نرم افزارها Deutschland - Stuttgart
admin@alemani.ir +4917635452025
Das Wort des Tages لغت ِ روز

Das Wort des Tages لغت ِ روز

نگاهی به فعل trödeln در زبان آلمانی

 

trödeln وقت تلف کردن ، وقت خود را به بطالت گذرانیدن

 

sehr langsam sein; sich sehr langsam bewegen

خیلی آهسته یا کند بودن ، کسی که خودش را به آهستگی به حرکت در می آورد.

 

“Hör bitte endlich auf, zu trödeln. Unsere Gäste kommen in zehn Minuten, und das Geschirr steht noch nicht einmal auf dem Tisch.”

دیگه دست بر دار ، به وقت تلف کردن ، مهمان های ما تا ۱۰ دقیقه دیگر می آیند ، و ظروف هنوز به روی آن میز قرار ندارند ( چیده نشده اند )

 

مدیریت دروس

تعداد نظرات: 0

:) شما نیز مرا یک نظر مهمان کن

نظر خود را بنویسید


نرم افزار آلمانی

پلتفرم آلمانی

اولین و جامع ترین نرم افزار آموزش زبان آلمانی

نصب نرم افزار

Motivation für den Tag

Kleine Schritte zählen

قدم های کوچک ارزشمند هستند!

Kleine Schritte zählen
آخرین دروس اضافه شده
تاریخ : 17. سپتامبر 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

fertigmachen یا fertigstellen کدام مناسب تره؟


سلام دوستان, در این درس از سوالات گرامر زبان آلمانی میخواهیم با…
تاریخ : 17. سپتامبر 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Das ist mir ein böhmisches Dorf


سلام دوستان , در این درس از اصطلاحات و ضرب المثل های…
تاریخ : 16. سپتامبر 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

شد شد, نشد هم نشده دیگه


سلام دوستان, در این درس از اصطلاحات آلمانی میخواهیم باهم به اصطلاح:…
تاریخ : 11. سپتامبر 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Butter bei die Fische geben


سلام دوستان, در این درس از ضرب المثل های آلمانی میخواهیم با…
تاریخ : 10. سپتامبر 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

nach wie vor در زبان آلمانی


سلام دوستان , در این درس از سری دروس سوالات گرامری میخواهیم…
آخرین دروس ویدیویی اضافه شده
تاریخ : 25. آگوست 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس پانزدهم آلمانی در ۹۰ روز


در این درس ویدیوی آموزش زبان آلمانی میخواهیم با هم در مورد…
تاریخ : 25. آگوست 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس چهاردهم آلمانی در ۹۰ روز


در این درس ویدیوی از سری دروس آلمانی در ۹۰ روز به…
تاریخ : 25. آگوست 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس سیزدهم آلمانی در ۹۰ روز


در این درس ویدیوی از سری دروس آلمانی در ۹۰ روز به…
تاریخ : 21. آگوست 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس دوازدهم آلمانی در ۹۰ روز


 در درس میخواهیم به ضمایر در حالت Akkusativ و Dativ بپردازیم در…
تاریخ : 21. آگوست 2025

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

درس یازدهم آلمانی در ۹۰ روز


در این درس به طور جدی وارد مبحاث گرامری Nominativ, Akkusativ, Dativ…
آخرین پادکست اضافه شده
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Das ist doch unhöflich


درس پنجم : این کار واقعا بی ادبانه است!   این درس…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Wer sind Sie bitte?


درس چهارم : لطفا بفرمایید شما که هستید؟   این درس حول…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hotel Europa


درس سوم :‌ هتل اروپا   این درس درباره مکالمات داخل هتل…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : بدون دیدگاه

Hallo Taxi


درس دوم : آهای ؛ تاکسی   به دومین درس از سری…
تاریخ : 23. نوامبر 2024

تعداد نظرات‌ : یک دیدگاه

Das ist ein Lied


درس یک : این یک تصنیف است.   اولین درس از مجموعه‌ی…
آخرین نظرات اضافه شده
تاریخ : 26. آگوست 2025

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

هر چند وقت یکبار


Die Lösung: 1. Ich rufe meine Mutter alle drei Tage an --…
تاریخ : 13. آگوست 2025

نام نویسنده : رضا مصطفوی
تاریخ : 2. آگوست 2025

نام نویسنده : زهرا
تاریخ : 31. جولای 2025

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

افعال و حروف اضافه


Die Lösung: 1. Wir haben um unseren verstorbenen Freund geweint. 2. Ich…
تاریخ : 31. جولای 2025

نام نویسنده : مرتضی غلام نژاد

unter die Lupe nehmen


Die Lösung: 1. Ich möchte die Funktion dieses Geräts unter die Lupe…