Schwaches Nomen چیست؟
سلام دوستان , در این درس از سری دروس گرامر زبان آلمانی میخواهیم با هم نگاهی داشته باشیم به Schwaches Nomen در زبان آلمانی
Schwaches Nomen چیست؟
در زبان آلمانی، اسم‌ها معمولاً در حالت‌های مختلف (فاعل، مفعول، …) یعنی همان Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv تغییر نمی‌کنند، اما برخی اسم‌ها استثناء هستند و در صرف، به شکل خاصی تغییر می‌کنند. این گروه خاص از اسم‌ها را Schwache Nomen (اسم‌های ضعیف) می‌نامند.
بنابراین اسم‌های ضعیف (Schwache Nomen) اسم‌هایی هستند که در حالت‌های دستوری Akkusativ، Dativ و Genitiv (یعنی وقتی اسم، فاعل نیست)، یک حرف -n یا en- به انتهای خود می‌گیرند. این اسم‌ها معمولاً:
1. مذکر (der) هستند.
2. در حالت Nominativ (فاعل) ساده هستند.
3. در سایر حالت‌ها به آنها n- یا en- اضافه میشود.
فرمول کلی Schwaches Nomen
|
حالت دستوری |
مثال با اسم der Student |
|---|---|
|
Nominativ |
der Student |
|
Akkusativ |
den Studenten |
|
Dativ |
dem Studenten |
|
Genitiv |
des Studenten |
لیست پرکاربرد از Schwaches Nomen
| اسم |
معنی |
|---|---|
|
der Student |
دانشجو |
|
der Mensch |
انسان |
|
der Junge |
پسر |
|
der Name |
نام (شبه‌استثنا) |
|
der Kunde |
مشتری |
|
der Nachbar |
همسایه |
|
der Bauer |
کشاورز |
|
der Held |
قهرمان |
|
der Kollege |
همکار |
نکته: برخی اسم‌ها مثل der Name یا der Buchstabe تغییرات ویژه دارند که بهشون gemischte Deklination (صرف ترکیبی) می‌گن، ولی در بیشتر موارد شبیه schwache Nomen هستن.
از کجا بفهمیم یک اسم Schwaches Nomen هست؟
هیچ قانون ۱۰۰٪ قطعی برای تشخیص نیست، اما این راهنماها و نشانه‌ها کمک زیادی می‌کنن:
نشانه‌های رایج :
تقریباً همیشه مذکر (der) هستن.
در حالت Akkusativ، Dativ و Genitiv آخرشون n- یا en- می‌گیرن.
بیشترشون مربوط به افراد یا موجودات زنده هستن
(مثل der Student، der Mensch، der Junge)
در دیکشنری‌ها، میتوانیم حالت‌های صرف‌شده‌شون رو چک کنیم و اگر در حالت‌های غیر Nominativ آخرشون n- یا en- اضافه بشه، جزو schwaches Nomen هستن
مثلاً وقتی توی دیکشنری می‌نویسی: der Student, -en یا der Kunde, -n اون -en نشون‌دهنده‌ی همین قاعده‌ست
مثال‌های کاربردی از Schwache Nomen در جمله:
بیایید با اسم der Student شروع کنیم:
در حالت Nominativ
Der Student lernt Deutsch
دانشجو آلمانی یاد می‌گیرد.
در حالت Akkusativ
Ich sehe den Studenten
من آن دانشجو را می‌بینم.
در حالت Dativ
Ich gebe dem Studenten ein Buch
من به آن دانشجو یک کتاب می‌دهم
در حالت Genitiv
Das ist das Zimmer des Studenten
این اتاق دانشجو است
حالا اسم der Mensch را مورد بررسی قرار میدهیم
در حالت Nominativ
Der Mensch ist neugierig
انسان کنجکاو است.
در حالت Akkusativ
Ich liebe den Menschen
من انسان را دوست دارم.
در حالت Dativ
Ich helfe dem Menschen
من به انسان کمک میکنم
در حالت Genitiv
Die Rechte des Menschen sind wichtig
حقوق انسان مهم هستند.
و در نهایت اسم der Bauer
در حالت Nominativ
Der Bauer arbeitet hart
کشاورز سخت کار میکند.
در حالت Akkusativ
Ich sehe den Bauern auf dem Feld
من آن کشاورز را در مزرعه می‌بینم
در حالت Dativ
Ich spreche mit dem Bauern
من با کشاورز صحبت میکنم
در حالت Genitiv
Das Haus des Bauern ist alt
خانه کشاورز قدیمی است.
پس همانطور که گفته شد با توجه به موارد زیر میتوانیم به سرعت تشخیص بدهیم که یک اسم Schwache Nomen هست یا نه
۱. اگر اسم مذکر باشه و شخص یا موجود زنده اشاره کنه به احتمال زیاد Schwach است.
۲. دیکشنری ها بهترین راه هستن و معمولا علامت n- یا en- بعد از اسم رو نشون میدن
۳. البته که با تمرین و تکرار لیست های Schwach میتوانید آنها را در ذهن خودتان داشته باشید.
در زبان آلمانی ما ۳ نوع اسم داریم
۱. اسامی ضعیف Schwache Nomen
۲. اسامی قوی Starke Nomen
۳. صرف ترکیبی Gemischte Deklination
اگر در مورد n-Deklination بیشتر میخواهید بدانید. پیشنهاد من مطالعه این درس است:
اسامی قوی یا Starke Nomen رایج ترین نوع اسم در زبان آلمانی است و فقط آرتیکل (der, die,das) در حالت های مختلف تغییر میکنه و معمولا هیچ تغییری در خود واژه اتفاق نمی افته و همچنین گاهی در حالت اسمی Genitiv به اون اسم es- و -s اضافه میشود.
مثل : der Tisch
den Tisch, dem Tisch, des Tisches
اسامی ضعیف یا همان Schwache Nomen را در همین درس بررسی کردیم و فهمیدیم که اکثرا مذکر هستند و در حالت های اسمی Akkusativ, Dativ و Genitiv همیشه به آخر آنها n- یا en- اضافه میشود و بیشتر برای افراد یا موجودات زنده هستند.
مانند: der Student
den Student, dem Studenten, des Studenten
صرف ترکیبی یا Gemischte Deklination که معمولا واژه هایی مانند der Buchstabe و der Name و … هستند. تنها تفاوت آنها با اسامی ضعیف یا Schwaches Nomen این است که در حالت اسمی Akkusativ و Dativ مثل Schwach صرف میشوند اما در Genitiv به آخرشون s- اضافه میشود.
مانند: der Name
den Namen, dem Namen, des Namens
نکات طلایی برای یادگیری بهتر Schwaches Nomen
همیشه وقتی اسمی با der شروع می‌شه، بررسی کن ببینی توی دیکشنری، تو حالت Akkusativ یا Dativ آخرش n- داره یا نه
در تمرینات نوشتاری و گفتاری، سعی کن از این اسم‌ها استفاده کنی تا صرف‌ها برات جا بیفتن
میتوانید برای تمرین بیشتر با جملات زیر شروع کنید:
Ich kenne den Jungen gut
من آن پسر را خوب میشناسم
Sie hilft dem Nachbarn
او (مونث) به اون همسایه کمک میکند.
Das ist der Hund des Kollegen
این سگ متعلق به همکار است
Ich danke dem Kunden
من از مشتری تشکر میکنم
Er besucht dem Helden im Krankenhaus
او قهرمان را در بیمارستان ملاقات میکند.
ما در این درس به نکات زیر پرداختیم:
اسم‌های ضعیف در زبان آلمانی چیست؟
Schwache Nomen mit Beispielen
لیست کامل اسامی schwach در آلمانی
صرف اسامی باقاعده و بی‌قاعده در آلمانی
تفاوت schwache و starke Deklination در آلمانی
چنانچه در مورد این درس سوال یا نکته ای دارید میتوانید در بخش نظرات درج کنید.
موفق باشید. 🙂
