Einzelseite

سلام دوستان

در این درس میخواهیم باهم نگاهی داشته باشیم به zu zweit, zu dritt, …. در زبان آلمانی و همچنین کاربرد آنرا نیز مورد بررسی قرار بدهیم.

میدانیم که در زبان آلمانی اگر بخواهیم لغاتی همانند اولین ، دومین ، سومین و … استفاده کنیم آنگاه به سروقت

erste, zweite, dritte

برای درک بیشتر در این زمینه درس زیر را مطالعه کنید

درس بیست و یکم – اعداد

حال اگر بخواهیم بگوییم دونفره یا دوتایی و … می بایستی به سروقت حرف اضافه zu رفته و آنگاه اینگونه عمل کنیم

zu zweit دو تایی ؛ دو نفره

zu dritt سه تایی ؛ سه نفره

zu viert چهار تایی ؛ چهار نفره

zu fünft پنج تایی ، پنج نفره

دقت داشته باشید در این حالت ما به آخر اعداد حرف t را اضافه میکنیم یعنی zwei ما بعلاوه حرف t میشود آنگاه zweit و همانطور که عنوان شد می بایستی با حرف اضافه zu بکار برده شود تا معنی دوتایی را بدهد.

نکته : تنها برای drei هست که اون تبدیل به drit میشه و پس از ترکیب با حرف اضافه zu و همچنین حرف t در آخرش ، میشود zu dritt

چند مثال :

Wir sind zu zweit

ما یک گروه دونفره هستیم

?Sollten wir uns nochmals zu dritt absprechen

می بایستی ما سه نفر دوباره باهم صحبت کنیم تا به توافق جدید برسیم؟

در واقع فعل absprechen به این معناست که با کسی در مورد چیزی صحبت کنی تا به یک توافق کلی برسید.

wir hatten uns doch abgesprochen

مگر قرار بر این نشده بود ؛ مگر بنا نبود

یعنی ما باهم صحبت کرده بودیم و یک قرار هم گذاشته بودیم که آنرا انجام بدهیم.

موفق باشید.