Einzelseite

Sie befahren eine Vorfahrtstraße. Welches Verkehrszeichen beendet Ihre Vorfahrt? 🔊

شما در یک خیابان اصلی‌ با حق تقدم حرکت می‌کنید. کدام تابلو نشان دهنده پایان حق تقدم شما است؟

Welches Verhalten ist beispielhaft für „Vorausschauendes Fahren“? 🔊

چه رفتاری نشان دهنده نمونه رانندگی با آینده نگری میباشد ؟

• A. Ich reagiere möglichst frühzeitig auf wahrscheinliche Veränderungen der Verkehrssituation 🔊
• در کوتاهترین زمان ممکن به تغییرات احتمالی‌ در وضعیت ترافیک واکنش نشان خواهم داد
• B. Ich beschränke die Verkehrsbeobachtung möglichst auf das direkt vor mir fahrende Fahrzeug 🔊
• من توجه خود را به وضیعت ترافیک در حد امکان به خودرو یی‌ که در جلو من حرکت می‌کند محدود می‌کنم
• C. Ich versuche, die Absichten anderer Verkehrsteilnehmer möglichst frühzeitig zu erkennen 🔊
• من سعی‌ می‌کنم اهداف سایر کاربران جاده را در کوتاهترین زمان ممکن تشخیص دهم

Warum müssen Sie hier verzögern? 🔊

چرا باید اینجا سرعت خود را کاهش داده و احتیاط کنید؟

• A. Weil maximal 80 km/h erlaubt sind 🔊
• زیرا حداکثر سرعت مجاز ۸۰ کیلومتر در ساعت است
• B. Wegen der Zugmaschine 🔊
• به دلیل خودرو با تریلی
• C. Wegen des überholenden Pkws 🔊
• به دلیل خودرو سواری در حال سبقت

Worauf müssen Sie beim Umschalten der Ampel auf ‘Grün‘ achten? 🔊

به چه نکاتی‌ هنگامی‌ که چراغ راهنما از قرمز به سبز تغییر رنگ میدهد باید توجه کنید؟

• A. Auf den Gegenverkehr 🔊
• خودرویی که از روبرو می‌ آید
• B. Auf das Motorrad 🔊
• موتور سیکلت
• C. Auf die Fußgängerin 🔊
• عابر پیاده

Was ist in dieser Situation richtig? An der nächsten Kreuzung 🔊

در این موقعیت کدام مورد درست است؟ در تقاطع بعدی

• A. - habe ich Vorfahrt 🔊
• من حق تقدم دارم
• B. - gilt die Vorfahrtregel ‘rechts vor links‘ 🔊
• قانون تقدم از راست به چپ صدق می‌کند
• C. - endet ein verkehrsberuhigter Bereich 🔊
• پایان منطقه با محدودیت سرعت

Was müssen Sie beim Überqueren einer Vorfahrtstraße beachten? Ich beachte 🔊

در هنگام عبور از خیابان اصلی‌ با حق تقدم باید به چه نکاتی‌ توجه کنید؟

• A. - die Breite der Vorfahrtstraße 🔊
• به عرض خیابان اصلی
• B. - die Witterungsverhältnisse 🔊
• شرایط آب و هوایی
• C. - die Geschwindigkeit und Entfernung des Querverkehrs 🔊
• سرعت و فاصله دیگر خودرو ها

Was müssen Sie hier beachten? Ich muss 🔊

در اینجا باید به چه نکتی توجه کنید؟ باید

• A. - dem Pkw die Vorfahrt gewähren 🔊
• به خودرو سواری حق تقدم بدهم
• B. - weiter abbremsen 🔊
• در ادامه ترمز کنم
• C. - bei Einfahrt in den Kreisverkehr blinken 🔊
• هنگام ورود به میدان راهنما بزنم

Sie möchten mit Ihrem Fahrzeug aus einer Parklücke in den fließenden Verkehr einfahren. Wie müssen Sie sich verhalten? 🔊

شما می‌خواهید با خودرو خود از مکانی که در آن پارک کرده اید خارج شده و وارد خیابانی و جریان ترافیک شوید. باید چگونه رفتار کنید؟

• A. Ich muss vor dem Anfahren blinken 🔊
• من باید قبل از شروع به حرکت رهنما بزنم
• B. Ich muss den rückwärtigen Verkehr beobachten 🔊
• من باید به خودرو های که از پشت می‌ آیند توجه کنم
• C. Ich darf den fließenden Verkehr nicht gefährden 🔊
• من مجاز نیستم برای خودروهای درحال حرکت خطری ایجاد کنم

Wer parkt falsch? 🔊

کدام یک اشتباه پارک کرده است؟

• A. Der weiße Pkw 🔊
• خودرو سواری سفید
• B. Der dunkle Pkw 🔊
• خودرو سواری مشکی‌
• C. Keiner der beiden Pkws 🔊
• هیچکدام

Alle Fahrzeuge stehen schon einige Sekunden an der Kreuzung. Wie sollten Sie sich in dieser Situation verhalten? 🔊

تمام خودرو ها چند ثانیه است که در تقاطع توقف کرده ا‌ند. چگونه باید رفتار کنید؟

• A. Ich verzichte mit eindeutigem Handzeichen auf meine Vorfahrt 🔊
• من با علامت دادن با دست خود از حق تقدم خود چشم پوشی می‌کنم
• B. Ich überquere als Erster die Kreuzung 🔊
• من اولین نفر از تقاطع عبور می‌کنم
• C. Ich fahre als Erster bis zur Mitte der Kreuzung vor und halte an 🔊
• من اولین نفر تا میانه تقاطع جلو میروم و سپس توقف می‌کنم

Welches Verhalten ist richtig? 🔊

چه رفتاری درست است؟

• A. Ich muss dem roten Pkw Vorfahrt gewähren 🔊
• من باید به خودرو سواری قرمز حق تقدم بدهم
• B. Ich habe Vorfahrt vor dem blauen Pkw 🔊
• من نسبت به خودرو سواری آبی‌ حق تقدم دارم ….او باید به من حق تقدم بدهد
• C. Ich muss dem blauen Pkw Vorfahrt gewähren 🔊
• من باید به خودرو سواری آبی‌ حق تقدم بدهم

Welches Verhalten ist richtig? 🔊

چه رفتاری درست است؟

• A. Ich muss den gelben Pkw durchfahren lassen 🔊
• من باید به خودرو سواری آبی‌ اجازه عبور بدهم
• B. Ich fahre zuerst 🔊
• من اولین نفر عبور می‌کنم

Was müssen Sie bei diesem Verkehrszeichen beachten? 🔊

با دیدن این تابلو باید به کدام موارد توجه داشته باشید ؟

• A. Kinder dürfen auf der gesamten Straße spielen 🔊
• کودکان مجازند در کل خیابان بازی کنند
• B. Kraftfahrzeuge müssen mit Schrittgeschwindigkeit fahren 🔊
• خودرو ها باید با سرعت پیاده یعنی‌ از ۴الی‌ ۶ کیلومتر در ساعت حرکت کنند
• C. Fußgänger dürfen die ganze Straßenbreite nutzen 🔊
• عابرین پیاده مجازند از تمام عرض خیابان استفاده کنند

Wie verhalten Sie sich richtig? 🔊

چه رفتاری درست است؟

• A. Ich breche den Überholvorgang ab und schere wieder nach rechts ein 🔊
• من از ادامه سبقت صرفه نظر کرده و مجدد به راست تغییر لاین میدهم
• B. Ich bremse, setze den Überholvorgang aber fort 🔊
• من ترمز کرده ولی‌ همچنان به سبقت ادامه میدهم
• C. Ich setze den Überholvorgang zügig fort 🔊
• من به سرعت به سبقت ادامه میدهم

Wie verhalten Sie sich richtig? 🔊

چه رفتاری درست است؟

• A. Ich fordere den Nachfolgenden durch leichtes Bremsen auf, mehr Abstand herzustellen 🔊
• من با ترمز کوتاهی‌ به راننده پشت نشان میدهم که باید فاصله خود را زیاد کند
• B. Ich wechsle sofort auf den Fahrstreifen nach rechts 🔊
• من فورا لاین خود را به سمت راست عوض می‌کنم
• C. Ich überhole den Transporter und wechsle dann auf den mittleren Fahrstreifen 🔊
• من از خودرو باری سبقت گرفته و سپس لاین خود را به راست عوض می‌کنم

Sie fahren mindestens 20 km/h schneller als der grüne Lkw. Wie sollten Sie sich verhalten? 🔊

سرعت شما حداقل ۲۰ کیلومتر بیشتر از کامیون سبز میباشد. چگونه باید رفتار کنید؟

• A. Ich bremse ab und fahre hinter dem grünen Lkw auf die Autobahn 🔊
• من ترمز کرده و پشت کامیون به مسیر خود در بزرگراه ادامه میدهم
• B. Ich fahre vor dem grünen Lkw auf die Autobahn 🔊
• من قبل از کامیون آبی‌ وارد بزرگراه میشوم
• C. Ich halte am Ende des Einfädelungsstreifens an und fahre nach dem blauen Lkw auf die Autobahn 🔊
• من در انتهای ورودی بزرگراه توقف کرده و سپس پشت کامیون سبز وارد بزرگراه مشوم

Vor Fahrtantritt haben Sie sich geärgert. Welche Folgen sollten Sie beim Fahren vermeiden? 🔊

قبل از شروع به حرکت شما ناراحت و عصبی شده اید . چه عواقبی را باید در نظر داشته و آن ها را کاهش دهید؟

• A. Vorsicht 🔊
• احتیاط
• B. Aggressivität 🔊
• خشونت، عصبانیت
• C. Ablenkung 🔊
• حواس پرتی

Was zeichnet einen verantwortungsvollen Fahrzeugführer aus? 🔊

چه مواردی نشان دهنده یک راننده مسئولیت پذیر می‌ باشند ؟

• A. Er kann sich im Straßenverkehr durchsetzen 🔊
• او در جاده برتری خود را نشان می‌ دهد
• B. Er rechnet mit Fehlern von anderen Verkehrsteilnehmern 🔊
• او اشتباهات دیگر کاربران جاده را پیشبینی‌ می‌کند
• C. Er vermeidet es, bei Müdigkeit zu fahren 🔊
• او در هنگام خستگی‌ از رانندگی صرف نظر می‌کند

Welche Gefühle können das Fahrverhalten beeinflussen? 🔊

چه احساساتی ممکن است در رانندگی شما تاثیر بگذارند؟

• A. Angst und Trauer 🔊
• ترس و غم و اندوه
• B. Freude und Ausgelassenheit 🔊
• شادی و جنب و جوش
• C. Ärger und Wut 🔊
• خشم

Was sind Anzeichen dafür, dass Sie Ihre Fahrt unterbrechen sollten? 🔊

نشانه هایی که شما باید سفر خود را را متوقف کنید چیست؟

• A. Vermehrtes Gähnen 🔊
• افزایش خمیازه کشیدن
• B. Drohendes Zufallen der Augen 🔊
• سنگین شدن پلک ها
• C. Schwierigkeiten beim Spurhalten 🔊
• مشکل در ثبات ادامه مسیر

Wie verhalten Sie sich in dieser Situation richtig? 🔊

در این موقعیت چگونه درست رفتار خواهید کرد؟

• A. Ich setze den Überholvorgang mit gleichbleibender Geschwindigkeit fort 🔊
• بدوم تغییر سرعت به سبقت خود ادامه میدهم
• B. Ich breche den Überholvorgang ab und ordne mich rechts ein 🔊
• من از ادامه سبقت صرف نظر کرده و به لاین راست تغییر مسیر میدهم
• C. Ich beschleunige und setze den Überholvorgang fort 🔊
• من شتاب گرفته و به سبقت ادامه میدهم

Worauf müssen Sie sich jetzt einstellen? Dass der 🔊

برای چه چیزی باید هم اکنون آمادگئ داشته باشید؟

• A. - Überholvorgang des grünen Lkw länger dauert 🔊
• مسیر سبقت کامیون سبز رنگ طولانی‌ تر خواهد بود
• B. - blaue Pkw zum Überholen ansetzt 🔊
• خودرو سواری آبی سبقت خواهد گرفت
• C. - weiße Lkw beschleunigt 🔊
• کامیون سفید شتاب خواهد گرفت

Auf wen müssen Sie in dieser Situation besonders achten? Auf den 🔊

به چه کسی‌ باید هم اکنون توجه ویژه داشته باشید؟

• A. - Radfahrer 🔊
• دوچرخه سوار
• B. - weißen Lkw 🔊
• کامیون سفید
• C. - roten Pkw 🔊
• خودرو سواری قرمز

Warum müssen Sie jetzt verzögern? Wegen des 🔊

چرا باید هم اکنون سرعت را کاهش داده و احتیاط کنید؟ به دلیل

• A. - Geländewagens 🔊
• جیپ
• B. - Traktors 🔊
• تراکتور
• C. - Motorrads 🔊
• موتور سوار

Wodurch könnte eine gefährliche Situation entstehen? Durch einen Fahrstreifenwechsel des 🔊

به چه دلیل ممکن است موقعیت خطرناکی به وجود بیاید ؟ به دلیل تغییر لاین

• A. - vorausfahrenden Pkws 🔊
• خودرو سواری جلو
• B. - gelben Lkws 🔊
• کامیون زرد
• C. - grünen Lkws 🔊
• کامیون سبز

Wie sollten Sie sich jetzt verhalten? 🔊

هم اکنون باید چطور رفتار کنید؟

• A. Ich beschleunige 🔊
• من شتاب میگیرم
• B. Ich lasse den blauen Pkw vor mir einfädeln 🔊
• من به خودرو سواری آبی‌ اجازه میدهم جلو من وارد شود
• C. Ich wechsle sofort den Fahrstreifen nach links auf den mittleren Fahrstreifen 🔊
• من فورا به لاین وسط تغییر لاین میدهم

Warum müssen Sie vor dem Linksabbiegen warten? Wegen des 🔊

چرا باید قبل از گردش به چپ صبر کنید؟ به دلیل

• A. - Fahrrads 🔊
• دوچرخه سوار
• B. - Pkws 🔊
• خودرو سواری
• C. - Motorrads 🔊
• موتور سوار

Wer hat an dieser Parklücke Vorrang? 🔊

چه کسی‌ برای این جای پارک تقدم دارد؟

• A. Das weiße Fahrzeug, es hatte die Parklücke zuerst erreicht 🔊
• خودرو سفید، او زودتر به محل پارک رسیده است
• B. Ich, da ich vorwärts einparke 🔊
• من زیرا با حرکت به جلو پارک می‌کنم
• C. Keiner, beide Fahrer müssen sich einigen 🔊
• هیچ، هر دو راننده باید به توافق برسند

Warum sollte bei Autobahnfahrten der Verkehrsfunk eingeschaltet sein? Weil der Verkehrsfunk 🔊

چرا بهتر است هنگام رانندگی در بزرگراه سیستم رادیو جاده را روشن کنید؟ زیرا سیستم رادیو جاده

• A. - über Staus informiert 🔊
• در مورد ترافیک اطلاعات میدهد
• B. - vor Geisterfahrern warnt 🔊
• در مورد جاده به راننده هشدار میدهد
• C. - bei Autobahnfahrten vorgeschrieben ist 🔊
• هنگام رانندگی در بزرگراه الزامی است

Sie möchten einen mit orangefarbenen Warntafeln gekennzeichneten Lkw von 5,0 t zulässiger Gesamtmasse führen. Welche Voraussetzungen müssen Sie erfüllen? Ich benötige zusätzlich zur erforderlichen Fahrerlaubnis 🔊

شما می‌خواهید با کامیونی با وزن کل مجاز ۵ تن با علامت خطر نارنجی رنگ رانندگی کنید.چه پیش نیازهایی برای شما الزامی است؟ با غیر از گواهینامه مخصوص همچنین به مدارک ….نیاز دارم

• A. - eine gültige ADR-Bescheinigung 🔊
• گواهی معتبر آموزشی رانندگی با کامیون با بار خطر ناک
• B. - eine gültige Fahrerlaubnis zur Fahrgastbeförderung 🔊
• - یک گواهینامه رانندگی معتبر حمل و نقل مسافر
• C. - einen gültigen Nachweis über bereits durchgeführte Gefahrguttransporte 🔊
• مدرکی‌ معتبر در مورد حجم و اندازه و اطلاعات کلی‌ در مورد بار خطرناک

Was müssen Sie beim verkehrssicheren Verstauen einer Ladung beachten? 🔊

جهت حفظ امنیت ترافیک هنگام حمل بار باید به چه مواردی توجه کنید؟

• A. Die Befestigung der Ladung 🔊
• استحکام بار
• B. Die Verteilung der Ladung 🔊
• توزیع بار
• C. Die Sicherung der Geräte zur Ladungssicherung 🔊
• امنیت دستگاه ها که حمل میشوند با استفاده از وسایل ایمنی اضافی

Was ist bei der Beladung von Fahrzeugen zu beachten? 🔊

هنگام بارگیری در خودرو به چه نکاتی‌ باید توجه کرد؟

• A. Ladung darf oberhalb einer Höhe von 2,50 m maximal 50 cm nach vorn hinausragen 🔊
• بار مجاز است از جلوحداکثر تا ارتفاع 2,5 متر و طول ۵۰ سانتیمتر بیرون زده باشد
• B. Ladung mit hohem Gewicht muss nicht gesichert werden 🔊
• بار با وزن زیاد نیاز به محکم کردن ندارد
• C. Ladung, die mehr als 1 m über die Rückstrahler nach hinten hinausragt, muss gekennzeichnet werden 🔊
• باری که بیش از ۱ متر از پشت خودرو بیرون زده شده باشد باید نشانه گذاری شود

Was gilt bei Dauerlichtzeichen? 🔊

در مورد تابلوها نورانی که در جاده هستند چه مواردی صدق میکنند ؟

• A. Auf Fahrstreifen mit Dauerlichtzeichen besteht Haltverbot 🔊
• در لاین با این تابلو ها توقف ممنوع است
• B. Dauerlichtzeichen gelten nur für mehrspurige Kraftfahrzeuge 🔊
• این چراغ ها تنها برای ردیابی خودرو ها میباشند
• C. Dauerlichtzeichen sperren den Fahrstreifen oder geben ihn zum Befahren frei 🔊
• این تابلو ها نشان دهنده مسدود یا باز بودن لاین ها میباشند

Was bedeuten diese Dauerlichtzeichen? Fahrzeuge auf Fahrstreifen 🔊

این تابلو های نورانی چه مفهومی‌ دارند؟ خودرو ها در لاین

• A. - 1 dürfen diesen weiter befahren 🔊
• شماره ۱ مجازند به مسیر خود ادامه دهند
• B. - 3 und 4 müssen anhalten 🔊
• شماره ۳ و ۴ باید توقف کنند
• C. - 2 müssen auf den Fahrstreifen nach rechts wechseln 🔊
• شماره ۲ باید به لاین سمت راست تغییر مسیر دهند

Welche Auswirkungen hat das Fahren mit hoher Geschwindigkeit bei Kraftfahrzeugen mit Verbrennungsmotor? 🔊

رانندگی با سرعت بالا چه تاثیری در خودرو ها با موتور احتراقی دارد ؟

• A. Der Schadstoffausstoß erhöht sich 🔊
• تولید گازهای گلخانه ای را افزایش می دهد
• B. Der Lärmpegel verringert sich 🔊
• سطح سر و صدا کاهش می یابد
• C. Der Kraftstoffverbrauch erhöht sich 🔊
• باعث افزایش مصرف سوخت میشود

Was ist bei der Benutzung eines elektronischen Navigationsgeräts zu beachten? 🔊

هنگام استفاده از سیستم ناوبری به چه مواردی باید دقت کنید ؟ GPS

• A. Das Ziel sollte eingegeben werden, wenn das Fahrzeug steht 🔊
• وارد کردن آدرس تنها زمانی که خودرو ایستاده باشد
• B. Die Anweisungen des Navigationsgeräts sollten stets befolgt werden 🔊
• به دستورات دستگاه همیشه عمل کنید
• C. Ein Karten-Update sollte in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden 🔊
• به صورت مداوم باید نقشه ها را به روز رسانی کنید

Wo finden Sie Angaben zum Reifendruck für Ihr Fahrzeug? 🔊

کجا میتوانید اطلاعات لازم را در مورد فشار لاستیک ها پیدا کنید؟

• A. In der Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein) 🔊
• کارت خودرو
• B. In der Betriebsanleitung 🔊
• کتابچه راهنمایئ خودرو
• C. In den Ladungsdokumenten 🔊
• راهنمای بار

Welche Folgen kann es haben, wenn die Radbefestigungen nach einem Radwechsel nicht nachgezogen werden? 🔊

سفت نکردن پیچ های چرخ پس از تعویض چه عواقبی به دنبال دارد ؟

• A. Das Rad kann beschädigt werden 🔊
• موجب آسیب دیدگی چرخ میشود
• B. Das Rad kann sich vom Fahrzeug lösen 🔊
• چرخ ممکن است از خودرو جدا شود
• C. Der Reifen kann sich von der Felge lösen 🔊
• لاستیک ممکن است از رینگ جدا شود

Welche Profiltiefe müssen alle Reifen Ihres Fahrzeugs am Hauptprofil mindestens aufweisen? 🔊

عمق عاج تمامی چرخ های خودرو شما باید حداقل چقدر باشند ؟