogeräte 🔊
• خطر انفجار به دلیل وسایل الکترونیکی