Einzelseite

سلام دوستان , در این درس میخواهیم با هم نگاهی به فعل haben در زبان آلمانی را داشته باشیم و همچنین این فعل پرکاربرد را نیز مورد بررسی قرار بدهیم

فعل haben یکی از مهم ترین افعال در زبان آلمانیه : چون هم به معنی داشتن است و هم اینکه به عنوان فعل کمکی Hilfsverb در ساخت زمان های گذشته مثل Perfekt مورد استفاده قرار میگرد.

نکته مهمی که می بایستی به آن توجه کنیم این است که فعل haben همواره یک فعل Akkusativ ساز است این یعنی : در جمله ای که haben وجود داشته باشد آنگاه اسم جمله باید در حالت اسمی Akkusativ برود و باید این موضوع را مورد توجه قرار بدهیم که این شرط زمانی برقرار است که haben به عنوان فعل اصلی جمله مورد استفاده قرار گرفته است و نه به عنوان یک فعل کمکی. برای درک بیشتر به مثال های زیر توجه کنید.

فعل haben در حالت Akkusativ

Ich habe einen Hund

من یک سگ دارم

einen Hund در حالت Akkusativ است (مذکر – der Hund → einen Hund)

Sie hat eine Idee

او یک ایده دارد

eine Idee حالت Akkusativ است (مونث – die Idee → eine Idee)

Wir haben ein Haus

ما یک خانه داریم

ein Haus در حالت Akkusativ است (خنثی – das Haus → ein Haus)

Du hast keine Zeit

تو وقت نداری

keine Zeit مفعول مستقیم در حالت Akkusativ (die Zeit → keine Zeit)

Er hat viele Freunde

او دوستان زیادی دارد

viele Freunde حالت Akkusativ جمع (die Freunde → viele Freunde)

پیشنهاد میکنم این درس را نیز مطالعه کنید

درس نود و سوم – افعال کمکی در گذشته کامل

کاربرد فعل haben در زبان آلمانی

• 1. به معنای داشتن
• 2. فعل کمکی برای ساخت زمان گذشته کامل
• 3. ترکیب با صفات و اسامی

صرف فعل haben

ich habe

du hast

er/sie/es hat

wir haben

ihr habt

sie/sie haben

مثال برای haben

Ich habe ein Auto

من یک ماشین دارم

Du hast viele Freunde

تو دوستان زیادی داری

Er hat keine Zeit

او وقت ندارد

Wir haben Hunger

ما گرسنه‌ایم

Sie haben ein schönes Haus

آن‌ها یک خانه‌ زیبا دارند

کاربرد haben به عنوان فعل کمکی

فعل haben همراه با Partizip II فعل اصلی برای ساخت زمان گذشته Perfekt استفاده می‌شه

Ich habe Deutsch gelernt

من آلمانی یاد گرفته‌ام

Du hast das Buch gelesen

تو آن کتاب را خوانده‌ای

Er hat viel gearbeitet

او زیاد کار کرده است

ترکیب haben با صفات و اسامی

فعل haben معمولاً با اسم‌هایی مثل Angst، Lust، Zeit و … هم ترکیب می‌شه

Ich habe Angst

من می‌ترسم

?Hast du Lust auf Kino

حوصله/علاقه‌ی سینما رفتن داری؟

Wir haben keine Zeit

ما وقت نداریم

Sie hat Recht

او حق دارد

Ich habe einen Traum

من یک رؤیا دارم