Wort des Tages لغت ِ روز fehlschlagen, der Fehlschlag
fehlschlagen یک فعل جدا شدنی می باشد
به شکست انجامیدن ، موفق نگشتن ، خطا کردن ، به هدف نزدن
گذشته ساده : schlugen fehl
گذشته کامل : sein fehlgeschlagen
که از همین فعل می توانیم به اسم زیر نیز برسیم
Der Fehlschlag
عمل ناموفق ، کوتاهی ، غفلت ، شکست ، عدم پیروزی و موفقیت
Schlechte Nachrichten: Auch der zweite Versuch ist fehlgeschlagen
گزارش های بد : دومین آزمایش نیز به شکست انجامید است
Alle Bemühungen schlugen fehl
تمام زحمات و تلاش ها به شکست انجامید
Diese Entscheidung war ein große Fehlschlag
این تصمیم یک غفلت بزرگ بود
Er hat aus diesem Fehlschlag gelernt
او از آن شکست درس گرفته است
Wenn du auf mich hörst, wird es bestimmt nicht fehlschlagen
اگر به من گوش کنی ، آن قطعا به شکست نخواهد انجامید
Das kann eine große Fehlschlag werden
آن می تواند یک شکست یا عدم موفقیت بشود
Dein Vorhaben wird bestimmt fehlschlagen
قصد یا برنامه ات قطعا به شکست خواهد انجامید
چیزهای که توی سرت داری حتمی به شکست خواهد انجامید
آموزش رایگان زبان آلمانی – مرتضی غلام نژاد
منبع : de.alemani.de
