Fünf Lerntipps
سلام دوستان , در این درس میخواهیم با هم ۵ روش یادگیری زبان آلمانی را مورد بررسی قرار بدهیم و یادبگیریم که چگونه میتوانیم با روش های خلاقانه , یادگیری زبان آلمانی را آسان کنیم.
Deutsch lernen muss nicht langweilig sein. Im Gegenteil: Wenn man Deutsch in echten Situationen benutzt, macht das Lernen mehr Spaß und bleibt besser im Gedächtnis. Hier sind fünf kreative Tipps, wie Sie im Alltag ganz einfach und mit Freude Deutsch lernen können
یادگیری زبان آلمانی نباید خسته کننده باشد. برعکس ، وقتی آلمانی را در موقعیت‌های واقعی استفاده کنیم، یادگیری هم سرگرم کننده تر می‌شود و هم بهتر در ذهن می‌ماند.
در این درس همانطور که گفتیم میخواهیم پنج روش خلاقانه و روزمره برای یادگیری بهتر آلمانی را با هم بیاموزیم.
روش اول : یک چیزی درست کن و در شبکه مجازی پستش کن
Nudelsalat machen und posten
سالاد ماکارونی درست کن و پستش کن!
Machen Sie für eine Grillparty einen Nudelsalat. Bevor Sie ihn essen, machen Sie ein schönes Foto. Dann posten Sie das Bild in den sozialen Medien. Schreiben Sie auf Deutsch dazu: Wie haben Sie den Salat gemacht? Welche Zutaten haben Sie benutzt? Und wie hat er geschmeckt
برای یک مهمانی باربیکیو یک سالاد ماکارونی درست کنید. قبل از خوردن از آن یک عکس قشنگ بگیرید. سپس این عکس را در شبکه‌های اجتماعی پست کنید. یک متن به زبان آلمانی بنویسید: چطور سالاد را
درست کردید؟ از چه موادی استفاده کردید؟ طعمش چطور بود؟
روش دوم : در محیط بودن و یک جدول لغات درست کردن
Bingo im Park spielen
در پارک بینگو بازی کن!
Schreiben Sie zehn Wörter auf, die man im Park hören kann (z. B. Hund, Kind, Hallo). Dann gehen Sie in den Park und hören zu. Jedes Mal, wenn Sie ein Wort aus Ihrer Liste hören, bekommen Sie einen Punkt. Wenn Sie ein anderes Wort oft hören, schreiben Sie es auch auf. Spielen Sie dieses Spiel mehrmals. So verbessern Sie Ihr Hörverstehen
۱۰ کلمه بنویسید که احتمال دارد در پارک بشنوید (مثلاً سگ، بچه، سلام). بعد به پارک بروید و به مردم گوش کنید. هر بار که یکی از کلمات را شنیدید، یک امتیاز بگیرید.
اگر کلمات دیگری را هم زیاد شنیدید، آن‌ها را هم یادداشت کنید. این بازی را چند بار انجام دهید تا مهارت شنیداری‌تان بهتر شود.
روش سوم : گوش کردن موزیک و یا حتی رادیو به زبان آلمانی
Musik auf der Autobahn hören
در مسیر سفر آلمانی گوش کن!
Wenn Sie mit dem Auto in den Urlaub fahren, hören Sie deutsche Musik oder deutsches Radio. So lernen Sie neue Wörter und hören die Sprache in echtem Kontext. Das macht die Reise interessanter und hilft beim Deutschlernen
اگر با ماشین به سفر می‌روید، موسیقی آلمانی یا رادیو آلمانی گوش کنید. این کار به شما کمک می‌کند واژه‌های جدید یاد بگیرید و زبان را در یک موقعیت واقعی بشنوید.
این‌طوری هم سفر جذاب تر می‌شود و هم زبانتان تقویت می‌شود.
روش چهارم : نامه یا ایمیل نوشتن به دوستان و یا دست کم ارسال یک کارت پستال
Leuten Postkarten schreiben
برای دوستانت کارت پستال بفرست!
Im Deutschkurs lernen viele: So schreibe ich eine Postkarte. Nutzen Sie das im echten Leben! Schreiben Sie eine Karte auf Deutsch – an einen Freund oder eine Freundin. Sie müssen nicht im Urlaub sein. Schreiben Sie einfach aus dem Garten oder vom Balkon. Ihre Freunde freuen sich sicher
در کلاس آلمانی، خیلی‌ها یاد می‌گیرند چطور کارت‌پستال بنویسند. این مهارت را در دنیای واقعی استفاده کنید!
برای یکی از دوستانتان یک کارت‌پستال آلمانی بنویسید. لازم نیست حتماً در سفر باشید
می‌توانید از حیاط یا بالکن خانه هم بنویسید. مطمئناً دوستانتان خوشحال می‌شوند.
روش پنجم : بازی و سرگرمی
Spiele für Regentage
بازی های روز بارانی!
Auch an Regentagen kann man Deutsch üben. Spielen Sie Wer bin ich?: Eine Person bekommt einen Zettel mit dem Namen einer bekannten Person auf die Stirn. Dann stellt sie Ja-/Nein-Fragen, um zu erraten, wer sie ist. Wenn Sie schon gut Deutsch sprechen, probieren Sie auch „Tabu“. Das ist ein tolles Wortspiel
حتی در روزهای بارانی هم می‌شود آلمانی تمرین کرد. بازی من کی هستم؟ را انجام دهید: روی پیشانی یک نفر، اسم یک شخص معروف نوشته می‌شود.
آن شخص باید با سوال‌های بله یا خیر حدس بزند چه کسی است. اگر آلمانی‌تان خوب است، می‌توانید بازی «تابو» را هم امتحان کنید که یک بازی کلمه‌ای عالی است!
Und du? Hast du vielleicht eine effektive Methode zum Sprachenlernen, die dir besonders geholfen hat? Ich würde mich freuen, wenn du deine Erfahrungen im Kommentarbereich mit anderen teilst
و تو چطور؟ آیا تو هم روشی مؤثر برای یادگیری زبان داری که برایت مفید بوده؟ خوشحال میشم اگر تجربه‌های خودت را در بخش نظرات با دیگران به اشتراک بگذاری!
پخش متن درس به آلمانی
مدیریت دروس
تعداد نظرات: 6
:) شما نیز مرا یک نظر مهمان کن
نظر خود را بنویسید
نرم افزار آلمانی
Motivation für den Tag
Gib niemals auf, denn der nächste Versuch könnte der entscheidende sein
هرگز تسلیم نشو، زیرا شاید تلاش بعدی، همان تلاش سرنوشت‌ساز باشد
مرتضی غلام نژاد
Sehr clever! Eigene Beispielsätze helfen echt dabei, neue Wörter aktiv zu behalten. Weiter so خیلی هوشمندانه ست! ساختن جمله با واژه‌های جدید واقعاً کمک می‌کنه که لغت ها بهتر توی ذهن بمونن. آفرین، ادامه بده!
مرتضی غلام نژاد
Starke Idee! Vor dem Spiegel zu sprechen ist eine super Übung – ganz ohne Druck. Weiter so ایده ی فوق العاده ایه! حرف زدن جلوی آینه تمرین خیلی خوبیه – بدون هیچ فشاری. همین‌طور ادامه بده!
مرتضی غلام نژاد
Das klingt super! Serien sind wirklich eine tolle Möglichkeit, um Sprache im echten Kontext zu hören. Mach weiter so عالیه! سریال‌ها واقعاً روش فوق العاده ای هستن برای شنیدن زبان در موقعیت های واقعی. همین‌طور ادامه بده!
دکتر عباسی
Ich habe durch deutsche Serien viel gelernt – besonders Dark und Deutschland 83. Am Anfang mit englischen Untertiteln, später ohne. Das hat mein Hörverstehen stark verbessert من با دیدن سریال های آلمانی خیلی پیشرفت کردم مخصوصاً سریال Dark و Deutschland 83 اول با زیرنویس انگلیسی میدیدم بعد کم کم بدون زیرنویس شنیدن زبان در قالب داستان خیلی بهم کمک کرد
پدرام
من هر روز چند دقیقه جلوی آینه با خودم به آلمانی حرف می‌زنم. حتی اگر اشتباه کنم، مهم اینه که ذهنم رو به فکر کردن به آلمانی عادت بدم. خیلی تاثیر داشته Ich spreche jeden Tag ein paar Minuten vor dem Spiegel auf Deutsch – auch wenn ich Fehler mache Hauptsache, ich denke auf Deutsch. Das hilft mir wirklich
زینب
برای هر لغتی که یاد میگیرم یک جمله ساده باهاش میسازم و توی دفترچه یادداشتم مینویسم این طوری لغات بهتر توی ذهنم میمونن Ich schreibe zu jedem neuen Wort einen einfachen Beispielsatz in mein Vokabelheft So kann ich sie mir viel besser merken