Einzelseite

سلام دوستان , در این درس به بیان زمان های ترکیبی (مانند یک ساعت و نیم ) در زبان آلمانی پرداخته ایم و همچنین موارد در این زمینه را مورد بررسی قرار خواهیم داد.

در آلمانی، برای بیان “X و نیم” (یعنی 1.5 از یک واحد زمانی)، معمولاً از این ساختارها استفاده می‌شود:

یک ساعت و نیم

anderthalb Stunden

یک سال و نیم

anderthalb Jahre

یک ماه و نیم

anderthalb Monate

یک هفته و نیم

anderthalb Wochen

دو هفته و نیم

zweieinhalb Wochen

سه روز و نیم

dreieinhalb Tage

بنابراین ساختار به این صورت است :

عدد + „einhalb“

جزئیات ساختار

وقتی عدد ۱ باشد:

از anderthalb استفاده می‌کنیم (یعنی “یک و نیم”):

anderthalb Stunden = یک ساعت و نیم

anderthalb Wochen = یک هفته و نیم

anderthalb Monate = یک ماه و نیم

anderthalb Jahre = یک سال و نیم

وقتی عدد بالای ۱ باشد:

از ترکیب عدد + einhalb استفاده می‌کنیم:

zweieinhalb Wochen = دو هفته و نیم

dreieinhalb Tage = سه روز و نیم

viereinhalb Jahre = چهار سال و نیم

توجه: در این حالت، einhalb به صورت غیرقابل‌تفکیک به عدد چسبیده و با آن یک کلمه می‌سازد.

چند مثال کاربردی برای درک بیشتر

Ich bleibe anderthalb Stunden hier

من یک ساعت و نیم اینجا می‌مانم.

Wir waren anderthalb Wochen im Urlaub

ما یک هفته و نیم در تعطیلات بودیم.

Das Projekt dauert anderthalb Monate

این پروژه یک ماه و نیم طول می‌کشد.

Sie haben anderthalb Jahre in Kanada gelebt

آن‌ها یک سال و نیم در کانادا زندگی کردند.

Ich habe schon zweieinhalb Wochen auf deine Antwort gewartet

من دو هفته و نیم است که منتظر جواب تو هستم!

Nach dreieinhalb Tagen war er wieder gesund

بعد از سه روز و نیم، او دوباره سالم شد.

Das Paket kommt in viereinhalb Monaten an

بسته در چهار ماه و نیم میرسد.

پس نتیجه میگیریم که اینگونه استفاده کنیم:

1.5 ساعت anderthalb Stunden

1.5 هفته anderthalb Wochen

2.5 هفته zweieinhalb Wochen

3.5 روز dreieinhalb Tage

4.5 سال viereinhalb Jahre

اگر بخواهیم این موضوع رو برای دقیقه یا ثانیه هم استفاده کنیم، همین الگو رو باید پیاده کنیم:

anderthalb Minuten = یک دقیقه و نیم

zweieinhalb Sekunden = دو و نیم ثانیه

همچنین میتوانید این درس را نیز مطالعه کنید:

درس بیست و دوم – ساعت